アプリをダウンロードする
educalingo
transmissão

"transmissão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSMISSÃOの発音

trans · mis · são


TRANSMISSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSMISSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · readmissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão

TRANSMISSÃOのように始まるポルトガル語の単語

transmarino · transmeável · transmigração · transmigrado · transmigrador · transmigrante · transmigrar · transmigratório · transmissibilidade · transmissivelmente · transmissividade · transmissivo · transmissível · transmissor · transmissora · transmissório · transmitância · transmitendo · transmitente · transmitir

TRANSMISSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransmissãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSMISSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transmissão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transmissão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSMISSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmissãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransmissãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transmissão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传输
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transmisión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

streaming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

передача
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transmissão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transmission
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Übertragung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランスミッション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전달
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transmisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒலிபரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

या रोगाचा प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

transmisyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasmissione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transmisja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передача
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transmisie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transmisjon
5百万人のスピーカー

transmissãoの使用傾向

傾向

用語«TRANSMISSÃO»の使用傾向

transmissãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmissão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transmissãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRANSMISSÃO»の引用

transmissãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Will Durant
A educação é a transmissão da civilização.
3
Miguel Esteves Cardoso
Aprender é a coisa mais inteligente que se pode fazer. Ensinar é um acto generoso mas, quando se limita à transmissão, é bastante mais estúpido.
4
Miguel Unamuno
É detestável essa avareza espiritual que têm os que, sabendo algo, não procuram a transmissão desses conhecimentos.
5
Millôr Fernandes
Morrer rico é extrema incompetência. Significa que você não usufruiu, ou pelo menos não usufruiu todo o seu dinheiro. Além disso, um rico que gasta tudo o que tem antes de morrer, livra os seus herdeiros do odioso imposto de transmissão.
6
William Shakespeare
Pois a calúnia vive por transmissão, / Alojada para sempre onde encontra terreno.

«TRANSMISSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransmissãoの使いかたを見つけましょう。transmissãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito & know-how: uso, transmissão e proteção dos ...
Analisa as normas aplicáveis, tanto nacionais quanto internacionais, à proteção de know-how, numa perspectiva econômica, política e social.
Daniela Zaitz, 2006
2
Psicanálise e universidade: há transmissão sem clínica ?
O fato de a psicanálise estar presente na universidade desafia seus ‘agentes’ a sistematizar uma prática na docência, no espaço clínico ou na pesquisa, que possa sustentar-se em uma 'psicanálise estrita e não tendenciosa', como ...
Lícia Mara Dias Moreira Penna, 2003
3
Convenções sobre transmissão de bens prisão e entrega de ...
São approvadas, para serem ratificadas pelo poder executivo, as tres convenções entre Portugal e a Suecia e Noruega, sobre transmissão de bens, prisão e entrega de marinheiros desertores e extradicção reciproca de accusados e ...
Portugal, Norway, Sweden, 1865
4
Atlas de construcao de Maquinas
FOLHA 96 - Instalações de tensão em transmissões por correias FOLHA 97 - Rolos tensores nas transmissões por correias FOLHA 98 -Transmissão de tensão tipo "SESPA" FOLHA 99 - Correias trapezoidais paia transmissões FOLHA 100 ...
5
Principais parasitos humanos de transmissão hídrica ou por ...
1. Procure fazer o acesso coletivo (no Polo) a reunião, dessa forma evitando uso excessivo da banda de internet no local; 2. Antes de começar a reunião, teste sua caixa de som e seu microfone; 3. Antes de iniciar a reunião, teste a ...
Gabriel Gerber Hornink, Urara Kawazoe, Daniel Perez, 2013
6
Exegese Do Novo Testamento
1.0 - Natureza e objetivos da análise histórico-transmissiva Alguns manuais de exegese colocam a história da transmissão do texto446 como um passo específico da exegese de um texto. Ela possui dois objetivos: 1 ) Analisar eventuais ...
UWE WEGNER
7
Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia
2.1 Introdução Estenderemos as análises efetuadas no capítulo 1, calculando os parâmetros elétricos de uma linha de transmissão com a presença do solo, o que nos levará a uma abordagem matricial das impedâncias e capacitâncias ...
Luiz Cera Zanetta Jr., 2006
8
Curso Completo De Eletronica
A linha de transmissão (ou linha de alimentação de antena), conduz ou guia a energia elétrica desde a entrada, ou extremo transmissor da linha, à saída, ou extremo de antena da mesma. Se esta função deve ser realizada com um mínimo ...
9
Quem Ouve Bem Vive Melhor
Pedro Luiz Mangabeira Albernaz. A SURDEZ DE TRANSMISSÃO A surdez de transmissão, ou condução, é aquela que se dá no envio das ondas sonoras até as células receptoras do ouvido interno. Ela tanto pode ocorrer no ouvido externo, ...
Pedro Luiz Mangabeira Albernaz
10
Telemetria e conceitos relacionados
Transmissão. 3.1. Subsistema de Transmissão Este capítulo irá explorar o subsistema de trasmissão em muito mais detalhes. Lembre-se que o subsistema de transmissão é aquele que está localizado no dispositivo em teste. Esta é uma foto ...
Alessandro Nicoli de Mattos

用語«TRANSMISSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmissãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aneel realiza leilão de transmissão em novembro
Novos empreendimentos de transmissão serão leiloados pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) em 6 de novembro, às 14 horas, na sede da BM&F ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Incêndio sob linhas de transmissão causa falta de luz no DF
Rio de Janeiro - Um incêndio sob duas linhas de transmissão, que interligam duas subestações de Furnas, da Eletrobras, no Distrito Federal, fez com que o ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Leilão de linhas de transmissão de energia contrata 4 de 11 lotes
O leilão de linhas de transmissão realizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) nesta quarta-feira (26) atraiu investidores para apenas quatro ... «Globo.com, 8月 15»
4
Aneel realiza nesta sexta leilão de 2ª linha de transmissão de Belo …
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) realizará nesta sexta-feira (17) leilão para contratação do segundo sistema de transmissão da energia a ser ... «Globo.com, 7月 15»
5
Favorita, State Grid vence leilão de transmissão de Belo Monte
São Paulo, 17 - A chinesa State Grid confirmou o favoritismo e venceu a disputa pela linha de transmissão responsável pelo escoamento de energia da ... «Estado de Minas, 7月 15»
6
OMS certifica Cuba como 1º país a eliminar transmissão materna do …
A Organização Mundial de Saúde (OMS) certificou nesta terça-feira (30) Cuba como o primeiro país a eliminar a transmissão entre mãe e filho de sífilis e HIV, ... «Globo.com, 6月 15»
7
Aneel: leilão da 2ª linha de transmissão de Belo Monte será adiado …
Brasília, 02 - O leilão da segunda linha de transmissão que vai escoar a energia da usina de Belo Monte será adiado para o dia 17 de julho. Inicialmente ... «Estado de Minas, 6月 15»
8
Twitter lança aplicativo de transmissão ao vivo Periscope para …
A versão para Android conta com algumas especificidades: controle de notificações adicionais , como as de Primeira Transmissão (para quando alguém que ... «IDG Now!, 5月 15»
9
Transmissão proposital do HIV pode se tornar crime hediondo
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara discutirá um projeto de lei que propõe tornar a transmissão proposital do vírus HIV em crime hediondo, ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Leilão de Transmissão é concluído com dois lotes arrematados
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) promoveu, nesta sexta-feira (9), o primeiro Leilão de Transmissão de Energia do ano de 2015. O certame ... «Portal Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transmissão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transmissao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA