アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correcto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRECTOの発音

cor · rec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRECTOと韻を踏むポルトガル語の単語


afecto
a·fec·to
alecto
a·lec·to
arrecto
ar·rec·to
aspecto
as·pec·to
colecto
co·lec·to
erecto
e·rec·to
incorrecto
in·cor·rec·to
infecto
in·fec·to
insurrecto
in·sur·rec·to
intelecto
in·te·lec·to
necto
nec·to
porrecto
por·rec·to
precto
prec·to
predilecto
pre·di·lec·to
prospecto
pros·pec·to
recto
rec·to
ressurrecto
res·sur·rec·to
retrospecto
re·tros·pec·to
tecto
tec·to
trajecto
tra·jec·to

CORRECTOのように始まるポルトガル語の単語

corre-campo
corre-vai-di-lo
correada
correagem
correame
correaria
correão
correcção
correcional
correcionalidade
correção
corredator
corredeira
corredeiro
corredela
corredentor
corrediça
corrediço
corredinha
corredio

CORRECTOのように終わるポルトガル語の単語

abjecto
acatalecto
adecto
aloplecto
anaplecto
braquicatalecto
catalecto
circunspecto
conspecto
desafecto
gastronecto
gimnonecto
hipercatalecto
inflecto
injecto
intuspecto
notonecto
pleuronecto
provecto
senecto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrectoの類義語と反意語

同義語

«correcto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRECTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correctoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«correcto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

正确
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Correcto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Correct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحيح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правильный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

correcto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

correct
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

richtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옳은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corretto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poprawny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правильний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σωστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korrekte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korrekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

riktig
5百万人のスピーカー

correctoの使用傾向

傾向

用語«CORRECTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«correcto»の使用頻度を示しています。
correctoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correcto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、correctoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORRECTO»の引用

correctoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernand Baruch
Se tiver todos os factos, o seu juízo será correcto; se não tiver todos os factos, não pode ser correcto.
2
Lêdo Ivo
A maioria dos biógrafos empenha-se em explicar a obra a partir da vida, quando o correcto é exactamente o contrário: trata-se de explicar a vida a partir da obra.
3
Giampaolo Rugarli
A lei é sombra, púdica e hipócrita, do desejo de vingança da sociedade. Se, por uma razão ou por outra, as paixões se condensam, os ódios se acendem, deve-se aplacá-los, aquietá-los, acalmá-los. Desafogar o aborrecimento sem exceder. Os tribunais são os lugares decentes da vingança. Não para encaminhá-la ao alvo correcto, mas para impedir que ocorram movimentos perigosos...
4
Textos Confuccionistas
Se de manhã pudermos aprender o que é correcto, devemos sentir-nos contentes se morrermos à tarde.
5
Karl Kraus
Os mais falsos argumentos podem mostrar um ódio correcto.
6
Aristóteles
O erro acontece de vários modos, enquanto ser correcto é possível apenas de um modo.
7
Confúcio
Saber o que é correcto e não o fazer é falta de coragem.

«CORRECTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrectoの使いかたを見つけましょう。correctoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desvio da agulha magnetica a bordo
Se o ponto a (Fig. ll.a), se considera como rumo da agulha, como ab=ac, b será o rumo correcto correspondente; por outra parte a, por construc- ção, tambem é o rumo magnetico correcto de b', porquanto b'a=b'c, e b'c' representa o desvio ...
João Carlos de Brito Capello, 1867
2
No Pierdas tu Fortuna: La Guía Inicial para Convertirte en ...
CORRECTO!» De repente nos damos cuenta que durante todos esos años de generar dinero, destinamos una parte en cuentas de inversión que nos ofrecen una deducción de impuestos en la parte inicial, solo para despedazarnos a ...
Douglas R. Andrew, 2008
3
Lo mejor de ti (Become a Better You) Spanish Editi: 7 pasos ...
Es bueno seguir casado porque es lo correcto. La gente podría mirarte mal si no lo hicieras. Pero mejor es seguir casado y tratar bien a tu cónyuge, con respeto y honor y ayudándose mutuamente a llegar más alto. Eso es obedecer y estar ...
Joel Osteen, 2010
4
Vive por Encima de tus Sentimientos: Controla tus Emociones ...
Puede que tengas ganas de hacer lo correcto o no. Puedes sentir hacer lo equivocado y aun así hacer lo correcto. Yo puedo querer hacer lo que es correcto y lo que es incorrecto al mismo tiempo. No siempre es fácil escoger hacer lo ...
Joyce Meyer, 2011
5
El Caballo de Baile
De no ser así el piaffejamás podrá ser correcto pues debemos poder salir o entrar al piaffe desde cualquier aire básico o rienda atrás. En primer lugar hablaremos del trabajo sobre el medio paso. Este ejercicio es quizás el mas fácil para ...
Antonio Topete Diaz, 2011
6
Desde lo femeninamente in/correcto
Ensayo sobre aspectos relativos a la posición de la mujer en la sociedad actual, tales como mujer y trabajo, la mujer en la política, la mujer en el hogar, maltrato de género y custodia de los hijos.
Gregorio Delgado Del Río, 2012
7
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
Quizá nunca le cayó demasiado bien a aquella profesora de Lengua.
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010
8
Palestras com o povo
Mas, realmente, meo Correcto, não ha nada mais desenxavido do que a tal agua salobra. Parece que agora falei direito, não? Correcto — Sómente quanto á agua salôbra, pois quanto ao resto, mostraste que ainda estás com o paladar da  ...
João de Castro Lopes, 1901
9
Sentimientos Normales
... no es correcto? Porque no se qué pudiera pensar de mi, se puede molestar, es probable que le asuste, etc., etc. Para sentirme con una ... es lo correcto? Lo considerado correcto en una persona es el tener una “Conducta irreprochable” ...
Aspirante, Manuel Nuñez, 2011
10
Las 6 Emes Del Exito
7 Pasos para conocer tus actuales creencias y reemplazarlas por nuevas Gran parte de nuestra vida la pasamos actuando de ciertas maneras, juzgando si algo está bien o mal, si es agradable o desagradable, correcto o incorrecto, divertido  ...
Farid de Alba, 2011

用語«CORRECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celso Otero: "Empezar así alienta mucho porque estamos en el …
"Empezar aquí donde ha sido siempre un terreno difícil de lograr empates, empezar así, de esta manera, alienta mucho porque estamos en el camino correcto", ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
2
Rigau sobre su imputación: Lo hecho 'fue correcto'
Barcelona. (EFE).- La consellera de Ensenyament en funciones, Irene Rigau, ha afirmado que afronta la citación judicial como imputada por la consulta del 9N ... «La Vanguardia, 9月 15»
3
Angola: Uso correcto dos meios audiovisuais contribui para o …
Luanda - O uso correcto dos meios audiovisuais contribui de forma positiva para o processo do resgate dos valores morais e cívicos, patrióticos e culturais por ... «AngolaPress, 9月 15»
4
Faria de Oliveira classifica adiamento da venda do Novo Banco …
... Portuguesa de Bancos (APB), Faria de Oliveira, considerou o adiamento da venda do Novo Banco por parte do Banco de Portugal como "correcto", uma vez ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
5
Bono: Sólo Alemania hace lo correcto con los refugiados
BERLÍN, 23 de septiembre.- Bono, el líder de la banda irlandesa U2, elogió hoy en Berlín la política de refugiados de Alemania y afirmó que es el único socio ... «Excélsior, 9月 15»
6
Huíla: JMPLA aconselha uso correcto das redes sociais
Huíla: JMPLA aconselha uso correcto das redes sociais. Lubango - Membros do comité municipal da JMPLA no Lubango, recomendaram, a juventude no ... «AngolaPress, 9月 15»
7
Cabestany: “Estamos no caminho correcto
“Estamos no caminho correcto”, frisou o treinador, que fez depois um resumo do encontro. “Começamos a fazer aquilo que treinamos todos os dias e a colher ... «FC Porto, 9月 15»
8
Aníbal: "Hicimos campaña por el camino correcto y sin ensuciar a …
Así lo aseguró el jefe de Gabinete y precandidato a gobernador bonaerense por el FpV, quien ayer cerró su campaña. "Nos dedicamos a hacer política y a ... «Télam, 8月 15»
9
Castro: "Cali va en camino correcto"
CALI -- Luego del empate logrado ante Deportes Tolima en el estadio Palmaseca, 'El Pecoso' Castro, técnico de Deportivo Cali, aseguró que su escuadra va ... «ESPN, 8月 15»
10
A praga do politicamente correcto
A praga do politicamente correcto. É a tentativa de reformar o pensamento tornando algumas coisas indizíveis e, em vez disso, usando um vocabulário ... «iOnline, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correcto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/correcto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z