アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torpedeado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORPEDEADOの発音

tor · pe · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPEDEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORPEDEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alandeado
a·lan·de·a·do
aldeado
al·de·a·do
bombardeado
bom·bar·de·a·do
cadeado
ca·de·a·do
caldeado
cal·de·a·do
cordeado
cor·de·a·do
deado
de·a·do
desencadeado
de·sen·ca·de·a·do
desgradeado
des·gra·de·a·do
encadeado
en·ca·de·a·do
encandeado
en·can·de·a·do
encodeado
en·co·de·a·do
escadeado
es·ca·de·a·do
escaldeado
es·cal·de·a·do
espingardeado
es·pin·gar·de·a·do
esverdeado
es·ver·de·a·do
fundeado
fun·de·a·do
gradeado
gra·de·a·do
ladeado
la·de·a·do
ondeado
on·de·a·do

TORPEDEADOのように始まるポルトガル語の単語

torpe
torpecer
torpecido
torpedagem
torpedar
torpedeamento
torpedear
torpedeira
torpedeiro
torpedinho
torpedinídeo
torpedinídeos
torpedídeo
torpedídeos
torpedo
torpemente
torpente
torpeza
torpédico
torpidade

TORPEDEADOのように終わるポルトガル語の単語

ajudeado
baleado
baseado
bloqueado
bronzeado
enchamerdeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorpedeadoの類義語と反意語

同義語

«torpedeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORPEDEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpedeadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorpedeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torpedeado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鱼雷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torpedeado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torpedoed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टारपीडो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торпедирован
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torpedeado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torpedoed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torpillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torpedo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torpediert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雷撃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수뢰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditémbak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phóng ngư lôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torpedoed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torpedoed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torpedoed
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

silurato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

storpedowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

торпедував
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torpilat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τορπιλίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getorpedeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torpede
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torpedert
5百万人のスピーカー

torpedeadoの使用傾向

傾向

用語«TORPEDEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«torpedeado»の使用頻度を示しています。
torpedeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpedeado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torpedeadoに関するニュースでの使用例

例え

«TORPEDEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorpedeadoの使いかたを見つけましょう。torpedeadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soldados que vieram de longe: os 42 heróis Brasileiros ...
18.02 (quarta) - Torpedeado o navio Olinda. 25.02 (quarta) - Torpedeado o navio Cabedello. 07.03 (domingo) - Torpedeado o navio Arabutan. 08.03 (segunda) - Torpedeado o navio Cayrú. 07.04 (quarta) - A primeira divisão da VP-83 chega ...
Israel Blajberg, 2008
2
1942: O Brasil e sua guerra quase desconhecida
Commandante Lyra: torpedeado pelo submarino italiano Barbarigo, na altura de Fernando de Noronha, em 18 de maio de 1942, com dois mortos e cinquenta sobreviventes. - Gonçalves Dias: torpedeado pelo submarino alemão U-502, sob  ...
João Barone
3
A guerra dos artistas
Com efeito, a 15 de fevereiro, o navio mercante brasileiro Buarque foi torpedeado pelo submarino alemão U-432; no dia 18 foi a vez do Olinda, e no dia 25, a do Cabedelo, torpedeado pelo submarino italiano Leonardo da Vinci. No mês de ...
Orlando de Barros, 2010
4
De São João del-Rei ao Vale do Pó
CAIRO, torpedeado em 8-3-942;. COMANDANTE: José Moreira Pequeno; PARNAÍBA, torpedeado em 1 9-5-942; COMANDANTE: Raul Francisco Bugoli; " COMANDANTE LIRA", torpedeado em 18-5-942, na Costa Nordeste do Brasil; ...
Gentil Palhares, 1957
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
em grande parte como resultado do dramático noticiário. Com efeito, a 15 de fevereiro, o navio mercante brasileiro "Buarque" era torpedeado pelo submarino alemão "U-432"; no dia 1 8 era a vez do "Olinda", e no dia 25, a do "Cabedelo", ...
6
Brasil dia-a-dia: o retrato dos últimos 50 anos
O navio brasileiro Cabedelo é torpedeado por um submarino alemão; morrem 54 tripulantes; este é o primeiro de uma série de ataques alemães à Marinha Mercante brasileira, em nossa costa (14/2). O navio mercante brasileiro Buarque é ...
‎1988
7
Relatório
... fornecidos pelo Lloyd Brasileiro, a título de indenização, imóvel esse destinado à moradia da viúva e do filho menor de Augusto do Monte Teixeira, 3.° Maquinista do "Cabedelo", navio brasileiro torpedeado em 14 de fevereiro de 1942.
Cia. de Navegação Lloyd Brasileiro, 1945
8
O ciclo de Vargas
36'W, o Pelotaslóide é torpedeado, afundando rapidamente. Dos seus 42 tripulantes, 37 foram salvos pelo caça- -submarinos n.° 58, o Jundiaí. Foram assim, cinco os mortos, e cinco os feridos1. 0 U-590 que o atacou, era comandado pelo ...
Hélio Silva, 1974
9
História da República Brasileira
... morte para os sabotadores. — Fevereiro, 15 — O navio mercante brasileiro " Buarque" é torpedeado pelo submarino alemão "U-432". — Fevereiro, 18 — O navio mercante brasileiro "Olinda" é torpedeado pelo submarino alemão "U-432" .
Hélio Silva, Maria Cecília Ribas Carneiro, 1975
10
Batalha de Montese
26 - Torpedeado o navio brasileiro "Tamandaré" pelo Submarino alemão U- 66. 66. 28 - Torpedeado o navio brasileiro "Barbacena" pelo Submarino alemão U- Torpedeado o navio brasileiro "Piave" pelo Submarino alemão U-155.
Simonal Silva de Souza, 2005

用語«TORPEDEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpedeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con Carlos Watson, Saprissa está vivo
Torpedeado consecutivamente por Uruguay de Coronado, Alajuelense y el W Connection, el incendio le costó dos puestos al exitoso Jeaustin Campos, el DT ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
2
História Hoje: Há 98 anos, Brasil entrava na Primeira Guerra Mundial
Há 98 anos, o cargueiro brasileiro Macau era torpedeado por um submarino alemão em águas internacionais, perto da costa da Espanha. O ataque gerou uma ... «EBC, 10月 15»
3
Complexo eólico de R$ 1,1 bilhão será inaugurado em Caetés, no …
É PE e o Brasil andando pra frente mesmo torpedeado pela oposição que aposta no desastre do país. Responder ↓. Adonias Lima 29 de setembro de 2015 às ... «NE10, 9月 15»
4
CPI do BNDES: esfriou
Tudo em que entrar o nome da Friboi será torpedeado e enrustido. O que me faz lembrar, Antagonista, uma pergunta que fiz várias vezes a você, sem obter ... «O Antagonista, 9月 15»
5
El servicio de handling en Barajas y El Prat, torpedeado por …
Diferencias salariales "mínimas" entre Menzies Ibérica y sus trabajadores torpedeará la facturación de maletas en los aeropuertos de Madrid-Barajas y ... «02B, 9月 15»
6
70 anos da bomba atômica que mudou o mundo
Foi transportada dos Estados Unidos para a ilha de Tinian no cruzador Indianápolis, que foi torpedeado e afundou quatro dias após chegar ao destino e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
7
Mick Fanning e outros cinco famosos ataques de tubarões
É um dos naufrágios mais trágicos de sempre. O cruzeiro da marinha de guerra norte-americana foi torpedeado por um submarino japonês em julho de 1945. «Sapo Desporto, 7月 15»
8
Gerardo Rojas declina candidatura y dice que se ha torpedeado a …
Gerardo Rojas declina candidatura y dice que se ha torpedeado a algunos candidatos El alcalde de Salamanca, Gerardo Rojas, desistió de su idea de postular ... «Diario El Día, 6月 15»
9
'Lusitania': el 'Titanic' torpedeado
Inconfundible con su enorme tamaño, su majestuoso navegar y sus cuatro chimeneas, era rápido, lujoso, confortable y orgulloso, y se lo consideraba ... «EL PAÍS, 4月 15»
10
Christian Bale también fue "torpedeado" por Terrence Malick en el …
Una de las películas más enigmáticas que se presentaban en el Festival de Berlín era 'Knight of Cups', el séptimo largometraje como director de Terrence ... «eCartelera, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torpedeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torpedeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z