アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abwanderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWANDERUNGの発音

Abwanderung  [Ạbwanderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWANDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWANDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abwanderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbwanderungの定義

離れてさまよう。 das Abwandern.

ドイツ語辞典で«Abwanderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWANDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ABWANDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Abwägungsprozess
Abwahl
abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
Abwälzung
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung
Abwärme
abwärmen
Abwart
abwarten
Abwartin

ABWANDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwanderungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWANDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abwanderung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abwanderungのドイツ語での同義語

«Abwanderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWANDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwanderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwanderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwanderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迁移
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

migración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

migration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هجرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

миграция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

migração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রয়াণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

migration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghijrahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abwanderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

migration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di cư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

migrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emigracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міграція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

migrațiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

migrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

migration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

migrasjon
5百万人のスピーカー

Abwanderungの使用傾向

傾向

用語«ABWANDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Abwanderung»の使用頻度を示しています。
Abwanderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwanderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWANDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abwanderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abwanderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abwanderungに関するニュースでの使用例

例え

«ABWANDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwanderungの使いかたを見つけましょう。Abwanderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abwanderung und Migration in Mecklenburg und Vorpommern
Mitte des 19. Jh. s hatte die Region die höchste Auswanderungsrate in Europa nach Irland. Dieser Prozess setzt sich im 20. Jh. zunächst fort.
Nikolaus Werz, 2004
2
"Republikflucht": Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR ...
Bis zum Mauerbau 1961 verliessen jahrlich Hunderttausende von Menschen die SBZ und DDR in Richtung Westen. Vorliegendes Buch zeigt, dass die Machthaber in Ostberlin dieses Problem erst Anfang der 1950er Jahre ernst nahmen.
Damian van Melis, Henrik Bispinck, 2006
3
Regionale Abwanderung Jugendlicher: theoretische Analysen, ...
Manfred Rolfes/Katharina Mohring Diskursanalysen zur Abwanderung ostdeutscher Jugendlicher Einige Überlegungen zum Diskurs über die Abwanderung aus Brandenburg 1. Einleitender Blick auf das Phänomen Abwanderung aus ...
Wilfried Schubarth, Karsten Speck, 2009
4
Internationale Migration hoch qualifizierter Arbeitskräfte: ...
1.1.1 Forschungsperspektive: Brain Drain Die Migration von hochqualifizierten Fachkräften wird in dieser Vorstellung als selektive und permanente Abwanderung wissenschaftlicher Eliten definiert (vgl. Adams 1968; Fortney 1970; Meusburger ...
Heike Pethe, 2006
5
Kundenzufriedenheit und Kundenbindung Im ...
2.2.5 Abwanderung und Beschwerde als Folgen empfundener Unzufriedenheit Absatzprobleme eines Anbieters können aber auch durch die Kundenabwanderung entstehen, die zumindest für eine bestimmte Zeit eine endgültige und ...
Fabian Festge, 2006
6
Wiederaufnahme Vertraglicher Geschäftsbeziehungen: Eine ...
Verhalten und x die Umkehr der Abwanderung (umkehrbar, nicht umkehrbar). en der Kundenabwanderung oder die beiden äußeren Enden des KontiJe nach Untersuchungskontext bzw. praktischer Relevanz ist die Identifikation ...
Doreén Pick, 2008
7
Abschied vom Planungswahn: Neue und alte Organisationsfragen ...
Der Begriff Abwanderung bezeichnet den Rückzug aus einer Beziehung zu Personen und den Abschied aus Organisationen aller Art. Die Abwanderung ist nicht immer das für eine Organisation wünschbare Verhalten. So kann sie bei einem ...
Rolf Sülzer, Arthur Zimmermann, 2013
8
Kulturgüterschutz: Entwicklung, Struktur und Dogmatik eines ...
508 Verordnung über das Antragsrecht gemäß § 3 Abs. l und § 1 1 Abs. 2 des Gesetzes zum Schutz deutschen Kulturgutes gegen Abwanderung vom 6. August 1955, v. 18.12.1958 (Abl. S. 1527), geändert durch Verordnung über Anträge auf  ...
Kerstin Odendahl, 2005
9
Vor dem Mauerbau: Politik und Gesellschaft in der DDR der ...
Diese massenhafte Abwanderung war eines der zentralen Probleme der DDR- Führung. Innerhalb der deutsch-deutschen Systemkonkurrenz stellte der Exodus von insgesamt fast drei Millionen Menschen eine „Abstimmung mit den Füßen"2  ...
Dierk Hoffmann, Michael Schwartz, 2003
10
Migration in Europa: Daten und Hintergründe
6.4: Zu- und Abwanderung von EU-Ausländern in Schweden von 1990 bis 2001 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Zuwanderung EU-Ausländer 10.243 7.168 6.144 5.795 6.972 7.863 7.930 7.117 8.353 ...
‎2004

用語«ABWANDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwanderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pressestimme: 'Die Welt' zu Abwanderung aus Großbritannien
"In den vergangenen Jahren standen wir mit den Briten in einem - unerklärten - Konkurrenzkampf um die besten Köpfe. Nun haben die Briten eine neue ... «Finanzen.net, 6月 16»
2
Gabriel will EU-Schutz gegen Abwanderung von Schlüsseltechnologie
BERLIN (dpa-AFX) - Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) hat sich für eine EU-Schutzklausel ausgesprochen, um die Abwanderung von ... «Finanzen.net, 6月 16»
3
Der Sammler Harald Falckenberg warnt vor Gesetzesänderung
Es wird, wie man das auch immer dreht, zur Abwanderung wichtiger Kunst aus Deutschland und den deutschen Museen kommen. Die Welt: Die Definition von ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Studie: Abwanderung aus Ostdeutschland gestoppt
Seit 2012 ziehen die fünf neuen Länder mehr Menschen aus Westdeutschland oder dem Ausland an, damit ist die Abwanderung aus dem Osten in absoluten ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
5
Abwanderung gestoppt: Doch nur wenige ostdeutsche Leuchttürme ...
Eine neue Studie bescheinigt dem Osten insgesamt eine Trendumkehr bei der Abwanderung. Allerdings gilt das fast nur für die Großstädte und auch nicht für ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 16»
6
Abwanderung aus dem Osten gestoppt: Jena und Erfurt haben ...
Jena und Erfurt haben nicht unwesentlich dazu beigetragen, dass die Abwanderung der Bürger von Ost nach West erstmals gestoppt wurde. Canonical URL. «Ostthüringer Zeitung, 1月 16»
7
Abwanderung aus dem Osten gestoppt - statistisch
Die jahrzehntelange Abwanderung aus Ostdeutschland ist gestoppt. Das belegt eine Untersuchung des Berlin-Instituts für Bevölkerung und Entwicklung über ... «NDR.de, 1月 16»
8
Abwanderung aus Russland nimmt zu - Banken, Hightech betroffen
Offiziell macht sich der Kreml keine Sorgen wegen einer Abwanderung hochqualifizierter Fachkräfte. Aber in einem Land mit langer wissenschaftlicher Tradition, ... «DIE WELT, 9月 15»
9
Umzug: Abwanderung aus Ostdeutschland fast gestoppt
Ostdeutschland, eine triste Region, aus der die Menschen flüchten? Von wegen. Inzwischen ziehen fast genauso viele Menschen von Ost nach West wie ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
10
Abwanderung und Kindermangel - Der Osten leidet unter ...
... in einer Studie des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung (Wiesbaden) zu Ursachen und Folgen der Abwanderung aus den fünf neuen Bundesländern. «Berliner Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abwanderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwanderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z