アプリをダウンロードする
educalingo
toucinhento

"toucinhento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOUCINHENTOの発音

tou · ci · nhen · to


TOUCINHENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOUCINHENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aguachento · barulhento · bichento · borbulhento · bulhento · carunchento · cascalhento · espelhento · espinhento · farinhento · faulhento · folhento · garabulhento · garranchento · languinhento · manhento · morrinhento · palhento · peçonhento · piolhento

TOUCINHENTOのように始まるポルトガル語の単語

touca · toucado · toucador · toucar · touceira · touceiral · toucinharia · toucinheira · toucinheiro · toucinho · toucinhoso · touça · touço · toufão · tougue · touguinho · Toulouse · toupeira · toupeiricídio · toupeirinha

TOUCINHENTOのように終わるポルトガル語の単語

aranhento · bagulhento · borralhento · comichento · cosquilhento · engulhento · fagulhento · farfalhento · filhento · languenhento · larachento · olhento · patranhento · pedregulhento · peganhento · peguenhento · peguilhento · ranhento · ronhento · sarabulhento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoucinhentoの類義語と反意語

同義語

«toucinhento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUCINHENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toucinhentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoucinhentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toucinhento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

toucinhento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Añito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Touchy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

toucinhento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

toucinhento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

toucinhento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

toucinhento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

toucinhento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

toucinhento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

toucinhento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Berührungslos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

toucinhento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

toucinhento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toucinhento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

toucinhento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

toucinhento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

toucinhento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toucinhento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toucinhento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

toucinhento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

toucinhento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toucinhento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

toucinhento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toucinhento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toucinhento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toucinhento
5百万人のスピーカー

toucinhentoの使用傾向

傾向

用語«TOUCINHENTO»の使用傾向

toucinhentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toucinhento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toucinhentoに関するニュースでの使用例

例え

«TOUCINHENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoucinhentoの使いかたを見つけましょう。toucinhentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cidades mortas
Em que te distingues, Homem, rei grotesco da criação, do suino toucinhento que espa- paça nos lameiros? Manes de Juvenal! Eumenides! Musas de Colera! Inspirai-me versos candentes com que cauterise até aos penetrais da alma este  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1946
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Destacam-se também pela sua potencialidade pejorativa -udo, -ento, -engo, - esco, -eiro: unhudo, opiniúdo, batinudo, choramingudo; historiento, filhenta, bazofento, toucinhento, amarelento; mulherengo, molengo; livresco, soldadesco,  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
Literatura geral
Em que te distingues, Homem, rei grotesco da criação, do suino toucinhento que espa- paça nos lameiros? Manes de Juvenal! Eumenides! Musas da Colera! Inspirai-me versos candentes com que cauterize até aos penetrais da alma este  ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
4
Língua e estilo de Eça de Queiroz
454); toucinhento (NC, pág. 383); inenterrável (Rei., pág. 134); gordalhufo (Far., II, pág. 107); espalhafatoso (EP, pág. 150); chuviscoso (OM, I, pág. 205); bigodoso (CFM, pág. 146); satanífero (Far., II, pág. 96); conselheirífero (CFM, pág . 149) ...
Ernesto Guerra Da Cal, 1981
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TOUCINHENTO, adj. — Toucinho + ento. V. Toicinhento. TOUCINHO, s. m. — Cast. tocino. V. Toicinho. TOUCINHO-DO-CÊU, s. m. V. Toicinho- -do-céu. TOUCINHOSO (ô), adj. — Toucinho + oso. V. Toicinhento. TOUCO, s. m. — Bras. Tôco ...
6
Obras
... tem uma obesidade de cónego, padece de reumatismo, resmunga e geme, entregasse ainda à devassidão, e gosta de cerveja: quando se move é a re- bolar-se, com o aspecto toucinhento de um porquinho-da-índia: mas ordinàriamente, ...
Eça de Queirós, Helena Cidade Moura
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
toucinhento. toícinho, í. m.: toucinho. toicinho-do-céu, s. m.: touci- nho-do-ceu. toinha, el. s. f./Na loc. adv. à toinha. tojal, j. m. tojeira, s f. tojeiro, s. m. tojo (ô), s. от. Pl.: tojos. tojoso (ô), adj. tola, s. f. Pl.: tolas./ Cf. tôla 1379.
Walmírio Macedo, 1964
8
Madona dos páramos
... existindo neste exato momento — disse Babalão que havia escutado tudo com interesse, engrulhando com a voz liquefeita, fina, taquaral, chupando um lado toucinhento do bode, os cantos da boca espumosos, brancos de gordura.
Ricardo Guilherme Dicke, 1982
9
Revista do Brasil
Em que te distingues, Homem, rei grotesco da creação, do suino toucinhento que espapaça nos lameiros? Manes de Juvenal! Eummenides! Musas da Cólera ! Inspirae-me versos de fogo onde apu'e té os pene^ traes da alma este verme ...
10
Era Porto e entardecia: de absinto a zurrapa : dicionário de ...
... entrega-se à devassidão e gosta de cerveja: quando se move é a rebolar-se, com o aspecto toucinhento de um porquinho-da-índia: mas ordinariamente, sobretudo depois da cerveja, está sentado de costas contra uma porta, com a barriga ...
Dário Moreira de Castro Alves, 1994
参照
« EDUCALINGO. Toucinhento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toucinhento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA