アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coxonilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOXONILHOの発音

co · xo · ni · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COXONILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOXONILHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coxonilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コクシニョ

Coxinilho

Coxinilhoは、一般的にウール製の毛布で、馬の鞍に多く使われています。 銃口の種類と最新のクッションも記録されています。 O Coxinilho é uma manta feita geralmente de lã, muito utilizada sobre a sela do cavalo. Registra-se ainda a variante coxonilho e a mais atual coxilho.

ポルトガル語辞典で«coxonilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COXONILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


anilho
a·ni·lho
asnilho
as·ni·lho
brilho
bri·lho
cabanilho
ca·ba·ni·lho
cardenilho
car·de·ni·lho
centenilho
cen·te·ni·lho
coronilho
co·ro·ni·lho
cotanilho
co·ta·ni·lho
coxinilho
co·xi·ni·lho
espinilho
es·pi·ni·lho
filho
fi·lho
fornilho
for·ni·lho
joanilho
jo·a·ni·lho
milho
mi·lho
molinilho
mo·li·ni·lho
penilho
pe·ni·lho
pinilho
pi·ni·lho
tinilho
ti·ni·lho
tonilho
to·ni·lho
tornilho
tor·ni·lho

COXONILHOのように始まるポルトガル語の単語

coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão
coxim
coximpim
coxinense
coxinilho
coxite
coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxote
coxovertebral

COXONILHOのように終わるポルトガル語の単語

Carrilho
Castilho
andarilho
casquilho
empecilho
espartilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
pilho
polvilho
portilho
rastilho
tomilho
trapilho
trilho
trocadilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoxonilhoの類義語と反意語

同義語

«coxonilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COXONILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxonilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoxonilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coxonilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coxonilho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amortiguador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coxer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coxonilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coxonilho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coxonilho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coxonilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coxonilho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coxonilho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coxonilho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coxonilho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coxonilho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coxonilho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coxonilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coxonilho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coxonilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coxonilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coxonilho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coxonilho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coxonilho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coxonilho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coxonilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coxonilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coxonilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coxonilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coxonilho
5百万人のスピーカー

coxonilhoの使用傾向

傾向

用語«COXONILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«coxonilho»の使用頻度を示しています。
coxonilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxonilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coxonilhoに関するニュースでの使用例

例え

«COXONILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoxonilhoの使いかたを見つけましょう。coxonilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Manta, geralmente de lã, que se põe sobre os arreios para comodidade do cavaleiro. Variação de coxonilho. COXONILHO - Subs. Manta, geralmente de lã, que se põe sobre os arreios para comodidade do cavaleiro. Variação de coxinilho.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O burrinho pedrês:
Í “Vamos, gente, pessoal, quem vai na frente bebe a água limpal” Voz pomposa, Raymundão, o branco de cabelo de negro: f “Sinoca, larga o que tem dono, que esse coxonilho é o meul” Com Sinoca, das Taquaras, que já teve pai rico: f ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Ecologia não era palavra conhecida em Grajaú: Romance histórico
Para as mulheres, burros ou cavalos, com sela específica, chamada de 'sela de banda' para se sentar com uma das pernas por cima do assento de cima, a sela coberta por um grosso coxonilho de cor, as damas vestidas de roupão comprido  ...
RAMAR DA COSTA NUNES
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pelle macia, lavrada, quese põeem cima do coxonilho. Pl. Ant. Annexos de vestuário, estreitos e pendentes. (Doár. bitana) * *Badana*,^2 m. Fam. Pacóvio. Homem insignificante, homúnculo. *Badanal*, m. Pop. Confusão; balbúrdia. Azáfama ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Trabalhando o couro: do serigote ao calçado "made in Brazil"
... sobrecinchas — tira de couro usada para apertar os arreios por cima do coxonilho (manta quase sempre de lã) ou da badana (pele macia que se coloca sobre o coxonilho); serigotes — uma espécie aperfeiçoada de lombilho; e louros (ou ...
Lígia Gomes Carneiro, 1986
6
Pé de conversa na boca da noite
O compadre fez o coxonilho? Coçando a cabeça com preocupação, mas com a calma de um padre e a segurança de um bispo, ordenou com voz compassada: - Biguá, mostra aí o coxonilho para as visitas? - Oxente, homem, tu não sabes ...
Luiz Francisco da Rocha, Paulo Moura, 2004
7
Devassa sobre a entrega da villa do Rio Grande ás tropas ...
... Ignacia tambem referida disse que- vindo elle testemunha em uma occasião paar este Povo chegando a Estancia Grande lhe sahira a referente queixando- se de que o Soldado Luiz de Britto lhe havia tirado hum coxonilho e se não lembra ...
‎1937
8
Os barranqueiros: (folclore)
Coxonilho — Almofada branca para montaria feita de linha puba em teares domésticos. O coxonilho é sempre o primeiro presente que a esposa oferece ao marido, sendo, assim, objeto de estimação. Cria — Bezerro novo, bezerro de ano.
Saul Martins, 1969
9
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
... par Buçaletes com cabresto de couro de anta Cabeçada de couro de anta Carona de sola lavrada Carma preta de couro cru com cabello Gilha mestra de couro branco envernizado Coxonilho prelo de retroz Encherga d« lã Enchergão de ...
Brazil, 1895
10
Revista brasileira
peças que os compõem :- basto, lombilho, serígote, xerga, carona, cincha, coxonilho, pelego, badana, baixeiro, socado, etc. Não se limitam, porém, essas desviações e implantações sómente ao vocabulario; estendem-se tambem á ...

用語«COXONILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoxonilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burro não amansa: acostuma
... bem que gostaria de ir num bom cavalo esquipador, forrado com um coxonilho ou um pelego de carneiro cor de abóbora, mas a distância não recomendava: ... «DM.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coxonilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coxonilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z