アプリをダウンロードする
educalingo
tonilho

"tonilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTONILHOの発音

to · ni · lho


TONILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TONILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

anilho · asnilho · brilho · cabanilho · cardenilho · centenilho · coronilho · cotanilho · coxinilho · coxonilho · espinilho · filho · fornilho · joanilho · milho · molinilho · penilho · pinilho · tinilho · tornilho

TONILHOのように始まるポルトガル語の単語

tongriano · Toni · tonia · tonicidade · tonificação · tonificado · tonificador · tonificante · tonificar · tonina · toninha · toninho · tonismo · tonite · tonitrofobia · tonitrofóbico · tonitruante · tonitruância · tonitruoso · tonizar

TONILHOのように終わるポルトガル語の単語

Carrilho · Castilho · andarilho · casquilho · empecilho · espartilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · polvilho · portilho · rastilho · tomilho · trapilho · trilho · trocadilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtonilhoの類義語と反意語

同義語

«tonilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtonilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tonilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tonilho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tonos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Song
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tonilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tonilho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tonilho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tonilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tonilho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tonilho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lagu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lied
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tonilho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tonilho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tonilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tonilho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tonilho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tonilho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tonilho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tonilho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tonilho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tonilho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tonilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tonilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tonilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tonilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tonilho
5百万人のスピーカー

tonilhoの使用傾向

傾向

用語«TONILHO»の使用傾向

tonilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tonilhoに関するニュースでの使用例

例え

«TONILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtonilhoの使いかたを見つけましょう。tonilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sonata, s. tonilho, toada de huma cantiga, &c. Song, s. cantiga, versos ou troval que se cantaö com certo tonilho; item, poesia, qualquer poema, ou composiçaõ poetica ; item, o canto das aves. Songish, adj. que contem cantigas ou trovas.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2. Cantar chistes. Resende , V. do Infante. Tonilho , e lettra burlesca , satyrica , e talvez lasciva. CHITA , s. f. Lençaria pintada de ñores , aves em imprensa , da Asia , ou feita em Europa. $. Chita : diz-se este termo por despiezo aos sapateiros.
António de Morais Silva, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
The fins cf Adam, os filhos de Adão, o género humano. A jon-in-law, genro. S-*, filho, ou filhote ; faltando dos que naceraò em alguma província, reyno, cidade, &c. A GcJ-fon, hum afilhado no facraraento do bautifmo. SÓ 'N/i 'T 'A, f. tonilho, ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. Cantar chistes. Retende , У. do Infante. Tonilho , с lettra burlesca, satyrica , e talvcz lasciva. CHITA , s. f. Lençaria pintada de flores , aves cm imprensa , da Asia , ou feita em Europa. %, Chita : diz-se este termo por despre- zo aos sapateiros.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Historia de Portugal restaurado. - Lisboa, Galrao 1679-98
... que o valor , não pci-a' mittio , que com desdouro do seu valor triunsaffe a sua fortuna ;8c se a ma- ” yor parte dos Palacianos saó Musicos,que só Cantão o tonilho,que aos maya poderofosmays agrada , sempre regulou a armonia das suas ...
Luis de Menezes Conde da Ericeyra, 1698
6
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
... é a morte, discórdia das partes desgarradas do todo do corpo como pedaços de ódio e inimizade do bem comum: Que importa, que nao se enforquem os ladroes, e os assassinos os falsários, maldizentes, e outros a este tonilho?
João Adolfo Hansen, 2004
7
Dantesca luso-brasileira : subsídios para uma bibliografia ...
... mas tão irregular» (Humberto de Campos) : DANTE (Gravura dc Rotticelli) A Luiz Murat Sobe de um vão tonilho, ao cstrondear de vozes Que urram, rangem mordendo a lóbrega floresta: Na chlámyde romana, e sob os louros, resta Parado ...
Giacinto Manuppella, 1966
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Em Italia ha duasCidades deste nomc -, huma no Rey no de Na- poles, eoutra no territorio de Fcrra- ra. AriIta. He palavra Italiana,quc res* ponde aoque chamamos Tcnilho, Canti. ginha. Vid. Tonilho. (Componhao reci- tados , e Arietas. Oraj.
Rafael Bluteau, 1727
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Б. P. e Cardoso, levo a jaca leve. Sern. Lima. JACARA , s. f. Tonilho em quartetos , com que se acompanhaváo as loas , ou cantigas com« pridas narrativas. Guia de Casados , ^77. 7* edic. id. Cart. 15. Cent. 4. J ACARAN DÁ , s. m. E' madeira ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario portuguez e latino
TOMO, m. Tomus, i, m. TONEL, m. Dolium ingens, ou amplum. TONILHO , m. Modus , ou modulus , i , m. Modulatio , ó»»V, f. TONSURA (f.) de Clérigo, Tonfisra ,a,f. TONSURAR , ïurfurâ Clericum imitiart. TONTICE, f. Deliratio, int», f. Tontices de ...
Carlos Folqman, 1755
参照
« EDUCALINGO. Tonilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA