アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trajecto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAJECTOの発音

tra · jec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAJECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAJECTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abjecto
ab·jec·to
afecto
a·fec·to
alecto
a·lec·to
aspecto
as·pec·to
circunspecto
cir·cuns·pec·to
colecto
co·lec·to
correcto
cor·rec·to
erecto
e·rec·to
incorrecto
in·cor·rec·to
infecto
in·fec·to
injecto
in·jec·to
insurrecto
in·sur·rec·to
intelecto
in·te·lec·to
necto
nec·to
predilecto
pre·di·lec·to
prospecto
pros·pec·to
provecto
pro·vec·to
recto
rec·to
retrospecto
re·tros·pec·to
tecto
tec·to

TRAJECTOのように始まるポルトガル語の単語

traita
traite
traites
traiuçu
traído
traíra
trajadura
trajanense
trajar
traje
trajectória
trajeto
trajetor
trajetória
trajo
traladar
tralalá
trale
tralha
tralhado

TRAJECTOのように終わるポルトガル語の単語

acatalecto
adecto
aloplecto
anaplecto
arrecto
braquicatalecto
catalecto
conspecto
desafecto
gastronecto
gimnonecto
hipercatalecto
inflecto
intuspecto
notonecto
pleuronecto
porrecto
precto
ressurrecto
senecto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrajectoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAJECTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trajecto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trajectoのポルトガル語での同義語

«trajecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAJECTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trajectoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrajectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trajecto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

路径
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trayecto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

path
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trajecto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chemin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

path
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con đường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sentiero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ścieżka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διαδρομή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sti
5百万人のスピーカー

trajectoの使用傾向

傾向

用語«TRAJECTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«trajecto»の使用頻度を示しています。
trajectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trajecto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trajectoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAJECTO»の引用

trajectoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Torga
Nas duas grandes horas da Vida — a nascer e a morrer — o homem bebe sózinho o seu cálix. No trajecto entre os dois pólos, acobardado pela maior consciência da espessura da bruma, arregimenta amigos e companheiros. Mas a sua unidade é ele. Mesmo que consiga ter à volta a maior multidão — vai só.

«TRAJECTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrajectoの使いかたを見つけましょう。trajectoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muitas são as causas que mantèem as fístulas, impedindo a sua cura espontânea; corrimento incessante de líquidos purulentos ou não, organização interior do trajecto, presença de calosidades na sua parte exterior, aderência de duas ...
2
Arquivo de anatomia e antropologia
Analisando o trajecto da artéria laríngea póstero-inferior, verificámos que no seu início a artéria perfurava, na maioria dos casos, alguns feixes do músculo constritor inferior da faringe. Nos casos em que a artéria não se dividia, o seu trajecto ...
3
Arquivo de anatomia e antropologia
Da bibliografia consultada só TERRACOL e GUERRIER se referem a este assunto, sendo os nossos resultados sobreponíveis aos destes autores. Para se seguir o trajecto da artéria laríngea superior e observar as suas relações com as  ...
Universidade de Lisboa Instituto de anatomia normal, 1977
4
Elementos de geografia economica: (agricola, industrial e ...
Como a estaçâojda Torre das Vargens fica no kilometro 175 da linha de Leste, o trajecto de Lisboa a Marvão é de 240 km. Linha do Norte — Esta linha, inteiramente ligada á precedente, tem por fim ligar a capital ao Porto. Partindo da  ...
José Nicolau Raposo Botelho, 1891
5
Arquivo de anatomia e anthropologia
quinta digital (12/61), ou simultaneamente quarta e quinta digitais (3/61) (»)• E' variável e muito acentuadamente : variável em origem, em trajecto, em calibre, e em terminação. 0 seu nascimento encontrei-o como que vagabundeando por ...
H Vilhena, 1916
6
Jusformulários laboral
Acção emergente de acidente de trabalho durante o trajecto compreendido entre a morada do trabalhador e o local de trabalho Exm.o Senhor Juiz de Direito do Tribunal de Trabalho de ______ Proc. N.o ______ AAT– ______.o Juízo ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
7
Lourenço Marques na política externa portuguesa, 1875-1900
FASE 3 — MOÇAMBIQUE 1888-1890 Alemanha F=\ Trajecto de fTenenteValadinT Massa? aiS9-90) >>>>>! • Mataka Kwirassja Trajecto de~\ ' • Mponda Trajecto de C ^J'T BlantynT^ Victor Cordon^.V^^^d1889'90) / • ' < Trajecto de (1888-89) ...
António José Telo, 1991
8
História de Cabo Delgado e do Niassa (c. 1836-1929)
Mapa 13 - Expedições portuguesas entre 1888 e 1890 ]=/ Alemanha Trajecto de Lago VTcnentc VaJadim' Nlassa? (1889-90) > > > > Trajecto de Victor Cordon. ( 1888-89) .-* Luciano J .' Cordeiro? "□'"A Trajecto de Paiva de Andrade .
Eduardo da Conceição Medeiros, 1997
9
Trabalhos
Trajecto dos vasos nutritivos: A artéria óssea acompanha durante um certo trajecto (fig. ï) o osso, paralelamente a este e colocada entre os feixes musculares; um pouco mais abaixo inflete-se para se encostar ao periósteo formando então um ...
Universidade de Lisboa. Instituto de Histologia e Embriologia, 1946
10
Contrastes e continuidades: migração, etnicidade e ...
Pode, assim, dizer-se que, para os imigrantes, a vinda para Portugal representou uma dupla inconsistência, de trajecto e de posição. De trajecto porque, depois da mobilidade ascendente intergeracional, conhecem mobilidade descendente ...
Fernando Luís Machado, 2002

用語«TRAJECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrajectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As raízes dos Madredeus
Com o álbum “Capricho Sentimental”, cumpre-se uma nova etapa no trajecto dos Madredeus, agora com a voz cristalina de Beatriz Nunes, no meio da ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Alentejo/Ribatejo promove '11 Percursos – 6 Fins-de-semana'
... do Alqueva”, com a Festa de Apresentação “11 Percursos – 6 Fins-de-semana”, a ter início com o trajecto “Fantástica Serra d'Ossa”, no concelho de Borba. «Publituris, 10月 15»
3
​Empreitada de engenheiro. Nunca a Selecção tinha ganho tantos …
Recorde o trajecto de Portugal rumo ao Euro 2016. A+ / A-. Fernando Santos só sabe vencer em jogos oficiais pela Selecção. Foto: Hugo Delgado/Lusa. «Renascença, 10月 15»
4
Carris suspende no fim do Verão eléctrico turístico com bilhete de 6 …
O trajecto estendia-se por cerca de um quilómetro, entre o Largo do Camões e o Príncipe Real, em Lisboa, e custava 6 euros a turistas, com desconto de 3 ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
Nasceu uma nova rota: da nascente à foz do Zêzere, de canoa …
Rui Simão, coordenador da Adxtur - Agência para o Desenvolvimento Turístico das Aldeias do Xisto, que organiza este trajecto, salienta o carácter moldável da ... «Público.pt, 9月 15»
6
Modelo matemático rastreia trajecto dos destroços do MH370
... os movimentos dos objetos que estão no mar. Estudando as correntes, criaram um algoritmo que mostra o trajecto dos destroços. Imagem retirada do blogue ... «Observador, 8月 15»
7
Eusébio no Panteão. Onde ver o cortejo do "Pantera Negra"
Terminada a celebração, por volta das 16h45, o carro funerário segue depois o seguinte trajecto: Largo da Luz, Avenida do Colégio Militar, Avenida Machado ... «Renascença, 7月 15»
8
Programa da transladação de Eusébio para o Panteão já está definido
Seguir-se-á um cortejo, que fará o trajecto entre o Estádio da Luz, Federação Portuguesa de Futebol, Assembleia da República e Panteão Nacional. «Renascença, 5月 15»
9
Quer enviar trajectos do Chrome para o Android? Use o Google
De imediato aparece na aplicação de mapas o trajecto definido e tudo o que precisam para navegar. Esta opção, como referimos antes, está ainda exclusiva ... «Pplware, 4月 15»
10
Atletismo: Organização da São Silvestre de Luanda realça …
Atletismo: Organização da São Silvestre de Luanda realça melhorias no trajecto. Luanda - A organização da 59ª edição da corrida pedestre de fim-de-ano “São ... «AngolaPress, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trajecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trajecto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z