アプリをダウンロードする
educalingo
traga-mouros

"traga-mouros"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAGA-MOUROSの発音

tra · ga · mou · ros


TRAGA-MOUROSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAGA-MOUROSと韻を踏むポルトガル語の単語

Tauros · aguiguros · anopluros · apteruros · arruda dos muros · empunidouros · extramuros · intramuros · mata-mouros · muzuzuros · poedouros · pterossauros · tisanuros · voadouros

TRAGA-MOUROSのように始まるポルトガル語の単語

traga · traga-moiros · tragacanta · tragacanto · tragada · tragadeiro · tragadoiro · tragador · tragadouro · tragais · tragam · tragamento · tragamos · tragano · tragante · traganto · tragar · tragas · tragável · tragediante

TRAGA-MOUROSのように終わるポルトガル語の単語

Barreiros · Briteiros · Calheiros · Eros · Medeiros · Trigueiros · barqueiros · barros · canoeiros · coleópteros · escombros · gêneros · himenópteros · joão-de-barros · mamíferos · poríferos · quirópteros · saros · sopros · terceiros

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraga-mourosの類義語と反意語

同義語

«traga-mouros»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAGA-MOUROSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traga-mourosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraga-mourosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traga-mouros»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摩尔人带来
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traga-moros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swallows
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्स लाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلب المغاربة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принести мавров
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

traga-mouros
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুর আনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amener les Maures
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membawa Moors
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bringen Moors
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ムーア人を持参
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무어 가져
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawa Moors
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mang Moors
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோனகர் கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Moors आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Moors getirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portare Mori
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przynieść Maurów
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

принести маврів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aduce Moors
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χελιδόνια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bring More
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föra Moors
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bringe Moors
5百万人のスピーカー

traga-mourosの使用傾向

傾向

用語«TRAGA-MOUROS»の使用傾向

traga-mourosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traga-mouros»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traga-mourosに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGA-MOUROS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraga-mourosの使いかたを見つけましょう。traga-mourosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica litteraria da nova academia dramatica
Neste estado os vio Traga-Mouros , quando levantando-se airosamente sobre os estribos, e posta a lança no recto, deu rijamente nos inimigos, animando os seus com feitos, e com palavras. Cauçado de táo porfiada , com quanto igual ...
2
O Instituto
O filho de Hermigio Gonçalves confirma 'neste dia o nome de Traga Mouros - appellido, que bem lhe assentava pelo seu odio entranhavel contra tudo o que não tinha nome christão. Consultando só o seu furor, Gonçalo Hermigues esquece ...
3
Cancioneiro popular
Fincarades bos embora Taom coitada Que hei boime per hi. Canção de Gonçalo Hermingues o Traga-Mouros Canção de Egas Moniz Coelho a D. Violante. CANCIONEIRO POPULAR Canção do Gonçalo Ilermingucs o Traga-mouros.
Teófilo Braga, 1867
4
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
... ver. ñ Fincarades bos embora Taom coitada Que hei boime per. Canção de Gonçalo Hermingues o Traga-Mouros Canção de Egas Moniz Coelho a D. Violante. CANCIONEIRO POPULAR Canção do Gonçalo Hermingues o Traga- mouros.
‎1867
5
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
... fazendo-lhe todo o género de hostilidades, sem perdoar a cousa viva , c forao tantos os mortos aos golpes da sua espada , que lhe chamavaõ vulgarmente o Traga Mouros, Entre outros M'Outros casos, lhe succedeq o que agora diremos.
Francisco de Santa Maria, 1744
6
O Panorama
Mas o forte Traga-Mouros Mouros mil ia tragando ; Por vingar seu morto padre Dc sangue a sède fartando. Não d'outr'artc as ovelhinhas , Que escondido atalaiava , Devora o lobo saltando Com raiva sanguínea c brava. Em luto se trocam ...
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Que nenhuma pejfoa traga Mouros de Granada. ibid. cômfigo homens ejcudados . ibid. Tit.LXX.JW os efcravos nai vivai porf,e Tit. XLVIII. Dos que tirão os prefos do os negros nadfaçao bailes em Lijboa. 46. poder da JiijUça, ou das prifoBs ...
8
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
... ligados por artigo: Grã-Bretanha, Grão-Pará; Abre-Campo; Passa-Quatro, Quebra-Costas, Quebra-Dentes, Traga-Mouros, Trinca-Fortes; Albergaria-a- Velha, Baía de Todos-os-Santos, Entre-os-Rios, Montemor- o-Novo, Trás-os- Montes.
Maria Eunice Moreira, 2009
9
Grogotó!
... se levar dois desses duendes de tamanho médio tem desconto, pois não, embrulho para presente, claro, conforme dizia, Arquiteto, acabei de consultar as cartas, hã, o traga-mouros vai levar uma rasteira do destino, que, acho melhor você ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
10
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
... fazendo-Ihe todo o genero de hoftilidades , fem perdoar a coufa viva , e foráo tantos os mortos aos golpes da fuá efpada , que lhe chamavaó vulgarmente o Traga Mouros, Entre outros Dia 24.outros cafos, lhe fuccedeo o que agora diremos.
Francisco (de Santa Maria), 1744
参照
« EDUCALINGO. Traga-Mouros [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traga-mouros>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA