アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonicidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTONICIDADEの発音

to · ni · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTONICIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tonicidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トニック性

Tonicidade

トニック性は、強壮音節の性質、すなわち、単語の中でより強く発音される音節の特性である。 これは、Prosodyによって研究される言語依存の機能です。 言語に応じて、その言語のアクセント則に従って、単語の強壮音節に図形アクセントが付いていてもいなくてもよい。 Tonicidade é uma propriedade da sílaba tônica, isso é, da sílaba que é pronunciada mais forte em uma palavra. É uma característica dependente de idioma que é estudada pela Prosódia. Dependendo do idioma, a sílaba tônica de uma palavra pode ou não ser marcada com acentos gráficos, de acordo com as regras de acentuação desse idioma.

ポルトガル語辞典で«tonicidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

TONICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

tongriano
Toni
tonia
tonificação
tonificado
tonificador
tonificante
tonificar
tonilho
tonina
toninha
toninho
tonismo
tonite
tonitrofobia
tonitrofóbico
tonitruante
tonitruância
tonitruoso
tonizar

TONICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtonicidadeの類義語と反意語

同義語

«tonicidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonicidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtonicidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tonicidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tonicidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tonicity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लहजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نغمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tonicidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ton
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tonik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tonicity
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トーン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ton
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tonen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tone
5百万人のスピーカー

tonicidadeの使用傾向

傾向

用語«TONICIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tonicidade»の使用頻度を示しています。
tonicidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonicidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tonicidadeに関するニュースでの使用例

例え

«TONICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtonicidadeの使いかたを見つけましょう。tonicidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderna gramática brasileira: edição revista e atualizada
... papel das cavidades bucal e nasal 226 Encontros consonantais 226 Sílaba 228 PROSÓDIA 229 Tonicidade: acento tónico 230 Sílabas quanto à tonicidade 230 Vocábulos quanto à tonicidade 231 Monossílabos quanto à tonicidade 231.
Celso Pedro Luft, 2002
2
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
Pacientes com linhas de infusão centralmente inseridas, em geral, não são afetados pelo limite de tonicidade, pois a infusão é normalmente lenta e a diluição, rápida. Determinados medicamentos orais comumente utilizados para cuidados ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
3
A forma soneto
TONICIDADE DAS RIMAS Na distribuiçào das rimas intra-estróficas e interestróficas, nas formas canónicas ou nas variaçôes em que se coiporifica a forma soneto, adota-se, além da consonància, o critério da tonicidade, o que leva à ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
4
Educação física
Os fatores diferenciados e caracterizados por Fonseca são: tonicidade: definida como estado de tensão (contração) básica dos músculos, a tonicidade é um pressuposto para toda e qualquer ação muscular. É a partir desse estado inicial de ...
CAROL KOLYNIAK FILHO
5
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
A tonicidade (tonikos, relacionado â elasticidade) é um termo fisiológico utilizado para descrever uma solução e como esta solução afeta o volume da célula. Se a célula colocada na solução ganha água e incha, dizemos que a solução é ...
Dee Unglaub Silverthorn
6
O pneumogastrico, os antimoniae ̱e a pneumonia
regularidade da contracção do bicipite depende não só dos nervos proprios á sua tonicidade (nervos que vão no tronco commum juntamente com os filetes propriamente excito-motores), mas ainda da resistencia que á brusca contracção d ...
José Thomaz de Sousa Martins, 1867
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Dizem todos os physiologistas que ã tonicidade deve a libra muscular a faculdade de fazer variar os elementos da contracção. Dependente e emanando do systema nervoso, a tonicidade do musculo e como o mentor que lhe não permitte ...
8
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Dizem todos os physiologistas que á tonicidade deve a fibra muscular a faculdade de fazer variar os elementos da contracção. Dependente e emanando do systema nervoso, a tonicidade do musculo é como o mentor que lhe não permitte ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867
9
Memorias
Dizem todos os physiologistas que á tonicidade deve a fibra muscular a faculdade de fazer variar os elementos da contracção. Dependente e emanando do systema nervoso, a tonicidade do musculo é como o mentor que lhe não permitte ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1867
10
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Dizem todos os physiologistas que á tonicidade deve a libra muscular a faculdade de fazer variar os elementos da contracção. Dependente e emanando do systema nervoso, a tonicidade do musculo é como o mentor que lhe não permitte ...

用語«TONICIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonicidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Está cheia de estrias? Veja dicas simples para evitar as marcas no …
Há uma ruptura das fibras elásticas e colágenas, que são responsáveis pela elasticidade e tonicidade da pele. A médica explica que, de forma geral, as estrias ... «Radio Grande FM, 10月 15»
2
Pilates Funcional E Pilates Clínico: Descubra A Diferença
O pilates clínico promove aumento da tonicidade muscular, da flexibilidade, correção postural, concentração e melhora da postura e respiração, ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Novos biocosméticos à base de buriti e pupunha são aprovados no …
... nocivos dos radicais livres que causam o envelhecimento precoce da pele e, ainda, preservam o colágeno, aumentando a elasticidade e tonicidade da pele. «Portal Amazônia, 10月 15»
4
Conheça a fronha que promete acabar com as rugas
Essas linhas e depressões se formam na pele na medida em que a elasticidade e a tonicidade diminuem. Para evitar esse tipo de problema, as mulheres ... «Mundodastribos, 10月 15»
5
Alimentos para ter uma pele bonita!
A tonicidade e a elasticidade da pele dependem da hidratação das células e da composição de fibras elásticas e de colágeno. De acordo com a Dra. Sylvana ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 10月 15»
6
Veja quais os 5 hábitos que fazem com que os seios caiam antes do …
São muitos os fatores que ameaçam a firmeza, tonicidade e juventude dos seios. Outras influências são, por exemplo, o tamanho dos mesmos, a quantidade de ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
7
A flacidez da pele incomoda, mas é possível prevenir e amenizar …
Afinamento da pele e perda de sustentação, tanto na face, como no corpo… A flacidez pode ser definida, resumidamente, como a falta de tonicidade da pele. «Cidadeverde.com, 8月 15»
8
Musculação na terceira idade oferece vários benefícios para a …
... na terceira idade, pode-se perceber uma melhora na postura, já que com o avanço da idade, o sistema muscular esquelético vai perdendo a sua tonicidade. «Cidadeverde.com, 6月 15»
9
Conheça as potenciais consequências relacionadas ao uso da …
A sucção de um bico artificial leva à perda da tonicidade e alteração da postura muscular (dos lábios e língua, principalmente), fazendo com que o bebê não ... «EBC, 6月 15»
10
Benefícios de beber água em jejum
A água também é uma grande aliada da pele, ajudando a manter a elasticidade e a tonicidade. A água também atua como um lubrificante para os músculos e ... «DM.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tonicidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonicidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z