アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tracejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRACEJADOの発音

tra · ce · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRACEJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

TRACEJADOのように始まるポルトガル語の単語

tracajá
tracalhaz
tracalheiro
tracalhice
tracambista
tracanaço
tracanaz
trace
tracejamento
tracejar
tracelete
tracicomido
tracilhado
tracionar
tracista
tracoma
tracomatoso
tracomedusa
traconismo
tractório

TRACEJADOのように終わるポルトガル語の単語

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtracejadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRACEJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tracejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tracejadoのポルトガル語での同義語

«tracejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACEJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tracejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtracejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tracejado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rayado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dashed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छितराया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منقط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пунктирный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tracejado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুটকিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pointillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertitik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gestrichelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

点在
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점이 찍힌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yêu thương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புள்ளிவைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

noktalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tratteggiata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kropkowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пунктирний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punctat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκομμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stippellyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prickade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stiplede
5百万人のスピーカー

tracejadoの使用傾向

傾向

用語«TRACEJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tracejado»の使用頻度を示しています。
tracejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tracejadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRACEJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtracejadoの使いかたを見つけましょう。tracejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gravura em metal
Se ainda assim o conjunto necessitar de reforco, é preferível que ele seja feito antes do início do segundo tracejado, visto que este cruzamento tem a finalidade não só de completar a tonalidade mas também de definir os contornos que as ...
Marco Francesco Buti, 2002
2
Escola Brasileira de Estrutura Eletrônica
(b) (a) Variacdo do nivel de energia do eletron no estado fundamental, com o potencial parabolico e massa efetiva variando linearmente para as assimetrias interfaciais w, -1.5 (pontilhado-tracejado); w, = 1 .5 (tracejado);. w, - w2 (solido).
Santos, Coura, Dantas, Barone (org.), 2003
3
CÁLCULO CIENTÍFICO com MATLAB e Octave
Soluções calculadas com N=10 (à esquerda) e N=20 (à para o problema de Cauchy da Solução 7.15: soluções calculadas pelo método de Crank-Nicolson ( linha contínua), e pelo método de Heun (linha a tracejado) Solução 7.16 O método ...
A. Quarteroni, F. Saleri, 2007
4
Economia da Saúde
A linha a tracejado em qualquer dos painéis traduz o Valor real do custo. Se um ponto estiver sobre a linha a tracejado tal significa que o custo real é previsto exatamente pelo modelo. A linha horizontal traduz o valor médio sem ajustamento ...
Pedro Pita Barros, 2014
5
Fundamentos de embriologia bucodentária
Jorge Honório M. Brito. Figura 9 - Desenvolvimento facial. Os esquemas apresentam as indicações das respectivas semanas e comprimentos do embrião . A estrutura em preto corresponde ao processo nasofrontal; o tracejado vertical indica ...
Jorge Honório M. Brito, 1998
6
Química Orgânica - Vol. 1
FIGURA 7.5 Os modelos bola-e-vareta (esquerda), desenhos de cunha e tracejado (centro), e as projeções de Fischer (direita) dos enantiômeros R e S do bromoclorofluorometano. O sistema Cahn-Ingold-Prelog é o método-padrão da ...
Francis A. Carey
7
UML 2 - GUIA PRATICO: GUIA PRÁTICO
Uma propriedade que especifique uma instância que não pertença por composição à instância do classificador container é apresentada como um retângulo tracejado e dita referenciada. Partes podem conter a definição de sua multiplicidade ...
Gilleanes T. A. Guedes
8
Insígnias de Campinas e sua história: conceitos de heráldica ...
importante ter sempre em mente que a direita do escudo corresponde invariavelmente à esquerda da leitor; — o NEGRO ou sable, por um tracejado de linhas verticais e horizontais que se cruzam, formando um xadrez miúdo; — a PÚRPURA ...
Aristides Monteiro, 1978
9
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Então, para uma velocidade constante de manivela, o espaçamento do tracejado é proporcional ao trajeto da velocidade. As mudanças na velocidade e o retorno rápido natural do trajeto do movimento do acoplador podem ser claramente ...
Robert L. Norton, 2010
10
Dietário (1582-1815) do Mosteiro de São Bento da Bahia: ...
B A partir desse ponto a leitura foi reconstituída com base na transcrição feita por Silva Nigra. ä A partir desse ponto, o cotejo com o original Volta a ser feito. ü <nh > sublinhado e tracejado o resto da palavra. Q A palavra está sublinhada com ...
Alicia Duhá Lose, Dom Gregório Paixão, OSB, Anna Paula Sandes de Oliveira, 2009

用語«TRACEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtracejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advogado capixaba recorre à OAB nacional por ameaça de prisão
Ao contrário, em sua peça o delegado utilizou o tradicional tracejado para mostrar que o requerimento deveria ser distribuído por sorteio a uma das varas ... «Século, 10月 15»
2
Inaugurado novo anexo, com hasteamento da bandeira oficial da …
A bandeira oficial do Legislativo tem, estampada no fundo branco, uma coroa com cinco aberturas, traços marrom e fundo amarelo tracejado. O brasão tem ... «Jornal de Uberaba, 9月 15»
3
Museu recebe 22 quadros apreendidos de Renato duque
O vidro dos dois lados impede que a tela respire e atrapalha a visualização do tracejado do pincel, permitido pela secagem rápida da têmpera. Entre os 22 ... «Paraná-Online, 8月 15»
4
Alberto Rassi – um hospital do pioneiro da Medicina goiana
Sob a gestão do Idtech, foi realizada a revitalização arquitetônica da unidade, com seu tracejado art déco, além de recolocar de forma nobre o nome de Alberto ... «DM.com.br, 4月 15»
5
Como fazer um organograma
Clique em Estilo de Linha e, em seguida, clique no Tipo tracejado que deseja. Para adicionar uma forma do painel Texto, posicione o cursor no início do texto ... «Oficina da Net, 1月 15»
6
Comércio de rua ocupa piso tátil para deficientes visuais no DF
As placas de borracha com tracejado em alto relevo são fundamentais para orientar a locomoção dos pedestres cegos, que precisam seguir as trilhas ... «Globo.com, 11月 14»
7
Google Maps agora mostra qual é a distância entre mais de dois …
A partir de então, qualquer clique comum na tela cria um tracejado exibindo a distância entre os pontos – é possível escolher quantos pontos quiser. Google ... «Globo.com, 7月 14»
8
Holanda testa estrada que brilha no escuro
... durante até 10 horas de escuridão, com um brilho esverdeado ao longo do tracejado, segundo anunciou a construtora de estrada Heijmans, a par com outras ... «Diário Digital, 4月 14»
9
After Effects: Criando rota tracejada em um mapa
After Effects: Criando rota tracejada em um mapa. Na videoaula de hoje nós ... is disabled in your browser. ASSUNTOSafter effectsvideoaulatracejadorotamapa. «Oficina da Net, 4月 14»
10
Agentes constatam que regras da faixa azul ainda não estão claras
À altura de cada entrada vicinal paralela a uma das avenidas o tracejado da faixa branca, ao lado da faixa azul, deixa de ser contínuo e se torna tracejado. «Tribuna Hoje, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tracejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tracejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z