アプリをダウンロードする
educalingo
tisneira

"tisneira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTISNEIRAの発音

tis · nei · ra


TISNEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TISNEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

TISNEIRAのように始まるポルトガル語の単語

tisiologista · tisiológico · tisioterapia · tisioterápico · tisiógeno · tisiólogo · tisito · tisiuria · tisiúrico · tisna · tisnado · tisnadura · tisnar · tisne · tisonita · tissierografia · tissierográfico · tisso · tissular · tisúria

TISNEIRAのように終わるポルトガル語の単語

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtisneiraの類義語と反意語

同義語

«tisneira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TISNEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tisneiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtisneiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tisneira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tisneira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tisneira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tisneira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tisneira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tisneira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tisneira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tisneira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tisneira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tisneira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tisneira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tisneira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tisneira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tisneira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tisneira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tisneira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tisneira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tisneira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tisneira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tisneira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tisneira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tisneira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tisneira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tisneira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tisneira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tisneira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tisneira
5百万人のスピーカー

tisneiraの使用傾向

傾向

用語«TISNEIRA»の使用傾向

tisneiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tisneira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tisneiraに関するニュースでの使用例

例え

«TISNEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtisneiraの使いかたを見つけましょう。tisneiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
2, p. 95; «E acabou-se: nunca mais se lavou da minha testada o tisne dessa falsidade...», Rui Barbosa, Esfola da Colunia, p. 51. (De tisnar). TISNEIRA, i. /. Prov. dur. e beir. Acçio do sol; soa- Iheira: «E era agradável permanecer ali, à sombra, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tisnadura*, f. O mesmo que tisna. *Tisnar*, v.t. Tornar negro, com fumo, carvão, etc. Requeimar; tostar. Fig. Macular. (Cp. cast. tiznar) *Tisne*,m.Côr, produzida napelle pelofogo oupelo fumo. * O mesmo que fuligem. (De tisnar) * *Tisneira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A via sinuosa: romance
E era agradável permanecer ali, à sombra, protegido da tisneira pela muralha de pedra bruta que retinha a frialdade dos humores do gado e da adega, não obstante o fétido a raposinhos e a moscaria, que bailava sobre nós, hedionda e  ...
Aquilino Ribeiro, 1900
4
É a guerra: Diário
Das notas com cunho mais ou menos oficial reminesce este palpite. A massa popular conta, porém, com tal aliança. Para os casuístas que se encontram pelas ruas a discorrer ante um público dócil e indiferente à tisneira não existe a menor  ...
Aquilino Ribeiro, 1975
5
Lápides partidas: romance
Mas com a marcha começou a correr uma aragem que mitigava a tisneira. O Bemposta, de olhos à direita e à esquerda, ia bebendo os ares daquelas terras novas para ele, soltando ahs ! de exultamento. Atravessávamos a zona árida ...
Aquilino Ribeiro, 1969
6
Camilo Pessanha, prosador e tradutor
... armada de alabardas, tridentes e outras armas arcaicas de feitios caprichosos, constituída por pequenos vadios da rua, descalços, escanzelados da fome e encardidos da imundície e da tisneira do sol, aos quais uniformizam com um largo ...
Camilo Pessanha, Daniel Pires, Instituto Português do Oriente, 1992
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Cândido de Figueiredo registou o t. tineira como trasmon- tano com o sentido de força, intensidade, e pergunta levianamente também: «por teneira?, do Latim: tenor?» Não lhe ocorreu estar tineira por tisneira, como se conclui daquele e de  ...
8
Camilo Pessanha
... uma nume- irosa guarda de honra, armada de alabardas, tridentes e outras armas arcaicas de 'feitios caprichosos, constituída por pequenos vadios da rua, descalços, escanzelados da 'fome e encardidos de imundície e da tisneira do sol , ...
João Gaspar Simões, 19
9
Tentativa etymologico-toponymica: ou, Investigação da ...
Tremem alli com sezões os gatos, as gallinhas e os cães, — derrete-se a solda das vasilhas do lata e destemperam-se os instrumentos de ferro e aço expostos á tisneira. Sobre os rails assavam por vezes sardinhas os jornaleiros, quando se  ...
Pedro Augusto Ferreira, 1907
10
Volfrâmio: romance
... em vista desenvolver o plantio do arvoredo, sim, criar sombras, que o santinho em dias de tisneira é o cimo dum vulcão. — Em boa actividade, estou a ver. E depois? — O doutor não é proprietário duma das encostas... se bem me recorda,  ...
Aquilino Ribeiro, 1983
参照
« EDUCALINGO. Tisneira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tisneira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA