アプリをダウンロードする
educalingo
torroada

"torroada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORROADAの発音

tor · ro · a · da


TORROADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORROADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · atroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · troada · trovoada

TORROADAのように始まるポルトガル語の単語

torrente · torrentoso · Torres · torresão · torresmada · torresmo · torriense · torrificação · torrificado · torrificador · torrificar · torrija · torrinha · torrinheira · torrinheiro · torrinhense · torriqueiro · torriscado · torriscar · torroeira

TORROADAのように終わるポルトガル語の単語

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorroadaの類義語と反意語

同義語

«torroada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORROADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torroadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorroadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torroada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torroada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torrente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torroada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torroada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torroada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torroada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torroada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torroada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torroada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torroada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torroada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torroada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torroada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torroada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torroada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torroada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torroada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torroada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torroada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torroada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torroada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torroada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torroada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torroada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torroada
5百万人のスピーカー

torroadaの使用傾向

傾向

用語«TORROADA»の使用傾向

torroadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torroada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torroadaに関するニュースでの使用例

例え

«TORROADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorroadaの使いかたを見つけましょう。torroadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
porcáo de terra éntreos dois Trópicos. Torrijas , s. f. pl. fatias tor- xadas , cubertas de vinho cet. Torrinna , s. f. torrezinha. Torroada, s. f. multidio de tor- lûes : golpe com torräo. Tor ¡iio. V. Torçào. Torta, s. f. genero de pastel grande, no qual ha ...
‎1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. O mesmo que torreira. * *Torriscado*,adj.Excessivamente torrado, ( falandose da fatias depão): «muitotorriscadas, davam rangidos numa trincadeira voluptuosa». Camillo, Brasileira, 123. (De torrar) *Torroada*, f. Porção de torrões.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Apontamentos para o diccionario historico, geographico, ...
Todos estes lagos no verão esgotam-se completamente por intermedio de igarapés, e deixam charcos e pantanos, cobertos em sua grande parte d'uma crosta espessa, a que o vulgo chama — torroada, a qual se solidifica com o calor do sol, ...
César Augusto Marques, 1864
4
A Portuguese-English Dictionary
the "peanut gallery" (in a theater), torroada (/.) "in Maranhao, a path through a swamp which is drying up; in Para, a highland full of good rubber stands; an elevated piece of ground." [GHAT] torsi&grafo (m.) torsiograph; torsion meter, torso (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Boletim ...
A terra deve ser bem arada e des torroada. Ao começarem as chuvas, a extremidade mais baixa da valleta é fechada, por meio de uma tapagem, para que a agua possa elevar-se e inundar todo o arrozal, antes de se escoar. Pode- se então ...
São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1898
6
Idyllios, cançonetas e canções
Ergueu-se e com mão tão certa Lhe atira uma torroada Que a mal fadada cantora Cahiu por terra esmagada. Se a inveja assim castigassem Não seriam turbadoras Dos rouxinoes do Parnaso Cigarras estrugidoras. II O TOURO E O LEÃO ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
7
Revista brasileira de geografia
TORROADA — No Pará, designa as terras altas, cheias de bons seringais "a ilha Bacuri no Tocantins é rica em torroadas". No garanhão, segundo Beaurepatre- Rohan, assim chamam "as fendas que aparecem nos terrenos argilosos e ...
8
Carnaval negro: e outros contos
Mordiscava uma este vinha, em meio da alarida que chamava ao terreiro — onde os cavalos e as mulas, desconfiados, impacientes, escarvavam na torroada do pousio — os filhos do moleiro, enfarinhados, ariscos, que tinham adregado de ...
Urbano Tavares Rodrigues, José Manuel Mendes, 2005
9
Boletim do Instituto Agronomico do Estado de São Paulo em ...
A terra deve ser bem arada e des torroada. Ao começarem as chuvas, a extremidade mais baixa da valleta 6 fechada, por meio de uma tapagero, para que a agua possa elevar-se e inundar tedo o arrozal, antes de se escoar. Pode- se então ...
10
Aspectos da economia rural brasileira
Na secca, a argilla depositada forma expessa camada que, pela retracção, apresenta grandes fendas entrecruzadas, destacando paralle- lepipedos que constituem a torroada ande, com a argilla, sedimentou- se grande porção de humus, ...
Brazil. Directoria do Serviço de Inspecção e Fomento Agricolas, 1922

用語«TORROADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorroadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia investiga causas de acidente com morte na BR 135
O acidente ocorreu na BR 135, por volta das 10h50, próximo à fazenda Torroada. O motorista da caminhonete morreu na hora. Terezinha sofreu lesões leves e ... «Nova Fronteira, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torroada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torroada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA