"toca-discos"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTOCA-DISCOSの発音

toca-discos

ポルトガル語でTOCA-DISCOSはどんな意味ですか？

ターンテーブル

Toca-discos

ターンテーブル、ラジオラ、レコードプレーヤーまたはターンテーブルは、ビニールレコードを再生するための電子機器またはステレオです。 これは、電動モータによって回転される円形のターンテーブルを収容するベースと、ディスクが置かれまたは適合する中心ピンと、 右側には、ピニオンの先端にピックアップキャップとビニールのマイクログルーブを読み取る針が入っているピボットアームがあります。 ディスクを最初から聞くには、針をディスクの外縁に置く。 プレートの回転速度は、ターンテーブルのモデルおよび再生されるディスクに応じて、16,33および1/3,45または78 RPMにすることができます。 Voltswagen Kombiの形のVitrola。 LPの高さでは、いくつかのメーカーが市場に多くのモデルを取り入れています。非常にシンプルで欠けているものもあれば、非常に洗練されたものもあり、ストロボマーキング、精密、ライト 様々な調整や優れた品質のカプセルを装備。 非常に重要なアイテムは、カポカポラと針です。

Toca-discos, radiola, vitrola ou gira-discos é um aparelho eletrônico ou aparelho de som para tocar discos de vinil. Consiste de uma base que acomoda o prato circular, que gira no sentido horário acionado por um motor elétrico, com um pino central onde se deposita ou encaixa o disco ; à direita existe um braço pivotante contendo, na extremidade, uma cápsula fonocaptora e agulha para se fazer a leitura dos micro-sulcos do vinil. Para se ouvir o disco, desde o início, a agulha é colocada na borda externa do disco. As velocidades de rotação do prato podem ser de 16, 33 e 1/3, 45 ou 78 RPM, dependendo do modelo do toca-discos e do disco que será tocado. Vitrola com formato de uma Volkswagen Kombi. No auge do LP vários fabricantes colocaram no mercado muitos modelos, alguns bem simples, sem recursos e outros muito sofisticados, com variados recursos para audição de alta fidelidade, tais como ajuste fino da velocidade por meio de marcação estroboscópica, braços precisos, leves, com vários ajustes e equipados com cápsulas de excelente qualidade. Um item muito importante é a cápsula fonocaptora e a agulha.

ポルトガル語で«TOCA-DISCOS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«toca-discos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

toca-discosのポルトガル語での同義語

radiovitrola · vitrola

TOCA-DISCOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtoca-discosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoca-discosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toca-discos»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 转盘
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: tocadiscos
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Turntable
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: टर्नटेबल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: القرص الدوار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: поворотный круг
• ポルトガル語: toca-discos
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: টার্নটেবিল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: platine
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: turntable
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Drehscheibe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ターンテーブル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 턴테이블
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: piring
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bàn xoay
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: திரும்பும் சுழல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: turntable
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: döner tabla
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: piatto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: obrotnica
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: поворотний круг
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: placă turnantă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: περιστροφική πλάκα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: draaitafel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: skivspelare
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: platespiller

«TOCA-DISCOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoca-discosの使いかたを見つけましょう。toca-discosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3

PARTE 4 - RÁDIO, TV, GRAVADOR E TOCA"DISCOS: ELEMENTOS DE SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO E INFORMAÇÃO 4.1 A Sequência No início do estudo de eletricidade os aparelhos como rádio, TV, telefone, gravador, toca- discos, ...

GREF, 1993

Música e simbolização: manguebeat : contracultra em versão ...

"De 1967 a 1980, a venda de toca-discos cresce 813%. Isso explica porque o faturamento de empresas produtoras de discos cresceu 1.375% entre 1970 e 1976". A aquisição de fitas cassetes se converte em algo comum, principalmente  ...

Rejane Markman, 2007

Física para Universitários - Mecânica:

Fcosô mg 00 9.54 Um cilindro de metal, 20 g de massa, é colocado sobre um toca-discos, com seu centro a 80 cm do centro do aparelho. O coeficiente de atrito estático entre o cilindro e a superfície do toca-discos é pts : 0,80. Uma fina corda ...

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

Fragmentos de uma Rua sem Fim

Enquanto na minha casa o único aparelho de som era um rádio imenso, daqueles de válvulas, com acabamento em madeira e tecido, nas outras casas já se encontravam toca-discos (também chamados de vitrolas) conjugados com rádios, ...

