アプリをダウンロードする
educalingo
trace

"trace"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRACEの発音

tra · ce


TRACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRACEと韻を踏むポルトガル語の単語

cefalotórace · embrace · eritrotórace · ferace · hírace · vorace

TRACEのように始まるポルトガル語の単語

tracajá · tracalhaz · tracalheiro · tracalhice · tracambista · tracanaço · tracanaz · tracejado · tracejamento · tracejar · tracelete · tracicomido · tracilhado · tracionar · tracista · tracoma · tracomatoso · tracomedusa · traconismo · tractório

TRACEのように終わるポルトガル語の単語

Laplace · alface · desenlace · edace · enlace · face · falace · fugace · interface · lovelace · mace · mendace · multiface · olace · palace · pugnace · rapace · subface · tenace · vivace

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraceの類義語と反意語

同義語

«trace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRACEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trace»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

跟踪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Senderismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trace
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أثر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

след
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trace
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trace
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

surih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자취
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tilak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dấu vết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोध काढूण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traccia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ślad
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слід
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urmă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ίχνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trace
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spor
5百万人のスピーカー

traceの使用傾向

傾向

用語«TRACE»の使用傾向

traceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trace»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traceに関するニュースでの使用例

例え

«TRACE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraceの使いかたを見つけましょう。traceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trace Elements in Magmas: A Theoretical Treatment
This book brings together the essential theory required to understand the behaviour of trace elements in magmas, and magma-derived rocks.
Denis Martin Shaw, Stuart Ross Taylor, 2006
2
Colloidal Minerals and Trace Elements: How to Restore the ...
She has written twenty-six books published in French; this is her first book to be translated into English. The author lives in France.
Marie-France Muller, 2005
3
Trace Fossil Analysis
Seilacher's Trace Fossil Analysis is designed to foster interpretative skills using the author's own iconic drawings. They are thematically grouped in 75 plates that form the core for the descriptive text and annotated references.
Adolf Seilacher, 2007
4
Genesis and Trace: Derrida Reading Husserl and Heidegger
Paola Marrati considers the philosophical sources of Derrida's thought through his reading of both Husserl and Heidegger.
Paola Marrati, 2005
5
Trace Fossils: Concepts, Problems, Prospects
This book serves as an up-to-date introduction, as well as overview to modern trace fossil research and covers nearly all of the essential aspects of modern ichnology.
William Miller, III, 2011
6
Morita Equivalence and Continuous-trace C*-algebras
In this text, the authors give a modern treatment of the classification of continuous-trace C*-algebras up to Morita equivalence.
Iain Raeburn, Dana P. Williams, 1998
7
Trace Fossils: Biology, Taphonomy and Applications
The new edition of this work includes an appendix listing criteria for the identification of ichnotaxa.
Richard Granville Bromley, 1996
8
The Handbook of Trace Elements
Compiled by two of the world’s experts in the field, The Handbook of Trace Elements brings together into a single source a complete listing of the trace elements found in both naturally occurring and manmade substances in the environment.
Istvan Pais, J. Benton Jones, Jr., 1997
9
A Dark Trace: Sigmund Freud on the Sense of Guilt
Figures of the Unconscious, No. 8Sigmund Freud, in his search for the origins of the sense of guilt in individual life and culture, regularly speaks of "reading a dark trace," thus referring to the Oedipus myth as a myth about the problem ...
Herman Westerink, 2009
10
TRACE EVIDENCE: THE HUNT FOR AN ELUSIVE SERIAL KILLER
The chilling story of serial murderer Roger Kibbe and his violent attacks on women in the West is based on hundreds of interviews of those close to the case, including Kibbe's wife and the key investigators. 25,000 first printing.
Bruce Henderson, 1998

用語«TRACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidatos têm 3 minutos por questão do Enem; trace estratégia
Serão quatro horas e trinta minutos de prova no sábado e mais cinco horas e trinta minutos de prova no domingo. O Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
CHVRCHES - Leave a Trace [Four Tet remix]
Onde Kieran Hebden (Four Tet) toca o som transforma-se em ouro. Esta remistura antecipa o novo LP “Every Open Eye” dos escoceses CHVRCHES. Sai no ... «Observador, 9月 15»
3
Chvrches aposta em clipe teatral e obscuro para música “Leave a …
A música escolhida, “Leave a Trace” , foi lançada em julho. O vídeo conta com performances teatrais da vocalista Lauren Mayberry, cantando em frente a ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 8月 15»
4
CHVRCHES revela o clipe de "Leave A Trace"
O trio escocês CHVRCHES liberou o primeiro clipe de seu novo álbum "Every Open Eye", "Leave a Trace". O vídeo consiste apenas da vocalista Laura ... «Vagalume, 8月 15»
5
Feds delay gun-marking regulations aimed at helping police trace
OTTAWA - The federal government is delaying implementation of regulations intended to help police trace crime guns - the seventh time it has put off the ... «CTV News, 8月 15»
6
CHVRCHES unveil video for “Leave A Trace” — watch
The Scottish synth-pop outfit has anticipated the album's release with a pair of singles: “Leave A Trace” and “Never Ending Circles”. Now, they've revealed the ... «Consequence of Sound, 8月 15»
7
Trace O'Connell trial begins
The defendant, Trace O'Connell, faces one misdemeanor count of disorderly conduct from an alleged incident that took place at a Rapid City Rush hockey game ... «KEVN Black Hills Fox, 7月 15»
8
"Leave a Trace"
On "Leave a Trace", the lead single from Chvrches' forthcoming second album Every Open Eye, Mayberry has mastered a move more effective than wounds and ... «Pitchfork Media, 7月 15»
9
Ouça "Leave A Trace", novo single do CHVRCHES
Chegou à rede nesta quarta-feira (15) o novo single do CHVRCHES. Intitulada "Leave a Trace", a canção é a primeira amostra do sucessor de "The Bones Of ... «Vagalume, 7月 15»
10
Former Buffalo Trace Employee Pleads Guilty In Connection To …
A former security guard at the Buffalo Trace distillery has taken a plea deal in ... The accused ringleader, Toby Curtsinger, was also an employee at Buffalo Trace ... «LEX18 Lexington KY News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA