アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tira-puxa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIRA-PUXAの発音

ti · ra · pu · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRA-PUXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIRA-PUXAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cartuxa
car·tu·xa
bruxa
bru·xa
cartabuxa
car·ta·bu·xa
curucuxa
cu·ru·cu·xa
epuxa
e·pu·xa
lagartuxa
la·gar·tu·xa
puxa
pu·xa
puxa-puxa
pu·xa·pu·xa
sacabuxa
sa·ca·bu·xa
trouxa
trou·xa

TIRA-PUXAのように始まるポルトガル語の単語

tira
tira-manchas
tira-nódoas
tira-que-tira
tira-testa
tira-vergal
tiracolo
tiraço
tirada
tiradeira
tiradela
tiradentino
tirado
tiradoira
tirador
tiradoura
tiradura
tiragem
tirambaço
tirambóia

TIRA-PUXAのように終わるポルトガル語の単語

abaixa
adoxa
anexa
baixa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
queixa
roxa
sexa
taxa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtira-puxaの類義語と反意語

同義語

«tira-puxa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRA-PUXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tira-puxaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtira-puxaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tira-puxa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉动条
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tira de la tira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pull pull
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खींचो पुल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحب الشريط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вытянуть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tira-puxa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানুন টানুন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

la bande de traction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menarik jalur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zugstreifen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引っ張っストリップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당기기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

narik Strip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kéo dải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுத்து துண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणण्यासाठी पट्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekme şeridi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

striscia tirando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąc taśmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потягнувши смуги
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trăgând benzi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τράβηγμα ταινία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trek strook
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dragremsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

å trekke strimmelen
5百万人のスピーカー

tira-puxaの使用傾向

傾向

用語«TIRA-PUXA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«tira-puxa»の使用頻度を示しています。
tira-puxaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tira-puxa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tira-puxaに関するニュースでの使用例

例え

«TIRA-PUXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtira-puxaの使いかたを見つけましょう。tira-puxaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
Em certos casos pode, ao invés de avançar a tira, puxá-la para si, dando um passo perfeito e rápido, pois o mesmo, apesar de ficar fora do estampo, trabalha em função do martelo (figura 284 A-B). No entanto, quando já se têm peças ...
Osmar de Brito, 2004
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ant. Acto de puxar, para tirar; puxão: «...dalhe um tira-puxa, que lhas faz vermelhas (as orelhas)», Jerónimo Ribeiro, Aulo do Físico, 30. (De (irar e puxar). TIRA-QUE-TIRA, loc. adv. Em movimento rápido e prolongado; pertinazmente, sem ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... que: Não sei que fizeste que não estudaste; 14 — entre duas flexões iguais e repetidas de um verbo, equivale a uma copulativa e dá ideia de insistência, continuação: Tira que tira; puxa que puxa. / Loc. conj. Como que. V. Como. / Em vista ...
4
Vultos e perfis: Quase que os vi viver
E segue-se a tira-puxa, ao deitar: a porta da casa aberta de que se acusam mutuamente e nenhum quer ir fechar, o jogo do siso como solução acinte: quem primeiro falar vai abrir... Até que um cavaleiro chega e pede pousada. Como não lhe ...
Vitorino Nemésio, 2004
5
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
... vice-cónsul, (palavia invariável + substantivol guarda chuva, para quedas, saca-rolhas, (forma verbal + substantivol tira-puxa, treme-treme (forma verbal+ forma verball primeiro-ministro, quinta-coluna (numeral + substantivol bem-me- quer, ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
6
Revista de Guimarães
Tira-puxa, disputa. — Composição entre dois verbos, como é vulgar. Tizoreilho, trazorelho. A evolução foi: trazoreilho, * tre- zoreilho (cf. tresbordar), tezoreilho ( dissimilação) e por fim tizoreilho (cf. pop. tizoira = tesoura). O i da terminação des - ...
7
Manual prático de ortografia
Duas formas verbais: chupa-chupa, pisca-pisca, tira-puxa, treme-treme Vários vocábulos: bem-me-quer, louva-a-deus, mais-que-perfeito, maria-já-é-dia 10. Nomes de naturalidade: Quando são derivados directos dos topónimos (= nomes de ...
José Manuel de Castro, 1998
8
Annuario da Parahyba
... Tira.puxa, 20 — Calados, 21 — Sa. poleve, 22 — Chorar o lamba, 23 — Luca. ão, 24 — Formosura, 25 — Es. maio, 26 — Verónica. 27 — Dolomia, 28 — Esfola gato. 29 — Calamocada. 30 — Contra prova. 31 — Taroca. 32 — Garrocha, 33 ...
9
Era do átomo, crise do homem
A bibliografia a aconselhar para aprofundar a tira-puxa seria um nunca acabar. Sobre a morte das civilizações já nos entretivemos um pouco, ao começo desta série de palestras. Aludimos ao pessimismo vitalista de um Spengler, o filósofo ...
Vitorino Nemésio, 2003
10
Quase que os vi viver
E segue-se a tira-puxa, ao deitar: a porta da casa aberta de que se acusam mutuamente e nenhum quer ir fechar, o jogo do siso como solução acinte: quem primeiro falar vai abrir... Até que um cavaleiro chega e pede pousada. Como não lhe ...
Vitorino Nemésio, 1982

参照
« EDUCALINGO. Tira-Puxa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tira-puxa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z