アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tracejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRACEJARの発音

tra · ce · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRACEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tracejo
tu tracejas
ele traceja
nós tracejamos
vós tracejais
eles tracejam
Pretérito imperfeito
eu tracejava
tu tracejavas
ele tracejava
nós tracejávamos
vós tracejáveis
eles tracejavam
Pretérito perfeito
eu tracejei
tu tracejaste
ele tracejou
nós tracejamos
vós tracejastes
eles tracejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tracejara
tu tracejaras
ele tracejara
nós tracejáramos
vós tracejáreis
eles tracejaram
Futuro do Presente
eu tracejarei
tu tracejarás
ele tracejará
nós tracejaremos
vós tracejareis
eles tracejarão
Futuro do Pretérito
eu tracejaria
tu tracejarias
ele tracejaria
nós tracejaríamos
vós tracejaríeis
eles tracejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu traceje
que tu tracejes
que ele traceje
que nós tracejemos
que vós tracejeis
que eles tracejem
Pretérito imperfeito
se eu tracejasse
se tu tracejasses
se ele tracejasse
se nós tracejássemos
se vós tracejásseis
se eles tracejassem
Futuro
quando eu tracejar
quando tu tracejares
quando ele tracejar
quando nós tracejarmos
quando vós tracejardes
quando eles tracejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
traceja tu
traceje ele
tracejemosnós
tracejaivós
tracejemeles
Negativo
não tracejes tu
não traceje ele
não tracejemos nós
não tracejeis vós
não tracejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tracejar eu
tracejares tu
tracejar ele
tracejarmos nós
tracejardes vós
tracejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tracejar
Gerúndio
tracejando
Particípio
tracejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRACEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


almejar
al·me·jar
bocejar
bo·ce·jar
bracejar
bra·ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
esbracejar
es·bra·ce·jar
espacejar
es·pa·ce·jar
facejar
fa·ce·jar
festejar
fes·te·jar
forcejar
for·ce·jar
gracejar
gra·ce·jar
manejar
ma·ne·jar
pacejar
pa·ce·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
pracejar
pra·ce·jar
puncejar
pun·ce·jar
vicejar
vi·ce·jar

TRACEJARのように始まるポルトガル語の単語

tracajá
tracalhaz
tracalheiro
tracalhice
tracambista
tracanaço
tracanaz
trace
tracejado
tracejamento
tracelete
tracicomido
tracilhado
tracionar
tracista
tracoma
tracomatoso
tracomedusa
traconismo
tractório

TRACEJARのように終わるポルトガル語の単語

adejar
alvejar
arejar
barrejar
bosquejar
chamejar
clarejar
corvejar
ensejar
espostejar
esquartejar
fraquejar
invejar
penejar
pestanejar
rastejar
remanejar
temporejar
vascolejar
velejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtracejarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRACEJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tracejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tracejarのポルトガル語での同義語

«tracejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tracejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtracejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tracejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

追踪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disuadir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To trace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का पता लगाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتتبع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tracejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tracejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tracejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tracejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tracejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu verfolgen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tracejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tracejar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tracejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tracejar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tracejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tracejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tracejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per tracciare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tracejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tracejar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tracejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tracejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tracejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att spåra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tracejar
5百万人のスピーカー

tracejarの使用傾向

傾向

用語«TRACEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«tracejar»の使用頻度を示しています。
tracejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tracejarに関するニュースでの使用例

