アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOCADURAの発音

to · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOCADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

TOCADURAのように始まるポルトガル語の単語

toca
toca-discos
toca-lápis
toca-teclas
tocada
tocadela
tocadilho
tocado
tocador
tocaia
tocaiar
tocaieiro
tocainará
tocaio
toca
tocama
tocamento
tocanairá
tocanalgesia
tocanalgésico

TOCADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるtocaduraの類義語と反意語

同義語

«tocadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtocaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tocadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tocadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tocadura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ringing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tocadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tocadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tocadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tocadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tocadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tocadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tocadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tocadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tocadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tocadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tocadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tocadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tocadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tocadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tocadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tocadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tocadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tocadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tocadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tocadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tocadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tocadura
5百万人のスピーカー

tocaduraの使用傾向

傾向

用語«TOCADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tocadura»の使用頻度を示しています。
tocaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tocaduraに関するニュースでの使用例

例え

«TOCADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtocaduraの使いかたを見つけましょう。tocaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Tisoura. Titubear. TO ,1 Toalha , ou veo. Toaljias de meza. Toalhas de maos. • Toar. Tocada cousa. " * Tocadura. • f " • i • t • • Tocamento. <• . / Tocar.. t Tocó.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Tocado -, a. Geraakt, aangeraakt, aangeroerd. Tocado, of, movido. Omvergeftooten, omgeworpen , ter aarde gefmeeten. Tocadura. Raaking, roering . ш Tocamènto. Aanraaking,aantafting, aanroering,beroering , Tocante, ziet, Pertencénte.
Abraham Alewyn, 1718
3
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
Ema da cómida; queentañ o prohibe a tocadura do gentio. z A guardente de gentios , he prohibido aproveitarse della ,como do propio vínho. z Hum menino gentio que naó nome: Aynda as couses de Idolatria , naó prohibe O vínho com tocalo ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
4
O Archivo rural
21 .° Pé esquerdo. — Defeito opposlo ao precedente. Assim conformado o animal é sujeito á tocadura, podolacnite, etc. 22.° Pé bolo. — Tem esta designação quando a parede mostra uma direcção vertical ou obliqua em sentido inverso do ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TOCA, boraco, cavidade, onco TOCADURA , TOCAMENTO , toqne. TOCANTE, cooceroeote, relativo — affectooso , mavioso , patbe- tiro, seo.sibil — lastimoso — {prep.) acerca , a respeito. TOCAR , bater — taoger — per- teocer — estimolar  ...
José da Fonseca, 1836
6
Ao piar das corujas: uma compreensão do pensamento de Pontes ...
Outro jurista alagoano, Oscar Joseph de Plácido e Silva, diz da origem do vocábulo incidência: "contra, cair sobre", "afetação" ou "gravação", no sentido de contato, "tocadura", "ocorrência" (1991, v. II, p. 445). [2] Matemática — e não menos ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2006
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tocadura t s, f. toque. %oca\neato , s, m. toque : a ac* cao de tocar. Tocanhoha , s. f. ( Bot ) fructo Ja ílha de Madagascar , que mata os caes. Tocante, p. a. de tocar : prep. que di/, respeito ; cçasîvel , pa- thetíco — ( Franc. ) de um moda — que ...
‎1819
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Tocadura de tipo sexual: "torpes tocamentos con muller" TDG, 62. TOCANTE, sm . Relativo a: "desconecemento o do freire no tocante a burros" TDG, 55. [TOCAR], v. 1. Tanguer, facer soar un instrumento: "Tocaba a batería" TDG, 43. 2. Palpar ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roçadoura , f. f. Fouce roçadora. tocadura , f. f. Acçaô de roçar. Roçagante , adj. I >iz-fe do vefiido , que ten) grande cauda. RocaKia , f. f. Conta de vidro forte, e lavrado para fater rozarios. Roçamalha , f. f. Na India , Efloraqüe liquido.
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Toca , s. f. terrier , tanière Tocador, s. m. ora, f. joueur d'instrument Tocadura, \ atlouche. Toc{meoto,[fef'co"- 1 l tact s. m. J Tocante , adj. m. et f concernant , te, touchant, te , sensible Tocante , adv. à l'égard , touchant Tocar , v. a. et n. toucher  ...
‎1812

用語«TOCADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mas y Junqueras lograrían 62 diputados, según el sondeo de …
... ni de Mus ni de Póker. O sea seguirá amagando, enseñando y escondiendo cartas por semanas, meses, o años. Una tocadura de huevo de mucho alcance. «Economía Digital, 9月 15»
2
La 'desahucia parejas' de Podemos también tendrá su escaño
Así que este artículo es una tocadura de narices y de paso decir que Pablo Iglesias no se ha ofrecido mediador de nadie y menos de Felipe González..... eso es ... «La Gaceta, 5月 15»
3
TTIP. El Tratado con el que nos quieren machacar definitivamente
... y ambiental a los americanos les parece de blandengues, un obstáculo y una tocadura de narices a la que están empeñados en ponerle fecha de caducidad. «Publico.es, 5月 15»
4
El programa de Podemos se queda en promesas vagas y subidas …
De todos modos eres muy libre de jugar con tus cosas de comer, pero no nos intentes vender una burra llena de "tocaduras". Like · Reply · 4 · May 6, 2015 1: ... «Libertad Digital, 5月 15»
5
Mis amigos de “La Tuerka News”
Con los dos duros de presupuesto que manejan, lo que demuestran estos vocacionales de la tocadura de huevos es que, como ocurre desde que el mundo es ... «Publico.es, 12月 14»
6
Colonia de espionaje
... unas tocaduras de manos, se meneaban así como quienes estuvieran bailando una cumbia, un verdadero paganismo”. La misma aseveró sobre el sacerdote ... «quépasa, 9月 14»
7
Excelente faena de Pepe Moral y nuevo viva Cartagena de Padilla
Desdén y de pecho. Debió matar ya, pero continuó con rodillazos y tocadura de pitón a toro completamente agostado con la bullanga. Oreja segura habemus si ... «La Gaceta, 7月 14»
8
La 'martir' Lourdes Cavero se sacrificó por el bien de Arturo …
No te haces idea del daño que nos estaba haciendo: era un runrún diario, una tocadura de narices diaria en la prensa y en las organizaciones patronales”. «EL BOLETIN.com, 3月 14»
9
El trasfondo de la dimisión de Lourdes Cavero, mujer de Ignacio …
No te haces idea del daño que nos estaba haciendo: era un run run diario, una tocadura de narices diaria en la prensa y en las organizaciones patronales”. «El Confidencial Digital, 3月 14»
10
Nuevo proyecto del autor de Blood Lad
... lleva la otra serie de su autor, Blood Lad? Porque realmente sería una tocadura de c****** que empezara con una nueva serie antes de terminar la anterior. «Hobby Consolas, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tocadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tocadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z