Adalberto Nogueira

Engenharia do Entretenimento: Meu vício, Minha virtude

Inventaram-se os toca-discos e rádios portáteis a preços acessíveis a todos. Agora, ouvir música não era mais um programa familiar, cada um podia ter o seu próprio toca-discos e ouvir “o que quisesse” (dentro da programação oferecida) em ...

José Augusto Nogueira Kamel

Desvendando o IPOD

Os primeiros modelos de toca-discos, assim como os rádios, eram grandes, caros, pesados e visualmente eram mais parecidos com peças de mobília rústica do que com equipamentos de tecnologia de ponta. O primeiro passo para o ...

Eduardo Moraz

Placar Magazine

Combinado 2 em 1 da Philips. O mais bem casado que \ocê já ouviu. Combinado 2 em 1 da Philips. Ficha técnica -Toca-discos manual e automático, com duas velocidades: 33 e 45r.p.m. Receiver com duas faixas: OM e FM estéreo.

‎

O código élfico

Ele foi até um dos toca-discos. Tentou ligá-lo, mas o aparelho não respondeu. Teve melhor sorte com o segundo. Luzes se acenderam; ele colocou o disco no prato, que começou a girar. Pousou a agulha na borda, perto da primeira faixa.

LEONEL CALDELA, 2013

Placar Magazine

Cbmlinado 2 em 1 da Philips. O mais bem casado que \ocê já ouviu. Combinado 2 em 1 da Philips. Ficha técnica -Toca-discos manual e automático, com duas velocidades: 33 e 45r.p.m. Receiver com duas faixas: OM e FM estéreo. Potência : ...

‎

Placar Magazine

Stereo Music Centre AH 928 - Tape-deck controlado por microprocessador - Teclas "Electronic Soft-Touch" - 60 watts de potência PMP - Filtro "High" e " Loudness" - Sintonizador AM/FM Estéreo - Leds indicadores de potência - Toca- discos ...

‎

用語«TOCA-DISCOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoca-discosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Toca-discos novos: dicas para não errar na hora da compra

Com a demanda pelas “bolachas” aumentando, cresce também a procura por toca-discos. Muitos modelos novos, entretanto, apresentam baixa qualidade e ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 10月 15»

Panasonic apresenta protótipo de toca-discos analógico com …

A Panasonic Corporation anunciou que vai exibir um protótipo de toca-disco analógico com acionamento direto1 equipado com motor de acionamento direto ... «R7, 9月 15»

Technics volta a fabricar toca-discos

De olho no crescimento na venda dos bolachões, a Panasonic usou um evento em Berlim para anunciar o relançamento da linha de toca-discos Technics, para ... «Olhar Direto, 9月 15»

Mestre dos toca-discos, Skratch Bastid dá dicas preciosas de …

Mestre dos toca-discos, Skratch Bastid dá dicas preciosas de discotecagem no Todo Mundo É DJ. Sean Farinha. Por Sean Farinha. Atualizado em 14/08/2015. «Virgula, 8月 15»

'Luthier' de vitrolas em SP quer construir maior toca discos do mundo

Hamilton Mendonça, de 45 anos, constrói toca-discos há mais de 10 anos. Sua paixão pelo formato de reprodução de áudio é tão grande que ele já chegou a ... «Globo.com, 7月 15»

Queen: box set definitivo em vinil com seu próprio toca-discos!

O vindouro box tem 18 discos de vinil coloridos, cortados e prensados a partir de arquivos meticulosamente remasterizados, e também terá em seu conteúdo ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»

Toca-discos para vinil evoluem e ganham cada vez mais fãs

Na loja online, o preço dos toca-discos varia entre 650 e 2 mil reais. O CTX Classic, modelo mais vendido do site, custa 770 reais. Alguns aparelhos à venda na ... «EXAME.com, 11月 14»

Muito além de toca-discos: vitrolas 'tech' rodam CD e MP3, com …

Com a revalorização do vinil, houve crescimento de busca para comprar vitrola. As empresas, então, passaram a fabricar e vender os toca-discos novamente, ... «Globo.com, 8月 14»

Modernos ou antigos, procura por toca-discos aumenta com a volta …

Modernos ou antigos, procura por toca-discos aumenta com a volta dos LPs. O ritual que envolve ouvir um LP conquistou de vez os jovens e voltou a ser hábito ... «Notícias do Dia Online, 3月 14»

Vinil: demanda por discos novos nos EUA já suplanta produção

E talvez a melhor novidade para aqueles com pilhas de LPs guardadas: muitos dos toca-discos modernos agora possuem portas USB que permitem que as ... «Whiplash! RockSite, 11月 13»