アプリをダウンロードする
educalingo
indivíduo

"indivíduo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDIVÍDUOの発音

in · di · ví · duo


INDIVÍDUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINDIVÍDUOはどんな意味ですか?

個人

形而上学と統計では、個人という言葉は、通常、数値的に特異なものを記述しますが、時には「人」を指す場合もあります。 多くの文脈で使用されている「ソクラテス」と「月」は個人です。 一般的に、「ブドウ」と「赤み」はそうではありません。 生物学において、個体は生物と同義である。 個人は、哲学的なスラングの一部として、非常に一般的であり、しばしば「普遍的な」とは対照的に私的なものの同義語として現れる。 個人とその個体化に関する有名な研究は、人類のP. F. Strawson著:記述的形而上学のエッセイである。 日常生活において、個人とは、実体とみなされる考えや行動の集まりです。 いくつかの人は、自分の行動に責任を持つ個人を考えています。 思考と行動のセットが個人とみなされる方法は、視点によって異なります。 例えば、身体の思考や行動は個人と考えることができます。

INDIVÍDUOと韻を踏むポルトガル語の単語

assíduo · bíduo · decíduo · divíduo · occíduo · ocíduo · quatríduo · quinquíduo · resíduo · tríduo

INDIVÍDUOのように始まるポルトガル語の単語

individualizado · individualizador · individualizante · individualizar · individualístico · individualmente · individuante · individuar · individuativo · indivindade · indivisamente · indivisário · indivisão · indivisibilidade · indivisivelmente · indivisivo · indivisível · indiviso · indivídua · indivulgável

INDIVÍDUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo · ambíguo · averiguo · construo · contiguo · contínuo · duo · ingênuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · perpétuo · perárduo · recuo · supérfluo · tuo · vácuo · árduo · éduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるindivíduoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDIVÍDUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indivíduo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indivíduo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVÍDUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivíduoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindivíduoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indivíduo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

个人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persona
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

individual
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indivíduo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

individuel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Individu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einzelne
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

個々
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

individu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bireysel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

individuale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indywidualny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

individual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άτομο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

individuele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enskild
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

individuelle
5百万人のスピーカー

indivíduoの使用傾向

傾向

用語«INDIVÍDUO»の使用傾向

indivíduoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivíduo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indivíduoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDIVÍDUO»の引用

indivíduoという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Alvaro
Não existe nenhuma liberdade quando não há uma liberdade interior do indivíduo.
2
Simone de Beauvoir
As oportunidades do indivíduo não as definiremos em termos de felicidade, mas em termos de liberdade.
3
Ambrose Bierce
Advogado: indivíduo com jeito para contornar a lei.
4
Georges Burdeau
Existe poder em todo o fenómeno onde se revela a capacidade de um indivíduo em obter de outro um comportamento que este não teria adoptado espontaneamente.
5
Emil Cioran
O combate que travam em cada indivíduo o fanático e o impostor faz com que não saibamos nunca a quem nos dirigir.
6
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra não podem ser protegidas por outros. Devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
7
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra, não podem ser protegidas por outros, devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
8
Soren Kierkegaard
O indivíduo, na sua angústia de não ser culpado mas de passar por sê-lo, torna-se culpado.
9
Arthur Koestler
A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.
10
Arthur Koestler
Um indivíduo é uma multidão de um milhão dividida por um milhão.

«INDIVÍDUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindivíduoの使いかたを見つけましょう。indivíduoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social
Esta obra é uma coletânea de artigos de Arakcy Martins Rodrigues sobre a relação indivíduo-sociedade sob o ângulo da psicologia social.
Arakcy Martins Rodrigues, 2005
2
O indivíduo e a sociedade na Guiana: um estudo comparativo ...
A região em estudo localiza-se no nordeste da América do Sul, estendendo-se pelo Brasil, Venezuela, Guiana, Suriname e Guiana Francesa.
Peter Rivière, 2001
3
Os complexos familiares na formação do indivíduo: ensaio de ...
Escrito originalmente para a Encyclopédie Française e publicado em 1938, este texto deve ser lido pelo que representa hoje; um escrito precursor do ensinamento de Lacan.
Jacques Lacan, 2008
4
Enfermagem: Cuidados básicos ao indivíduo hospitalizado
Baseada em uma ampla revisão bibliográfica e também na vivência das autoras – enfermeiras com experiência tanto na assistência como na docência –, esta obra foca os cuidados às necessidades físicas dos pacientes, reiterando, no ...
Maria Augusta Moraes Soares | Anacira Maria Gerelli | Andréia Sousa Amorim, 2010
5
O indivíduo e sua marca
Neste livro, o autor discute os recentes avanços da Biologia Molecular, da Engenharia Genética e da nova Biotecnologia que nos colocam diante de grandes preocupações morais - o aborto, os bebês de proveta, a xenogestação, os clones e ...
Giorgio Prodi, 1993
6
Questões fundamentais da sociologia: Indivíduo e sociedade
Georg Simmel é um dos maiores teóricos que emergiu na filosofia e nas ciências sociais alemãs na passagem do século XIX para o XX. Escrita em 1917, no final da vida de seu autor, essa obra tem o objetivo de oferecer ao público um ...
Georg Simmel
7
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
Através da análise de obras dos mestres franceses Rousseau e Diderot, a autora mostra que a representação do indivíduo na literatura moderna francesa foi construída a partir de outros modelos além dos clássicos Dom Quixote, Dom Juan ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
8
Indivíduo como Sujeito de Direito Internacional, O - ...
Analisa o sujeito de Direito Internacional, seu conceito e classificações, a fim de examinar o modo pelo qual o indivíduo converteu-se em sujeito de Direito Internacional, no marco do Direito Internacional dos Direitos Humanos.
Denise Silva de Sousa, 2004
9
Indivíduo e Sociedade - sobre a teoria de personalidade em ...
Nosso autor entende a diferenciação entre o indivíduo como pessoa e o indivíduo como classe como fato que emerge em condições históricas concretas resultantes de uma socialização relativamente desenvolvida da sociedade. Com o ...
Gilmaisa Macedo da Costa
10
Teoria Critica E Formacao Do Individuo
Os textos reunidos neste livro são resultantes do Colóquio Teoria Crítica e Formação do Indivíduo, realizado no período de 28 a 31 de março de 2005, na PUC-SP. O evento sucedeu o I Encontro Teoria Crítica e Psicologia, realizado no ...
JOSE LEON CROCHIK, 2007

用語«INDIVÍDUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivíduoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indivíduo rouba ambulância dos Bombeiros do Fundão e despista …
Uma ambulância dos Bombeiros do Fundão foi na segunda-feira à noite roubada do quartel de Silvares alegadamente por um indivíduo de 36 anos que ... «RTP, 10月 15»
2
Atividade cerebral pode indicar nível de inteligência do indivíduo
Parece uma obra de ficção científica, mas faz parte do mundo real: neurocientistas usaram mapas da atividade cerebral de pessoas para prever a inteligência ... «canaltech, 10月 15»
3
Indivíduo suspeito de cultivar canábis em apartamentos recolheu à …
O indivíduo detido na passada quinta-feira pela PSP na Rua da Arcela, em Azurém, acusado de cultivar canábis em apartamentos, vai aguardar julgamento em ... «Guimarães Digital, 10月 15»
4
No flagra: Indivíduo tenta assalto no Centro e se dá mal
Desarmado, o indivíduo fingiu que estava com uma arma por baixo da blusa. Ele pediu o celular e dinheiro da vítima. Porém, o rapaz não contava que os ... «Paraná-Online, 10月 15»
5
Ao reencontrar indivíduo que lhe assaltou, vítima parte para cima do …
Na noite de quarta-feira (14), às 20h00, a Guarnição de Trânsito estava em rondas na parte Central de Corumbá, quando foram acionados via 190 para ... «Correio de Corumba, 10月 15»
6
Soldado dispara dentro de trem em Israel após suspeitar de indivíduo
Um soldado israelense efetuou um disparo no interior de um trem na cidade de Haifa, no norte do país, ao suspeitar de uma pessoa no vagão, que pretendia ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
PM flagra indivíduo furtando canos de cobre em casas populares
Votuporanga - Um indivíduo que já possui passagem policial foi flagrado furtando vários canos de cobre pelas casinhas populares da antiga favela São Cosme ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
8
Polícia Nacional detém indivíduo na posse de «grande quantidade …
A Polícia Nacional (PN) de Cabo Verde deteve este sábado, no porto do Vale de Cavaleiros, na cidade de São Filipe, na ilha do Fogo, um indivíduo na posse ... «A Bola, 10月 15»
9
Morto com tiro na boca por indivíduo encapuzado
Quando deixava um bar no Jardim Holandês, em Piraquara, na noite dessa terça-feira (29), Gerson Henrique Rodrigo dos Santos, 28 anos, conhecido como ... «Paraná-Online, 9月 15»
10
Com 12 passagens pela polícia, indivíduo é preso em flagrante pela …
Os pertences da vítima (um celular cor branca da marca SAMSUNG e uma corrente de ouro que ele puxou com violência) foram encontrados com o indivíduo. «Correio de Corumba, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indivíduo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/individuo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA