アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transmigrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSMIGRADOの発音

trans · mi · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSMIGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSMIGRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Belgrado
Bel·gra·do
agrado
a·gra·do
alegrado
a·le·gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
centígrado
cen·tí·gra·do
consagrado
con·sa·gra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desintegrado
de·sin·te·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
malgrado
mal·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
migrado
mi·gra·do
regrado
re·gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do
tigrado
ti·gra·do

TRANSMIGRADOのように始まるポルトガル語の単語

transmarino
transmeável
transmigração
transmigrador
transmigrante
transmigrar
transmigratório
transmissão
transmissibilidade
transmissivelmente
transmissividade
transmissivo
transmissível
transmissor
transmissora
transmissório
transmitância
transmitendo
transmitente
transmitir

TRANSMIGRADOのように終わるポルトガル語の単語

Estalinegrado
Leninegrado
abugrado
almagrado
anegrado
anterógrado
celerígrado
citígrado
desregrado
dessangrado
destrógrado
digitígrado
envinagrado
imigrado
lentígrado
mangrado
plantígrado
retígrado
saltígrado
tardígrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransmigradoの類義語と反意語

同義語

«transmigrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSMIGRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmigradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransmigradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transmigrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

transmigrated
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transmigrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transmigrated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

transmigrated
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

transmigrated
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Переселенные
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transmigrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

transmigrated
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transmigré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Transmigrasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

transmigrierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遊出
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

transmigrated
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transmigrated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

transmigrated
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

transmigrated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

transmigrated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

transmigrant
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasmigrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transmigrated
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переселені
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transmigrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

transmigrated
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgegaan tot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transmigrated
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transmigrated
5百万人のスピーカー

transmigradoの使用傾向

傾向

用語«TRANSMIGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«transmigrado»の使用頻度を示しています。
transmigradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmigrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transmigradoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSMIGRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransmigradoの使いかたを見つけましょう。transmigradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Superior ao ordb nario. Lobo , Condestavel , Canto 1 4. TRANSPARECÈR , v. n. Apparecer por meyo de corpo diafano, e transparente , vetse no meyo Elog. t. f. \ го VklrA , 4. п.\о. "significar Deíis o cativeiro , e transmigrado de seu povo.
António de Morais Silva, 1813
2
Fim da escuridão, O:
Sendo assim, a condição de enfermo espiritual não determina que espírito nenhum seja transmigrado do planeta, mas que seja remanejado para ambiente propício ao aprendizado de que necessita, dentro do próprio mundo, enquanto ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
3
Marilha: sequênica narrativa
Transmigrado ou emigrado. Qual seráa diferença?Raro será aquele dessa condição que não ostente tal tatuagem emuma das peles. Basta deitares por aí as tuasinculcas. Aindabem que não tens nenhuma das epidermes ferreteada.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Diccionario de lingua portuguesa,
apparece fora. B. 2. 8. 1. □ TRANSMARINO , ad]. De além mar. TRÂNSMIGRAÇÂO , s. f. Mudança passagem ; v. g. de huma regiáo para a outra. Barros , £log. I. /. ?ao Weira , 4. »• \o. ** significar üeus o cativeira , e transmigrado de seu povo.
António de Morais Silva, 1813
5
The Puerto Rican Novel 1849--1910: Somatic Fictions of ...
A clear majority of critics writing on Tapia have, until recently, chosen to examine the first half of the two-part novel, Póstumo el transmigrado. While it is impossible to truly know what motivates individual choice of subject matter, I would suspect ...
Sarah Wamester Bares, 2008
6
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
No 4. trata da Transmigrado das almas de bum corpo para outro , erro em que cahem todos os Hebreos amigos, e modernos. Amfterdao ex Typograpbia Samuelis Abrava- nellis auctoris filii an. creat. 5412. Chrifti. 1652.4. Piedra precio ] a , o ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
7
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Fatores como guerra, perseguições político-religiosas, fome ou busca de trabalho têm transmigrado grandes contingentes populacionais para outros países ou dentro de seus territórios nacionais. Essas massas migrantes têm alterado ...
Roberta Christina Ninin
8
Guerra Irregular: terrorismo, guerrilha e movimentos de ...
Comopaísmilitarmente ocupado, o generalWladislawSikorski fundou, em Paris, um governo no exílio, posteriormente transmigrado para Londres por contingência da guerra. Sikorski avocou, também, o comandoda resistência em solo pátrio ...
Alessandro Visacro, 2013
9
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
Natureza decidida e retilínea. condotticri italiano, como Taine; e, poderia dizer, transmigrado para a literatura e pronto para todos os combates, o historiador naturalista da família Rougon-Macquart tem todos os pontos de contato com os mais ...
Luiz Roberto Cairo, 1996
10
Miscelânea: O fascínio da Índia, Comércio e ética económico ...
Felizmente um pobre espanhol, Alonzo Peres, natural de Sevilha, transmigrado, mercê de mil aventuras, para aquelas longínquas paragens, sabia das maquinações, que se moviam contra os nossos, das intrigas, com que se assediara o ...
‎1999

用語«TRANSMIGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmigradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confronta muestra en Roma la influencia de Raffaello en sus …
... su alma había 'transmigrado' al cuerpo de su heredero, mientras que el nexo con Barocci tiene sus raíces en que ambos eran originarios de la misma ciudad. «El Imparcial.com, 10月 15»
2
Europa raptada, BRICS y ALBA bajo Asedio (I)
... Juan David García-Bacca, tal vez prefieran expresiones como las que solía usar mi transmigrado Maestro Franscisco Mieres: transmigración (a la transfinitud). «CADTM.org, 9月 15»
3
Porno duro en la Cámara de Diputados
... que los reformistas (incluido el transmigrado al perredeísmo Victor Gómez Casanova) se sirvieron con su dama en este espectáculo de porno duro político. «7dias.com.do, 6月 15»
4
la catedral de la novela moderna
Cobró así vida Leopold Bloom, el ordinario Ulises moderno transmigrado de Itaca a Irlanda en clave judía: el judío gobernado por no judíos que habla una ... «Revista Ñ, 5月 15»
5
Pablo Neruda: Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos
... simbología y nada azaroso, que predomina en buena parte de la obra nerudiana queda aquí transfigurado, ¿acaso transmigrado? , por arte de birlibirloque, ... «El Imparcial, 2月 15»
6
La amargura metódica de Ezequiel Martínez Estrada
Y si la frontera ha sido reabsorbida, no ha desaparecido, sino que ha transmigrado, junto al odio, a la villa miseria, a los arrabales, a los asentamientos y a otros ... «Télam, 12月 14»
7
El Barça al fin frota la lámpara de su genio 'Super Mario'
Las dos pistas a que me refiero o me remito ya no son favorecidas, ese favor ha emigrado o transmigrado a otra cuyo nombre no me resisto a silenciar, ... «MARCA.com, 11月 14»
8
Discusión de la literatura fantástica y de ciencia ficción en el Caribe
Se trata del tema central de la novela “Póstumo el Transmigrado”, escrita en 1872 por Alejandro Tapia y Rivera y que junto a otras obras será discutida en el ... «Primera Hora, 10月 14»
9
Suben a escena 13 obras en el Festival de Teatro del Ateneo
... específicamente los días 15, 16, 17, 22, 23 y 24, vuelve a escena la adaptación de la novela cumbre de Alejandro Tapia y Rivera, Póstumo el transmigrado. «El Nuevo Dia.com, 3月 14»
10
De tempestades y castillos de naipes
A fin de cuentas, el cristinismo ha transmigrado en un entorno gris, regenteado por una jefa sin criterio, sanidad mental ni misericordia y representado por una ... «El Ojo Digital, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Transmigrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transmigrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z