アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trazida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAZIDAの発音

tra · zi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAZIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAZIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


aprazida
aprazida
azida
a·zi·da
comprazida
comprazida
desprazida
desprazida
jazida
ja·zi·da
luzida
lu·zi·da
reduzida
re·du·zi·da

TRAZIDAのように始まるポルトガル語の単語

trazei
trazeis
trazem
trazemos
trazendo
trazer
trazerdes
trazerem
trazeres
trazermos
trazes
trazia
traziam
trazias
trazidas
trazido
trazidos
trazimento
trazíamos
trazíeis

TRAZIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrazidaの類義語と反意語

同義語

«trazida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAZIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trazidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrazidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trazida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traído
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brought
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلبت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trazida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Travée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebracht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もたらしました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

getirdi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyniósł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приніс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έφεραν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fört
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brakt
5百万人のスピーカー

trazidaの使用傾向

傾向

用語«TRAZIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«trazida»の使用頻度を示しています。
trazidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trazida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trazidaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAZIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrazidaの使いかたを見つけましょう。trazidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Ossain. Divindade africana trazida para o Brasil pelos negros. Ossain é o dono das folhas e dos seus segredos. O seu instrumento simbólico é um cajado em forma de árvore. E o médico e o farmacêutico do candomblé. Além de conhecer as ...
Clóvis Moura, 2004
2
Percursos pela África e por Macau
Em 1958 publica Morabeza, seis contos, reunidos em 1972 aos de Morna, sob o nome de Terra Trazida. Na apresentação desta edição diz Manuel Ferreira: Talvez se estranhe, estranhar-se-á com certeza neste espaço narrativo, agora ...
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
3
Riqueza Das Nacoes
Quando a quantidade trazida ao mercado excede a demanda efetiva, ela não pode ser toda vendida àqueles que estão dispostos a pagar todo o valor da renda, salários e lucro, que devem ser pagos para trazê-la. Uma parte deve ser ...
Adam Smith, 2008
4
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Ararona e seu filho foram apanhados e mortos, enquanto Morore foi trazida de volta para Pi'awa. Não procuravam, porém, manter as cativas apenas pelo medo. Era preciso que se sentissem novamente em casa, que "se acostumassem ...
Carlos Fausto, 2001
5
Sensação de Estar Sendo Observado, a
Foi assim que anotei, entre outras coisas, o nome de uma escova de cabelo, que foi trazida; de uma laranja, que foi trazida; de uma taça de vinho, que foi trazida; de uma maçã, que foi trazida; de um garfo de carne assada, que na primeira ...
Rupert Sheldrake
6
PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD
A novidade trazida por Freud, no que se refere à realidade sobre as religiões, é a divisão entre realidade psicológica, plasmada pelos conflitos inconscientes, e realidade histórica, relativa à memória inconsciente sobre fatos reais ocorridos, ...
Sociedade Psicanalitica, 2007
7
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Documentos de 15 de agosto de 161 l informam que a Câmara e o povo de São Paulo se reuniram para protestar contra o predomínio dos padres de Loyola sobre os índios, que até zombavam dos súditos. A bula do papa Urbano VIII, trazida ...
‎2005
8
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Transformada em escrava, foi vendida e trazida ao Brasil, para o porto do Recife, principal centro produtor de açúcar e entreposto comercial da América portuguesa. Comprada com a finalidade de ser uma escrava reprodutora, foi vendida, ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
9
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
... mercadarias todas vinham a esta terra e pagauam os dereitos da trazida e daqui se carregauam ou por elles ou por estramgeiros que as comprauam e da leuada pagauam e acreçemtauam em vosos dereitos e os naturaees aviam proveito ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
10
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
... mercadarias todas vinham a esta terra e pagauam os dereitos da trazida e daqui se carregauam ou por elles ou por estramgeiros que as comprauam e da leuada pagauam e acreçemtauam em vosos dereitos e os naturaees aviam proveito ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1828

用語«TRAZIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrazidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família síria trazida por caravana portuguesa conseguiu …
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras aceitou o pedido de asilo da família síria que chegou a Portugal através do movimento "Famílias como as Nossas" e ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
Família síria trazida por caravana portuguesa já conseguiu …
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras aceitou o pedido de asilo da família síria que chegou a Portugal através do movimento "Famílias como as Nossas" e ... «iOnline, 10月 15»
3
Mulheres relatam violência trazida pelo desenvolvimento em …
Pernambuco passou por grandes mudanças na economia nos últimos anos, com crescimento do PIB (Produto Interno Bruto) chegando a 7,7% em 2010, por ... «NE10, 10月 15»
4
Banif desliza pressionado pela visibilidade negativa trazida por …
Depois de ter chegado já a recuar mais de 8%, o banco liderado por Jorge Tomé desce mais de 5%. Já renovou mínimos históricos, numa tendência que os ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
Pirão é receita muito fácil de fazer trazida da beira do rio Piracicaba
Pirão é receita muito fácil de fazer trazida da beira do rio Piracicaba. Às margens do rio Piracicaba, Luís Fernando Magossi, o Gordo, ensina a receita de pirão ... «Globo.com, 9月 15»
6
Horripilante imagem é trazida em novo cartaz de American Horror …
Com pouco mais de uma semana para o início da nova temporada de American Horror Story, um novo cartaz promocional deixa os fãs mais ansiosos. «Cinema10, 9月 15»
7
No Cruzeiro, William destaca tranquilidade trazida por vitória sobre …
Um dos destaques da vitória por 2 a 0 do Cruzeiro sobre a Chapecoense. em Santa Catarina, no domingo passado, o atacante William foi um dos jogadores ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Obra que resgata música trazida pelos imigrantes italianos será …
O legado cultural da colonização italiana cantado em prosa, verso e canções trazidas para o estado pelos imigrantes. Com este norte, o maestro e escritor ... «Portal Maxpress, 8月 15»
9
Suspeita de chefiar quadrilha presa com 155 kg de crack é trazida
Foi recambiada ao Amapá nesta quarta-feira (27) Elmer Elen Oliveira Melônio, de 34 anos. Ela é suspeita de de ser proprietária de 155 quilos de crack ... «Globo.com, 5月 15»
10
Entrevista exclusiva: Daniel Filho fala sobre a nova proposta trazida
Entrevista exclusiva: Daniel Filho fala sobre a nova proposta trazida pela comédia Sorria, Você Está Sendo Filmado! Entrevista exclusiva: Daniel Filho fala ... «AdoroCinema, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trazida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trazida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z