アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOCAの発音

to · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«toca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toca

タッチ

Toca

タッチ動物学は隠れ場所で、避難所は、動物が避難を取るために土壌に掘りトンネル、あること、チームメイトを生き、自分の子供を持っているだけでなく、自然の地層形の洞窟、穴できることができます 木の幹、または低木の間。 孵化は動物に捕食者や気象要因に対する防御を与える。 巣箱を使う広範囲の動物がいる。 多くの哺乳動物、特に食虫は、そのようなウサギなどアルマジロ、pacasやウサギ目、としてのげっ歯類との巣穴を掘ります。 単一の挽き草の巣穴が約1立方メートルを占め、約320キロの土地を分配すると推定されている。 suricateやオオカミなどの一部の肉食動物もまた穴を開けます。 魚類、両生類、巣穴を作成爬虫類や鳥類、ならびになウツボなどクモ、昆虫や海洋動物のような多数の無脊椎動物もあります。 巣箱は、粘土収集をして巣箱を造るクレー・ジョーンズの場合のように、動物とその環境との相互作用によって、またはクモの場合のように動物そのものの基盤とともに構築することができる 彼らのウェブ。 Uma toca em zoologia é um esconderijo e um abrigo, pode ser um túnel que o animal escava no solo com a finalidade de refugiar-se, habitar, acasalar ou ter seus filhotes, como também pode ser formações naturais em forma de caverna, buracos em troncos de árvores ou entre arbustos. As tocas proporcionam aos animais proteção contra predadores e fatores do clima. Existem uma ampla gama de animais que utilizam as tocas. Muitos mamíferos, especialmente os insetívoros, escavam tocas com o seus roedores, como os tatus, pacas e os lagomorfos, como o coelho. Se estima que uma única toca de marmota ocupa cerca de um metro cúbico, e dispensa cerca de 320 quilogramas de terra. Alguns carnívoros, como os suricates e os lobos também constroem tocas. Há também peixes, anfíbios, répteis e aves que criam tocas, assim como inúmeros invertebrados como aranhas, insetos e animais marinhos como a moreia. As tocas podem ser construídas através da interação do animal com o seu meio ambiente, como o caso do joão-de-barro que constroem sua toca com barro coleta, ou com substratos do próprio animal como e o caso das aranhas, que as fazem com suas teias.

ポルトガル語辞典で«toca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

TOCAのように始まるポルトガル語の単語

to
toca-discos
toca-lápis
toca-teclas
tocada
tocadela
tocadilho
tocado
tocador
tocadura
tocaia
tocaiar
tocaieiro
tocainará
tocaio
toca
tocama
tocamento
tocanairá
tocanalgesia

TOCAのように終わるポルトガル語の単語

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtocaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«toca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tocaのポルトガル語での同義語
antro · buraco · casebre · covil · loca · lura · palhoça

«toca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地洞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plays
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملجأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нора
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

toca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

terrier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lubang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burrow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đào hang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளைகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सशाचे बीळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuva
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nora
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нора
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vizuină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

håla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hule
5百万人のスピーカー

tocaの使用傾向

傾向

用語«TOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«toca»の使用頻度を示しています。
tocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tocaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TOCA»の引用

tocaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Borges
A imagem que um homem só pode conceber é a de que não toca ninguém.
2
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A bondade é o humano que toca o divino.
3
Frederic Chopin
Põe toda a tua alma nisso, toca da maneira como sentes a música!
4
Jean Massillon
A língua do ciumento devasta tudo o que toca.
5
Jean Massillon
A calúnia é um fogo devorador, que consome tudo em que toca, e que enegrece o que não pode consumir.
6
Ramalho Ortigão
A arte é a eterna desinfectante de toda a podridão em que toca.
7
Laurence Sterne
A modéstia toca apenas com a ponta dos dedos o que a liberalidade lhe apresenta com as mãos abertas.
8
Friedrich Novalis
Só há um templo no mundo e é o corpo humano. Nada é mais sagrado que esta forma sublime. Inclinar-se diante de um homem é fazer homenagem a esta revelação na carne. Toca-se o céu quando se toca um corpo humano.
9
Florbela Espanca
Perdoo facilmente as ofensas, mas por indiferença e desdém: nada que me vem dos outros me toca profundamente.
10
Camilo Castelo Branco
O amor só vive pelo sofrimento e cessa com a felicidade; porque o amor feliz é a perfeição dos mais belos sonhos, e tudo que é perfeito, ou aperfeiçoado, toca o seu fim.

«TOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtocaの使いかたを見つけましょう。tocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PEDRINHO TOCA FLAUTA — Vol. 1
Direcionados para a iniciação de 06 a 09 anos, este livro utiliza um método em que as músicas podem ser cantadas e tocadas, fazendo o aluno familiarizar-se, passo a passo, com notas, valores e sinais musicais.
ISOLDE MOHR FRANK, 1980
2
Na toca dos leões: a história da W/Brasil, uma das agências ...
'Na Toca dos Leões' é incômodo, como toda biografia.
Fernando Morais, 2005
3
CBN, a rádio que toca notícia: a história da rede e as ...
Em comemoração aos 15 anos da rádio que toca notícia, o livro traz depoimentos de José Roberto Marinho, Mariza Tavares, Heródoto Barbeiro, Miriam Leitão, entre outros nomes que ajudaram a construir essa história de sucesso.
Mariza Tavares, Giovanni Faria, 2006
4
O Atalaia Toca Trombeta: Prepara-Te
Valdinei
Daniel Feliz da Silva .Org.Valdinei L. Carvalho, 2012
5
Quando o Sino toca. Volume 1
Na velha Inglaterra numa época que as famílias eram muitos severas, e que amizades e casamentos deveriam ser selecionadas de acordo com seu nível social, quatro crianças encontram-se ao acaso, iniciando uma amizade e criando laços que ...
Hamilton Cesar Mendonça, 2011
6
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
A' Missa toca-se no principio do segundo Psalmo daquel- la Hora Canonica , que se cantar immediatamente antes delia , e se a dita Hora for entoada , será no principio do primeiro Psalmo. Se houver Procissão antes da Missa , se tocará  ...
7
Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3
PARTE 4 - RÁDIO, TV, GRAVADOR E TOCA"DISCOS: ELEMENTOS DE SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO E INFORMAÇÃO 4.1 A Sequência No início do estudo de eletricidade os aparelhos como rádio, TV, telefone, gravador, toca- discos, ...
GREF, 1993
8
Pré-história do Nordeste do Brasil
... rupestre do Baixão do Perna I 101 I 1 - Mapa da área arqueológica do Seridó, RN 1 07 1 2 - Planta do Sítio do Alexandre, RN 1 09 1 3 - Mapa do Projeto Central, BA 114 14 - Planta da Toca da Esperança, BA 1 1 5 1 5 - Toca da Esperança, ...
Gabriela Martin, 1997
9
Outro vagabundo toca em surdina: série crônicas
Tem a seu favor, como escreve Paulo Wainberg em seu 'Outro vagabundo toca em surdina', a condição e a propriedade de alcançar o riso, a seriedade, o prazer ou mesmo o poético, com a competente desenvoltura com que denuncia os equívocos ...
Paulo Wainberg, 2008
10
Sylua concionatoria: Segunda parte moral, e ascetica : Tomo ...
Taó rigorofo he Deos nos feus caftigos , que ainda os juflos, e amigos feus, quando elle os toca levemente nefte mundo com algum pequeno cafligo , parece chegaó a cuidar que Deos os caftiga fem mifericordia. Miferem'wi meiy falten, vos  ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1716

用語«TOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morando na Toca II, Mano Menezes enfatiza dedicação total ao …
Há quase dois meses no comando da equipe celeste, o técnico cruzeirense segue morando, com outros membros da comissão técnica, no hotel da Toca da ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Alisson inicia fisioterapia na Toca II, “logo estarei de volta"
Cinco dias depois de ser submetido a artroscopia no joelho direito, o meia-atacante Alisson iniciou nesta terça-feira, o período de fisioterapia na Toca da ... «O Tempo, 10月 15»
3
Goleiro Fábio renova contrato com o Cruzeiro e permanece na Toca
O goleiro Fábio renovou seu contrato com o Cruzeiro por mais três temporadas. O anúncio foi feito pelo clube e confirmado pelo vice-presidente de futebol, ... «Superesportes, 9月 15»
4
Bruno Rodrigo iniciou a preparação física
Willians e Ceará não participaram do treinamento regenerativo na manhã desta segunda-feira, na Toca da Raposa II. O Cruzeiro informou que os dois ... «Superesportes, 9月 15»
5
Pichação em muro próximo à Toca II pede saída do goleiro Fábio
Parece que a demora na renovação do contrato do goleiro Fábio com o Cruzeiro já está gerando um mal-estar na torcida cruzeirense. Nesta terça-feira, um ... «O Tempo, 9月 15»
6
Antes do Rock in Rio, Rod Stewart toca em São Paulo e Curitiba
Atração principal da noite do dia 20 (domingo) no Rock in Rio, Rod Stewart vai aquecer sua turnê The Hits no Brasil em duas datas, ainda com ingressos ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
Argentino Ariel Cabral participa de primeiro coletivo na Toca
Após a vitória sobre Palmeiras por 2 a 1 no Mineirão, os jogadores do Cruzeiro se reapresentaram na tarde desta segunda-feira, na Toca da Raposa II. A maior ... «O Tempo, 8月 15»
8
Só falta assinar! Meia argentino realiza exames médicos na Toca da …
O meia Ariel Cabral desembarcou nesta terça-feira em Belo Horizonte a fim de acertar sua transferência para o Cruzeiro. O argentino esteve na Toca da ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Geólogos descobrem toca de animais extintos
A primeira toca de preguiças gigantes da região amazônica, extintas há milhares de anos na América do Sul, foi descoberta no último mês por pesquisadores ... «A Tarde On Line, 8月 15»
10
Sem reforços, planos para 2016 já começaram na Toca
Foram várias tentativas, contatos aqui e ali, mas o torcedor cruzeirense, que tanto esperava reforços, terá que se contentar com o que possui. Apesar do ... «O Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z