例え

«TRACEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtracejarの使いかたを見つけましょう。tracejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
CO 03 1 - Tracejar uma linha vertical, passando pelo ponto de baixo da cava. 2 - Determinar o ponto de queda da cava na linha do ombro, prolongando-a e ampliando-a, se necessário, na linha tracejada. 3 - Ligar os pontos dando forma à ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
HERALD. O mesmo que sombreado. TRACEJAMENTO, s. m. Acção ou efeito de tracejar. (De tracejar e suf. menío). TRACEJAR, v. t. Formar com pequenos traços , postos uns adiante dos outros: tracejar as linhas nos desenhos geométricos; ...
3
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Como se vê na Figura 19-6, trata-se de uma seta de herança tracejada.2 Nos próximos diagramas, você verá que me esqueci de tracejar as setas que apontam para interfaces. Sugiro que você também se esqueça de tracejar as setas que ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
4
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
... isso é que ele é tão forte (GS:V, 448): " Donde desconfiei. Não pensei no que não queria pensar; e certifiquei que isso era ideia falsa próxima." De maneira inquestionável no seu relato, Riobaldo pretende, senão ensaiar, ao menos tracejar ...
Héctor Olea, 2006
5
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
... gosto mais próximo da cultura clássica, da cultura latina ou apenas a serviço da imposição ideológica ? A “Cidade do Espírito”, que pretendeu montar o espaço da cultura e da formação técnica, o tracejar das estéticas e das identidades.
Rosemary Fritsch Brum
6
O Trabalho e o saber docente: construindo a mandala do ...
Vale ressaltar que essas categorias são “típico-ideais”, nas quais o objetivo é tracejar o núcleo de elementos agregados que indicam os interesses e tendências que cada categoria segue. Ademais, é preciso enfatizar que há professores ...
Raphael Alves Feitosa, Raquel Crosara Maia Leite
7
Ponto de bala
... cada cabelo um rumo. Gosto até, confesso, sabe como é, gente da roça, com gente se adoça, diz painho. Artimanhosa, foi se engraçar com você, compreendo . Olhando, Janete parece caipira, mas tem estofo, sabe tracejar bem as letras.
Mario Kuperman, 1995
8
Freud & Schnitzler: Sonho Sujeito
Podiam lá tanto confraternizar e discutir o cotidiano público e íntimo da cidade, como se esconderem atrás dos vários jornais que a casa punha à disposição dos clientes e tracejar, de forma trópega e embriagada, suas novas composições .
PEDRO HELIODORO TAVARES, 2007
9
Café com meu eu
... lapidacom dedicação Importo palavras de minha garganta Comesta minha caneta deponta fina Começo atrabalhar Sem suor, sem cansaço, sem adrenalina Com movimentos circulares, a tracejar Os traços vãoseformando Minhas letras se ...
Mateus Catalani Pirani
10
Estigma
... despercebida a constatação de que a vida é inexorável no trato com o destino dos seres. Entendi que ela, na sua mística de fazer, não conta com a vontade dos viventes, que são obrigados a seguir seu tracejar quebrado e a pelejar quase ...
Antonio Francisco Patente

用語«TRACEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtracejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A reforma eleitoral da Lei 13.165 e os reflexos financeiros das …
Neste breve ensaio, buscamos tracejar apenas sobre um aspecto pouco (ou quase nada) discutido em nossa cidade, que são os gastos de campanhas, que já ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
Direito judicial criativo (para uma teoria prática do direito)
Um breve tracejar das potencialidades dessa temática, ainda que acompanhado de imperfeições e incontáveis omissões, foi o nosso objetivo.” Notas:. «Âmbito Jurídico, 8月 15»
3
Beatriz Batarda e Margarida Cardoso: Falar de um filme para falar …
Não consegue tracejar a sua infância, mesmo em coisas tão simples como o lugar onde aprendeu a ler? Margarida — Nem tudo. Sobretudo as coisas mais ... «Público.pt, 2月 15»
4
Getúlio Vargas – 60 anos de uma manhã no Catete
Após tracejar as últimas linhas de uma extensa carta, que parecia de despedida, o combalido senhor pega aquilo que devia ser seu último alívio em um sitio ... «Farol Blumenau, 8月 14»
5
Alunos pintam muro em disciplina de arte e 'eternizam' Copa em …
"Nota 10 para eles. Usei uma régua para tracejar e depois explorei o talento de cada um. A maioria das pinturas foi feita com pincel, à mão mesmo", elogiou. «Globo.com, 6月 14»
6
Desenhista eterniza imagem de artistas e clientes em telas em MG
Alison começou a tracejar no papel com 10 anos, e após fazer um curso de desenho para aprender o básico, foi desenvolvendo a técnica de desenhar pessoas ... «Globo.com, 5月 14»
7
Marcelo Figueiredo: MP está se intrometendo em assuntos que não …
É dizer, pintar ou tracejar linhas em ruas e avenidas supercongestionadas não pode ser considerado como uma verdadeira implantação de corredor de ônibus. «Consultor Jurídico, 1月 14»
8
O Supremo Tribunal Federal, os direitos sociais e o orçamento …
Não é devaneio absurdo se tracejar uma Jurisdição Constitucional Social em que o Supremo Tribunal Federal exerça o protagonismo da materialização dos ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
9
Nunes da Rocha. Amor homicida
É, antes, por efeito desse poder que só alguns têm de tracejar no nosso espírito um conjunto de reminiscências às quais somos compelidos a responder. «iOnline, 12月 13»
10
E no sossego dos sonhos, adormeceu a alma.
... desenhara em si mesma, para que o destino não falhasse ao tracejar os seus passos neste mundo: “A minha pele é de Carnaval_O meu coração é igual“. «Tech&Net, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tracejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tracejar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z