アプリをダウンロードする
educalingo
Tónia

"Tónia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÓNIAの発音

Tónia


TÓNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Amazónia · Antónia · Apolónia · Calcedónia · Caledónia · Estónia · Lapónia · Letónia · Patagónia · Polónia · Saxónia · Sónia · amónia · babilónia · begónia · cerimónia · colónia · insónia · macedónia · parcimónia

TÓNIAのように始まるポルトガル語の単語

Tóquio

TÓNIAのように終わるポルトガル語の単語

Goiânia · Jordânia · Lituânia · Valónia · acrimónia · alarcónia · alimónia · aliónia · alstónia · ania · bignónia · cachimónia · colônia · mania · parvónia · perónia · pneumonia · romania · santimónia · telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるTóniaの類義語と反意語

同義語

«Tónia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÓNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tóniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのTóniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Tónia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冬妮娅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tonia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tonia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تونيا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Тоня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Tónia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tonia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tonia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tonia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tonia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トニア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토니아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tonia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tonia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tonia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tonia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tonia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tonia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tonia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тоня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tonia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τόνια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tonia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tonia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tonia
5百万人のスピーカー

Tóniaの使用傾向

傾向

用語«TÓNIA»の使用傾向

Tóniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tónia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Tóniaに関するニュースでの使用例

例え

«TÓNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からTóniaの使いかたを見つけましょう。Tóniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuta e subjetivação: a escritura de pertencimento de ...
Em várias ocasiões, por exemplo, Clarice é inquerida pelo entrevistado, como no caso de Tónia Carrera; após uma pergunta de Clarice, Tónia acrescenta: "Você me parece hoje muito vaga. Que é que você tem, Clarice?" (Lispector, 1975b; p ...
Dany Al-Behy Kanaan, 2002
2
Vestindo os nus: o figurino em cena
Uma vez fiz figurino e cenário para a Tónia Carrero, numa peça chamada A Divina Sarah, sobre a Sarah Bernhardt, na qual ela queria o melhor do melhor. Então, quando eu ia começar a agir - como a gente sempre age depois que desenha ...
Rosane Muniz, 2004
3
Enciclopédia do cinema brasileiro
Trabalhou durante um ano nessa companhia, que, em seguida, dissolveu-se, com a mudança de Tónia para São Paulo (contratada pela VERA CRUZ*) e de Paulo para o TBC, já estabelecido como teatro profissional. Sendo dirigido por ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
4
Jerónimo e Eulália
Que idade tens, Tónia? — Vinte e um. — A mesma que eu! — Apetecia-lhe falar com Tónia interminavelmente, movido pelo impulso fraternal que o rosto da rapariga lhe despertara. — Vou dizer-te uma coisa, Tónia! Não me interesso por mim ...
Graça Pina de Morais, 1969
5
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
Mariinha é a Tónia Carrero. Quando a chamei de Maninha, ela quase desmaiou. Clóvis Graciano [artista plástico], no fim da vida, ficou gaga e falou assim para mim: - Mariinha me enche o saco. Tónia estava fazendo um anúncio de café.
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
6
Cem anos de teatro em São Paulo, 1875-1974
Com Tónia Carrero e Paulo Autran, outras duas primeiras figuras do elenco, ele formou a Companhia Tónia-Celi- 219 Autran que, seguindo diretrizes semelhantes às do TBC, durante vários anos se distinguiu como um dos primeiros ...
Sábato Magaldi, Maria Thereza Vargas, 2000
7
O melhor do Roda viva: Cultura
Participou de um curso de teatro e de um grupo amador, até que, aos 27 anos, por insistência de Tónia Carrero, trocou o emprego como advogado por um papel em Um deus dormiu lá em casa Trabalhou no Teatro Brasileiro de Comédia até ...
‎2005
8
Crônicas da vida boêmia
Uma noite no Degrau, bar do Leblon, Rubem e Tónia, já na condição de apenas amigos, participavam de grande mesa boêmia. Ele, casmurro como sempre; ela, desinibidíssima e encantadora, a figura mais falante de todo o grupo, em ...
Aluízio Falção, 1998
9
Momento bossa nova
Enfocando a atriz Tónia Carrero que dialogava com suas próprias imagens, a matéria concluiu que Tónia e a bossa nova "haviam se entendido muito bem", diferindo, portanto, das demais reportagens BN, em geral carentes de lógica e ...
José Estevam Gava, 2006
10
Processo de criação
Fui para o Rio com um grupo de amadores e lá Tónia Carrero, que estava chegando da Europa, me viu representando e me convidou para tomar parte na companhia dela. Fiz até o papel principal da peça. Só aí larguei a advocacia e ...
Darlene Dalto, Alex Periscinoto, 1993
参照
« EDUCALINGO. Tónia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonia-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA