アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torpedar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORPEDARの発音

tor · pe · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPEDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TORPEDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu torpedo
tu torpedas
ele torpeda
nós torpedamos
vós torpedais
eles torpedam
Pretérito imperfeito
eu torpedava
tu torpedavas
ele torpedava
nós torpedávamos
vós torpedáveis
eles torpedavam
Pretérito perfeito
eu torpedei
tu torpedaste
ele torpedou
nós torpedamos
vós torpedastes
eles torpedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu torpedara
tu torpedaras
ele torpedara
nós torpedáramos
vós torpedáreis
eles torpedaram
Futuro do Presente
eu torpedarei
tu torpedarás
ele torpedará
nós torpedaremos
vós torpedareis
eles torpedarão
Futuro do Pretérito
eu torpedaria
tu torpedarias
ele torpedaria
nós torpedaríamos
vós torpedaríeis
eles torpedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu torpede
que tu torpedes
que ele torpede
que nós torpedemos
que vós torpedeis
que eles torpedem
Pretérito imperfeito
se eu torpedasse
se tu torpedasses
se ele torpedasse
se nós torpedássemos
se vós torpedásseis
se eles torpedassem
Futuro
quando eu torpedar
quando tu torpedares
quando ele torpedar
quando nós torpedarmos
quando vós torpedardes
quando eles torpedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
torpeda tu
torpede ele
torpedemosnós
torpedaivós
torpedemeles
Negativo
não torpedes tu
não torpede ele
não torpedemos nós
não torpedeis vós
não torpedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
torpedar eu
torpedares tu
torpedar ele
torpedarmos nós
torpedardes vós
torpedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
torpedar
Gerúndio
torpedando
Particípio
torpedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TORPEDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abecedar
a·be·ce·dar
apedar
a·pe·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
dedar
de·dar
degredar
de·gre·dar
depredar
de·pre·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
obsedar
ob·se·dar
quadrupedar
qua·dru·pe·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

TORPEDARのように始まるポルトガル語の単語

torpe
torpecer
torpecido
torpedagem
torpedeado
torpedeamento
torpedear
torpedeira
torpedeiro
torpedinho
torpedinídeo
torpedinídeos
torpedídeo
torpedídeos
torpedo
torpemente
torpente
torpeza
torpédico
torpidade

TORPEDARのように終わるポルトガル語の単語

alamedar
aledar
almoedar
amoedar
antedar
apiedar
aquedar
arremedar
assedar
cabedar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
desemedar
despiedar
emparedar
ensedar
levedar
remedar
segredar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorpedarの類義語と反意語

同義語

«torpedar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORPEDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpedarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorpedarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torpedar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torpedar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torpedar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torpedo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torpedar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torpedar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torpedar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torpedar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torpedar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torpedar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torpedar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torpedar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torpedar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torpedar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torpedar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torpedar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torpedar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torpedar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torpedar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torpedar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torpedar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torpedar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torpedar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torpedar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torpedar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torpedar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torpedar
5百万人のスピーカー

torpedarの使用傾向

傾向

用語«TORPEDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«torpedar»の使用頻度を示しています。
torpedarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpedar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torpedarに関するニュースでの使用例

例え

«TORPEDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorpedarの使いかたを見つけましょう。torpedarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Jook
“That cop came back to see me.” She belted down her El Torpedar in a shot glass like it wasn't nothin'. “I knew he would.” I sipped at mine. She sorta glanced down while still looking at me. The bar was dark, smoky, that Rock en Espanol they ...
Gary Phillips, 2009
2
Revista marítima brasileira
Nós podemos fazer o mesmo jogo, e torpedar todo navio inglez, ou dos alliados, que se approximar dos portos inglezes ou escossezes, interrompendo a importação de mantimentos para a maior parte da Inglaterra". O commandante Persius ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORPEDADO, adj. e O. p. Brás. O mesmo que for- pedeado. (De torpedar). TORPEDAGEM, j. /. Brás. Acção de torpedar; torpedeamento: «Foi a Gustavo Sampaio que começou a torpedagem do Aquidaban», A. Taunay, in Léxico de Lacunas.
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Torpedagem, s. f. Acção de torpedar. ‹‹ Foi a Gustavo Sampaio que começou a torpedagem do Aquidaban. Torpedar, v. t. Lançar torpedos. ‹‹ A Marcilio Dias torpedou por tres vezes o navio inimigo. ››' Torquez, s. f. Coleoptero escarabideo do ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... viaja ainda a morte sorrateira, in- visivel, a zombar dos mais formidaveis engenhos de guerra, a destruir dreadnoughts e cruzadores, a torpedar navios mercantes que sealloitani a navegar nos mares conflagrados. A Chimica otterccc -lhe os ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1913
6
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
... guerra, a destruir dreadnoughls e cruzadores, a torpedar navios mercantes que se affoitam a navegar nos mares conflagrados. A Chimica olferece-lhe os explosivos que aos proprios vulcões roubaram os mais deleterios e ruinosos effeitos.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1915
7
Anais da Câmara dos Deputados
Não os quero qualificar porque tenho sido apontado como anarchizador dos trabalhos da Camara. (.\ão apoiados.) O Sr. Irineu Machado — Acho que o maior anarchizador foi o Sr. Souza e Silva, vindo torpedar o Sr. Carlos Maximi- liano.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1913
8
Guia para escrever bem
senhorear e assenhorear. — seriema e sariema. — trancafilar e trancafiar. — taramelar e taramelear. — telefonema, telefonada e telefonadela. — terçolho e terçol. — torpedar e torpedear. — torvelino e torvelinho. — tapetar e atapetar.
Ferúccio Fabbri, 1966
9
Revista americana
Mas lá em baixo, no seio das aguas, o espadarte avançava tranquillo, certo de sua invisibilidade, rumo do porto em que deveria torpedar um cruzador, fazer voar pelos ares um destroyer ou arrombar o flanco de um dreadnougt ... A terra ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1915
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
No ano seguinte, Vilhena de Moraes publica A Escola Primária/H/ A Escola / Torpedar ou torpedear"? Aí sua preocupação é linguística, mais especificamente com o emprego diferenciado dos sufixos verbais AR, EAR e EJAR, dando uma ...

用語«TORPEDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpedarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tensionante jornada en el primer día del Foro Nacional de Víctimas …
... víctima del paramilitarismo, que señaló a esta entidad de promover la división y el desorden dentro del auditorio, así como de torpedar el proceso de paz. «El Pais - Cali Colombia, 8月 14»
2
La futura estación de AVE de Orense costará 67 millones de euros
“Si el PP quiere paralizar y torpedar, que lo diga claramente. Este Gobierno cumplió sus compromisos, y a partir de ahí, no valen excusas”. Apostar por el ... «El Confidencial, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Torpedar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torpedar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z