アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toupeirinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOUPEIRINHAの発音

tou · pei · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUPEIRINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOUPEIRINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

TOUPEIRINHAのように始まるポルトガル語の単語

toucinho
toucinhoso
touça
touço
toufão
tougue
touguinho
Toulouse
toupeira
toupeiricídio
toupeirinho
toupeiro
touqueiro
touqueixo
tour
toura
touração
tourada
toural
touralho

TOUPEIRINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoupeirinhaの類義語と反意語

同義語

«toupeirinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUPEIRINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toupeirinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoupeirinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toupeirinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

toupeirinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tope
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toupeirinha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

toupeirinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

toupeirinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

toupeirinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

toupeirinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

toupeirinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

toupeirinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

toupeirinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Toupeirinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

toupeirinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

toupeirinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toupeirinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

toupeirinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

toupeirinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

toupeirinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toupeirinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toupeirinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

toupeirinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

toupeirinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toupeirinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

toupeirinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toupeirinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toupeirinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toupeirinha
5百万人のスピーカー

toupeirinhaの使用傾向

傾向

用語«TOUPEIRINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«toupeirinha»の使用頻度を示しています。
toupeirinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toupeirinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toupeirinhaに関するニュースでの使用例

例え

«TOUPEIRINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoupeirinhaの使いかたを見つけましょう。toupeirinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TOUPEIRINHA E SEUS PORQUES
Em quatro divertidas histórias, Lore Segal mostra um pouco do dia-a-dia desta dupla, sempre com muita sensibilidade e humor.
LORE SEGAL, SERGIO RUZZIER, EDUARDO BRANDAO
2
Da pequena toupeira que queria saber quem tinha feito cocô ...
O título deste livro simpaticíssimo não deixa a menor dúvida quanto ao tema tratado.
Werner Holzwarth, 1994
3
Garota apaixonada em férias
Você é uma toupeirinha mesmo, hein?! – Olha só, eu estou aqui por causa de você. Portanto, não me ofenda ou nunca mais falo com você na vida, garota! Depois dessa bronca, consegui amolecer a fera, que me abraçou aos prantos ...
CAROLINA ESTRELLA
4
A Grama do Vizinho é Mais Verde
Ela também recebeu uma mensagem minha por engano. Félix riu, sonolento. _ Que bom que Você está de Volta, toupeirinha. Senti saudades de você ontem à noite. _ A mão dele acariciou minha nuca. _ O que Você escreveu na mensagem  ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
5
Tão mais bonita
... supertristepor você, veressascoisas. Amo tanto vocêefico tão triste de vocêser umgaroto, eque por causadoseu corpo você pode ser confundido com umacoisa queé só (T)erro(r). É uma camuflagem injusta que eles usam, Toupeirinha.
Cara Hoffman, 2012
6
Da Pequena Toupeira Que Queria Saber Quem Tinha: FEITO COCO ...
Numa manhã, quando ia saindo de sua toca, a toupeirinha percebe que alguém fez coco em sua cabeça.
Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch, Dieter Heidemann
7
A Portuguese-English Dictionary
a ground mole; a person with small, blinking eyes; (slang) a dull-witted person; a "dumbbell", toupeirinha (/.) a mole cricket, tourada (/.) herd of bulls; bullfight. Var. TOIRADA. tourear (v.t.) to fight or bait bulls; to harass; to woo; to challenge; (v.i.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. toupeiricídio, s. m. toupeirinha, s. j. toupcirinho, adj. t s. m. toupcirismo, s. m. touqueiro, s. m.: fabricante de toucas. /Cf. toqueiro. touquete (ê), s. m. toura, s. J.: toira. touração, s. j.: toira- ção. TOV tourada, s. /. e adj. j.: toirada. toural, s. m. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Dona Dolorosa
Diziam: "Que toupeirinha !" Acha- vam-na muito criança e muito geniosa. Murmuravam: "Coitado do homem que se casar com ella!" Mas longe de ligar pouca importancia áquelles pormenores, Julião lhes dava ao contrario uma importancia ...
Theotônio Freire, 1922
10
Fábrica de escândalos
Uma novata, que parecia uma toupeira, já ajudava as outras a darem piadas a Alexandra, o que fez esta olhá-la com reprovação algumas vezes e levou a toupeirinha a dizer alto para todos: — Quando se vê uma pessoa olhar várias vezes ...
Odete Rocha, 1978

用語«TOUPEIRINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoupeirinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristina Mortágua chama Babi Rossi de toupeira
O Robson disse que cada grupo tinha que ter uma toupeira. A toupeirinha do nosso grupo deve ser a Babi! Babi levou na boa e disee que sentia isso mesmo. «R7, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Toupeirinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toupeirinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z