アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOCADAの発音

to · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicada
aplicada
barrocada
bar·ro·ca·da
beijocada
beijocada
bodocada
bo·do·ca·da
cada
ca·da
calamocada
ca·la·mo·ca·da
cariocada
ca·ri·o·ca·da
cocada
co·ca·da
colocada
colocada
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
estocada
es·to·ca·da
manocada
ma·no·ca·da
maçarocada
ma·ça·ro·ca·da
minhocada
mi·nho·ca·da
mocada
mo·ca·da
picada
pi·ca·da
piocada
pi·o·ca·da
rocada
ro·ca·da
tarocada
ta·ro·ca·da

TOCADAのように始まるポルトガル語の単語

toca
toca-discos
toca-lápis
toca-teclas
tocadela
tocadilho
tocado
tocador
tocadura
tocaia
tocaiar
tocaieiro
tocainará
tocaio
toca
tocama
tocamento
tocanairá
tocanalgesia
tocanalgésico

TOCADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada
arquibancada
arrancada
bancada
barricada
batucada
cercada
delicada
emboscada
escada
esticada
forcada
mariscada
moscada
pancada
pescada
sacada
tacada
trancada
trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtocadaの類義語と反意語

同義語

«tocada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtocadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tocada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发挥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tocada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Played
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

играл
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tocada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিনীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

joué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lepas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gespielt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

演奏
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

main
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेळला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Oyunun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giocato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a jucat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έπαιξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spelade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spilt
5百万人のスピーカー

tocadaの使用傾向

傾向

用語«TOCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tocada»の使用頻度を示しています。
tocadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tocadaに関するニュースでの使用例

例え

«TOCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtocadaの使いかたを見つけましょう。tocadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tocada pelas sombras:
Será que essa escolha significa que apenas um deles sobreviverá? “Num mundo que parece tão saturado de livros de vampiros, Richelle Mead conseguiu criar um universo inteiro de personagens únicos e cativantes.” — TeensReadToo.com
Richelle Mead, 2013
2
ACADEMIA DE VAMPIROS - TOCADA PELAS SOMBRAS
Rose Hathaway sabe que é um erro se apaixonar por um de seus instrutores.
RICHELLE MEAD, INES CARDOSO, MARIANNA DIAS
3
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
CAPÍTULO IV QUANDO A INTERPRETAÇÃO PSICANALÍTICA É TOCADA PELA METÁFORA "Eu preferiria mil vezes que minha sobrinha tivesse sido tocada por uma mão na bunda do que por uma metáfora!""6 É mais ou menos com essas ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
4
Solo de Rock - Técnicas
Só a primeira nota é tocada. PRE-BEND: faça o bend conforme indicado e depois ataque a nota. mêt m VIBRATO: a corda vibra fazendo o bend voltando rapidamente e repetidamente. wvwvwvww* B w»v%w»w»w^ VIBRATO AMPLO: o tom ...
NICK NOLAN, DANNY GILL
5
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
Na bateria é comum o uso das vassourinhas, que pode ocorrer de duas maneiras: ao par, ou uma sendo tocada pela mão direita enquanto a esquerda carrega uma baqueta. Quando percutir a pele da caixa com a mão direita ( exemplo nas ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
6
Crônica da casa assassinada
A essas palavras,1' como se tivesse sido tocada por uma msl: dificil... mesmo porque não é coisa alguma que se exprima de modo positivo e... § Evidentemente msl: de um mudo cinico, msl: desafiasse. Aquilo fez-me andar instantaneamente ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Futebol: regras e comentários
O executor do tiro não poderá tocar a bola pela segunda vez antes de ela ser tocada por outro jogador. Depois de uma equipe marcar um gol, a equipe adversária efetuará o tiro inicial. Contravenções/sanções No caso de o executor do tiro ...
Orlando Duarte, 2003
8
O Jardim litterario
Esta causa fecunda-se na observação seguinte: Quando uma lamina* de aço de fórma rectangular (com 2 linhas de largura e 24 de comprimento), sendo tocada com a pedra de cevar, se põe horizontalmente em equilibrio sobre o vertice de ...
9
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Peregrinos trila tocada com hum a penna unfos, a cuja vifta naõ ha fa- fó, era cithara, 8c foava a ci- ca nhãs nos Ce fares, proezas thara : efla tocada cõ penas nos Auguílos , nem nos Pó- fobre penas ,foa adoces era- peos ha vitorias •, por iffo ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
10
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Vivaldi me transporta para Veneza, cidade onde nasceu. Mozart me faz menino de novo. Uma pequena serenata. Hândel tem o gigantesco Messias, e também a deliciosa Música aquática, composta para ser tocada numa festa no rio Tâmisa.
Rubem A. Alves, 1999

用語«TOCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teste: com motor 1.0 turbo, Volkswagen Cross Up oferece tocada
Por enquanto, o motor 1.0 turbo do Up vem acoplado sempre à transmissão manual de cinco marchas, que realça a sensação de uma tocada esportiva. A caixa ... «R7, 10月 15»
2
Pai deixa a filha morrer afogada para evitar que ela fosse tocada
O pai de uma moça de 20 anos, que morreu afogada em Dubai, impediu que salva-vidas a resgatassem do mar porque não queria que ela fosse tocada por ... «Marie Claire, 8月 15»
3
Dupla cuiabana tem música mais tocada na capital e uma das mais …
A revista Exame publicou nesta segunda-feira (20) um ranking com as músicas mais tocadas em cada capital brasileira, de acordo com os números do ... «Olhar Direto, 7月 15»
4
Qual é a música mais tocada em Curitiba?
No Paraná é possível ver as músicas mais tocadas no Spotify em quatro cidades. Além de Curitiba, Londrina Maringá em Cascavel estão presentes no mapa ... «Bem Parana, 7月 15»
5
Mulher se converte e resolve se entregar à Polícia para pagar por …
Daiana Ketelen Rego Gama, 24 anos, disse que foi “tocada por Deus” após passar a frequentar uma igreja evangélica em Manaus (AM), e que após pedir ... «Gospel+, 7月 15»
6
Playback.fm revela qual era a música que 'bombava' quando você …
Basta inserir a data de seu nascimento para ver qual era a música mais tocada naquele dia. O serviço é interessante para ter uma ideia de quais eram as ... «Globo.com, 7月 15»
7
Site calcula qual a canção mais tocada nas rádios dos Estados …
O site Playback.fm reuniu as canções mais tocadas desde 1946 e separou por datas. O serviço utiliza as informações da Billboard para criar um ranking e ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
8
'Tocada por Deus', suspeita de matar o marido da avó se entrega à …
'Tocada por Deus', suspeita de matar o marido da avó se entrega à polícia, em Manaus. Daiana Gama se entregou na DEHS acompanhada da advogada, ... «D24am.com, 7月 15»
9
Lego: música indie tocada por robôs feitos de peças Lego
A máquina Lego Mindstorms EV3 (um robô modular lançado pela LEGO e formada por peças do próprio brinquedo além de engrenagens e um processador), ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»
10
Sucesso do funk, 'Parara Tibum' está proibida de ser tocada; entenda
Sucesso no funk, a música 'Parara Tibum', cantada por MC Tati Zaqui, não pode mais ser tocada em emissoras de TV, eventos, vídeos e rádios de todo o Brasil. «Correio da Bahia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tocada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tocada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z