アプリをダウンロードする
educalingo
tipo

"tipo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIPOの発音

ti · po


TIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIPOと韻を踏むポルトガル語の単語

aipo · aripo · biotipo · chipo · cipo · contratipo · dipo · equipo · estereótipo · ipo · lipo · logotipo · logótipo · pipo · protótipo · quipo · ripo · tripo · xipo · édipo

TIPOのように始まるポルトガル語の単語

tiple · tipocelográfico · tipocromia · tipocromo · tipocrômico · tipofone · tipofonia · tipofono · tipofotografia · tipofotográfico · tipofônico · tipografar · tipografia · tipograficamente · tipográfico · tipoia · tipolitografia · tipolitográfico · tipologia · tipologista

TIPOのように終わるポルトガル語の単語

adipo · antipo · arquétipo · biótipo · cariótipo · daguerreótipo · euripo · fenótipo · gaipo · genótipo · guaraipo · intertipo · linotipo · manipo · monotipo · optotipo · pólipo · sorotipo · subtipo · teletipo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtipoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TIPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tipo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tipo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la marca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

kind
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तरह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সদয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

genre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Art
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

種類
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jenis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकारची
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tür
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tipo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

natură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snäll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snill
5百万人のスピーカー

tipoの使用傾向

傾向

用語«TIPO»の使用傾向

tipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tipoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TIPO»の引用

tipoという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Adorno
Liberdade não é poder escolher entre preto e branco mas sim abominar este tipo de propostas de escolha.
2
Auguste Comte
Na ordem humana, único tipo completo da ordem universal, não existem famílias sem sociedade, assim como sociedades sem famílias.
3
William Hazlitt
A ira pode subsistir com qualquer tipo de alimento.
4
Arthur Koestler
A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.
5
Dalai Lama
A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.
6
Robert Rice
O crime é a extensão lógica de um tipo de comportamento perfeitamente respeitável no mundo dos negócios.
7
Jonathan Swift
A discussão, da forma como habitualmente é gerida, é o pior desporto da conversa, tal como nos livros é geralmente o pior tipo de leitura.
8
Mark Twain
Aquele que tem uma ideia é um tipo esquisito até que a ideia vença.
9
Thomas Carlyle
De qualquer tipo que seja a pobreza, ela não é a causa da imoralidade, mas o efeito.
10
Haruki Murakami
Um certo tipo de perfeição só pode ser atingido através de uma acumulação limitada de imperfeição.

«TIPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtipoの使いかたを見つけましょう。tipoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dieta Do Tipo Sangüíneo
Este livro é a atualização de 'A dieta do tipo sangüíneo', publicado em 1998, propondo um programa completo de saúde apropriado ao tipo sangüíneo de cada um.
PETER D'ADAMO, 2005
2
A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...
Neste seu novo livro, Peter J. D'Adamo, ensina como vencer a batalha contra a diabetes do tipo 1 e do tipo 2 com a 'Dieta do Tipo Sangüíneo'.
Peter D'Adamo, 2004
3
Tipo O: a Dieta Do Seu Tipo Sangüíneo
Segundo o Dr. D ́Adamo, existe uma relação entre o tipo sangüíneo e todos os outros aspectos da vida das pessoas.
PETER D'ADAMO, 2002
4
Viva melhor com a dieta do tipo sangüíneo: un programa ...
O revolucionário livro do Dr. D’Adamo mostra que existe uma relação entre o tipo sangüíneo e todos os outros aspectos da vida das pessoas.
Peter D'Adamo, 2001
5
A dieta do tipo sanguineo: para prevenção e tratamento da ...
De forma direta e esclarecedora, este livro traz o que de melhor a medicina naturopata e a ciência do tipo sangüíneo têm a oferecer para ajudar as mulheres a alcançar o bem-estar na meia-idade.
Peter J. DaAdamo
6
SAÚDE E VIDA LONGA - Dieta do Tipo Sangüíneo
O passo mais importante para atingir a saúde e a longevidade é saber o alimento ideal para o organismo (remédio) e qual o alimento incompatível (veneno) por meio do tipo sangüíneo.
Artenio Olívio Richter
7
Esse é meu tipo: Um livro sobre fontes
Qual o seu tipo favorito? Saiba que essa resposta vai revelar muito sobre você. Simon Garfield nos leva a um interessante passeio pelo mundo da tipografia, da invenção da prensa por Gutenberg aos dias de hoje.
Simon Garfield
8
A dieta do seu tipo sangüíneo: AB
Segundo o Dr. D ́Adamo, existe uma relação entre o tipo sangüíneo e todos os outros aspectos da vida das pessoas.
Peter D'Adamo, 2002
9
Tipo Assim: Adolescente
Além de ser uma leitura para adolescentes, pais e professores, ao comprar esse livro o leitor vai ajudar outros jovens, pois o Jairo e a Soninha cederam seus direitos autorais para duas instituições - Apta e Cepeca
Jairo Bouer/soninha Francine
10
DIETA DO TIPO SANGUINEO PARA PREVENÇAO: E TRATAMENTO DE ALERGIAS
O autor adapta as categorias alimentares da dieta do tipo sangüíneo para a prevenção e cura de alergias, tanto ambientais como alimentares, assim como asma e outros.
PETER D'ADAMO

用語«TIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo Fiat Tipo hatch roda na Turquia
A Fiat causou furor ao anunciar que o sedã Aegea/Egea será lançado globalmente como Tipo. A escolha foi recebida com espanto no Brasil, onde o nome ... «Quatro Rodas, 10月 15»
2
FIAT DIVULGA NOVAS IMAGENS DO NOVO TIPO
A Fiat revelou recentemente que seu novo sedã – que substitui o Linea – será chamado de Tipo na Europa, Oriente Médio e África. No entanto, a primeira ... «AUTOESPORTE, 10月 15»
3
Pacientes com diabetes tipo 2 se beneficiam com tratamento cirúrgico
A partir de então, teve início uma série de estudos clínicos para avaliar a viabilidade da realização deste tipo de cirurgia em diabéticos não obesos mórbidos. «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
4
Menina de três anos é identificada com diabetes tipo 2, doença …
Normalmente diagnosticada em pessoas com mais de 40 anos, a diabetes tipo 2 já mostra que pode se desenvolver também em crianças. É o que mostra o ... «Zero Hora, 9月 15»
5
USP tem primeiro site no País sobre diabetes tipo 1
A Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da USP acaba de lançar o primeiro site do Brasil – e o segundo do mundo – com informações e orientações sobre ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 8月 15»
6
Aumento de casos de dengue no Rio reflete volta do vírus Tipo 1
O aumento de casos de dengue no Rio de Janeiro, em 2015, se deve à volta do vírus Tipo 1, explicou o subsecretário de Vigilância em Saúde, Alexandre ... «EBC, 7月 15»
7
Adesivo pode substituir injeções de insulina para diabéticos tipo 1
Cientistas estão desenvolvendo um adesivo que pode, no futuro, substituir as incômodas injeções frequentes que os diabéticos tipo 1 precisam tomar. «Midia News, 6月 15»
8
Seu tipo de sangue pode aumentar sua chance de ter Alzheimer
São Paulo – O seu tipo de sangue pode influenciar sua saúde de diversas maneiras. Os cientistas já descobriram que, dependendo do tipo sanguíneo, você ... «EXAME.com, 6月 15»
9
Obesidade materna e genética aumentam risco de diabetes tipo 1 …
Obesidade materna e genética aumentam risco de diabetes tipo 1 em crianças. A obesidade da mãe aumenta em 33% o risco de a criança ter a doença. «UAI, 4月 15»
10
Instituto cria dispositivo que permite diagnóstico pré-diabetes tipo 2
O diabetes não insulinodependente ou do adulto - tipo 2 - ocorre geralmente em pessoas obesas com mais de 40 anos. Por ser pouco sintomático, o portador ... «Portal Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tipo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA