アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressurrecto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSURRECTOの発音

res · sur · rec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSURRECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSURRECTOと韻を踏むポルトガル語の単語


afecto
a·fec·to
alecto
a·lec·to
arrecto
ar·rec·to
aspecto
as·pec·to
colecto
co·lec·to
correcto
cor·rec·to
erecto
e·rec·to
incorrecto
in·cor·rec·to
infecto
in·fec·to
insurrecto
in·sur·rec·to
intelecto
in·te·lec·to
necto
nec·to
porrecto
por·rec·to
precto
prec·to
predilecto
pre·di·lec·to
prospecto
pros·pec·to
recto
rec·to
retrospecto
re·tros·pec·to
tecto
tec·to
trajecto
tra·jec·to

RESSURRECTOのように始まるポルトガル語の単語

ressupinar
ressupino
ressurgente
ressurgência
ressurgido
ressurgidor
ressurgimento
ressurgir
ressurgista
ressurreccional
ressurrecional
ressurreicionismo
ressurreição
ressurreto
ressurtir
ressuscitação
ressuscitado
ressuscitador
ressuscitar
ressuscitável

RESSURRECTOのように終わるポルトガル語の単語

abjecto
acatalecto
adecto
aloplecto
anaplecto
braquicatalecto
catalecto
circunspecto
conspecto
desafecto
gastronecto
gimnonecto
hipercatalecto
inflecto
injecto
intuspecto
notonecto
pleuronecto
provecto
senecto

ポルトガル語の同義語辞典にあるressurrectoの類義語と反意語

同義語

«ressurrecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSURRECTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressurrectoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressurrectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressurrecto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resucitado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resurrected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воскресший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressurrecto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুত্থান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressuscité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibangkitkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auferstehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditangekake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phục sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புத்துயிர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुत्थान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dirildi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risorto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wskrzeszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

воскреслий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înviat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναστήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppståndna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppstandne
5百万人のスピーカー

ressurrectoの使用傾向

傾向

用語«RESSURRECTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ressurrecto»の使用頻度を示しています。
ressurrectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressurrecto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressurrectoに関するニュースでの使用例

例え

«RESSURRECTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressurrectoの使いかたを見つけましょう。ressurrectoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cânticos do amor à vida
Getulio Vargas Zauza. PÁscoA O Cristo que eu conheço e amo não é aquele que é mostrado impotente, exangue na cruz pregado. Eu conheço um Cristo ressurrecto radiante de intensa e terna luz. O Cristo que conheço e que cultuo não é ...
Getulio Vargas Zauza
2
Entenda a Biblia
"Ressurreição", entretanto, denota simultaneamente o reerguimento e a transformação do corpo num novo veículo para nossa personalidade, possuindo novos poderes como os exibidos pelo Cristo ressurrecto. Aqueles que Jesus levantou ...
John Stott, 2005
3
Gugu: romance
Sou ressurrecto de amores vários. O verbo é amar. Toma-me agora que sou perfeito, sou fôlha nova ao teu olhar. Já fui fantasma, arrastei correntes, até que enfim aprendi calar. Subi aos céus, desci aos infernos, plantei na terra o meu chorar ...
Francisco Brasileiro, 1961
4
Ao Contrário das Ondas
... e nem sequer era bem assim. Agora fazlhe véniasetroça dosridículos de alguns ministros, imitandolhes avoz ea pompatribunícia. Num deles vêo Acácio ressurrecto, noutros descobre semelhanças, que Lívio nuncatinha notado, com galos ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
5
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Em Damasco, no episódio de sua conversão, apareceu-lhe Jesus, ressurrecto. Muitos têm-se convertido ao Cristianismo pelo trabalho pessoal e pelos escritos de Paulo. Quando menino, foi contemporâneo de Jesus. Durante suas viagens ...
Gustavo Korte
6
O Poder Do Compromisso
Reuniam-se para partir o pão, cantar baixinho e desfrutar a amizade em torno do Cristo ressurrecto. Era a reunião de uma igreja. Dois dos membros haviam sido ameaçados na semana anterior, e um foi demitido. No entanto, todos se ...
Jerry White
7
Anima mundi
De dentro da urna o homem-Deus se transformava Num anjo resplandecente, ressurrecto, nu. Nas cadeiras em volta Hegel, Platão e Emerson Confabulavam, inconscientes, sobre o vazio. O silêncio do mundo era queda, pseudo-alma, ...
Ricardo Pires de Souza, 2004
8
Videntes Do Cristo
Cristo Ressurrecto Ele trazia vestes de estofo lavrado com trevos (símbolos da Santíssima Trindade) e brasões de armas (símbolos da amargura da Paixão); e uma coroa onde cintilavam cruzes de cinco raios (símbolos das cinco chagas).
Adelaide P. Lessa
9
O conflito das idéias
Nem isso nem os mais variados temores dos teólogos e dos religiosos, de todas as fés e seitas, parou, no entanto, o furor criativo e inconformista do homem moderno tornado um Prometeu ressurrecto. Percy Shelley, o marido de Mary, que ...
Voltaire Schilling, 1999
10
Descobrindo Deus Nos Lugares Mais Inesperados
Falta uma imagem à pintura, uma visão do corpo ressurrecto. É difícil para nós viver com a consciência da morte; pode ser ainda mais difícil viver com a consciência da vida após a morte. Temos esperança de corpos recriados enquanto ...
Philip Yancey, 2005

用語«RESSURRECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressurrectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 coisas para fazer no NOS Primavera Sound
Ressurrectos e em óptima forma (o concerto em Barcelona foi no mínimo avassalador), os pioneiros do shoegaze prometem, tal como os compatriotas Slowdive ... «Shifter, 6月 15»
2
Ressureição: o grande dogma do cristianismo
O cristianismo conquistou o paganismo romano com a promessa da vida eterna, de mãos dadas com o Cristo ressurrecto. Nas palavras do filósofo marxista ... «veja.com, 4月 15»
3
A Cruz Antes da Vitória
Não há como pensar nele apenas glorificado e ressurrecto, deixando de lembrar do seu Calvário. Se sentimos a alegria da ressurreição na Páscoa, como não ... «Itu.com.br, 2月 15»
4
Araripe Coutinho recorda momentos com Déda e presta homenagem
Mas, perdoa-me, Rabi, deixaste-me aqui com o fardo do ressurrecto que não mudou sua condição mortal nem reinventou a fortaleza da carne nem se livrou da ... «Globo.com, 12月 14»
5
A brutal Aldeia de Monsanto
... matar a galopante fome infantil e o seu odor a Estado Novo ressurrecto pela indiferença burocrata contemporânea, e antes que Passos Coelho mande fechar ... «Jornal de Negócios - Portugal, 11月 14»
6
A mística do punho cerrado
Quiseram figurar como Lênin e Sócrates ressurrectos. Desejaram reabilitar a luta de classes. Seus inimigos, porém, não demoraram em lembrar que desde os ... «Revista Época, 11月 13»
7
Cristotecas: Católicos aderem a baladas com músicas religiosas
... o povo cristão não tem denominação. Tem o CRISTO RESSURRECTO, como o verdadeiro Pastor. Então, irmãos católicos! Busquem a PALAVRA DE DEUS, ... «Gospel Prime, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ressurrecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressurrecto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z