アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORTEJOの発音

cor · te · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORTEJOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cortejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コート

Cortejo

ポルトガル語のオンライン辞書によると、行進とは民間、軍事、宗教、異教のいずれの式典でも誰かに行なわれる伴奏です。 Segundo o Dicionário Online Português , um cortejo é qualquer acompanhamento que se faz a alguém por ocasião de uma cerimônia, seja civil ou militar, religiosa ou pagã.

ポルトガル語辞典で«cortejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTEJOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alentejo
a·len·te·jo
Ribatejo
Ri·ba·te·jo
contratejo
con·tra·te·jo
cotejo
co·te·jo
crastejo
cras·te·jo
entejo
en·te·jo
esquartejo
es·quar·te·jo
festejo
fes·te·jo
hortejo
hor·te·jo
latejo
la·te·jo
motejo
mo·te·jo
partejo
par·te·jo
pastejo
pas·te·jo
rastejo
ras·te·jo

CORTEJOのように始まるポルトガル語の単語

cortamento
cortanheiro
cortante
cortar
corte
corteché
corteiro
cortejador
cortejar
corteleiro
cortelha
cortelho
cortesanesco
cortesania
cortesanice
cortesanismo
corte
cortesão
cortesia
corteza

CORTEJOのように終わるポルトガル語の単語

Tejo
anejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
caranguejo
desejo
despejo
manejo
molejo
padejo
pejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcortejoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORTEJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cortejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortejoのポルトガル語での同義語

«cortejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcortejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cortejo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cortejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Courtship
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шествие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cortejo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

procession
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prozession
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prosesi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

processione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

procesja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

procesiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

procession
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjon
5百万人のスピーカー

cortejoの使用傾向

傾向

用語«CORTEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cortejo»の使用頻度を示しています。
cortejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cortejoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORTEJO»の引用

cortejoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Expectativa: estado ou condição mental que, no cortejo das emoções humanas, é precedido pela esperança e seguido pelo desespero.
2
Ambrose Bierce
Funeral: um cortejo através do qual demonstramos o nosso respeito para com os mortos, enriquecendo o cangalheiro, e reforçamos a nossa dor com uma despesa que torna mais pungentes as nossas lamúrias e mais abundantes as nossas lágrimas.

«CORTEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcortejoの使いかたを見つけましょう。cortejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestiário ou Cortejo de Orfeu
Este livro do poeta modernista francês foi publicado em 1911 com xilogravuras de Raoul Dufy (que esta edição reproduz).
Guillaume Apollinaire, 1997
2
Cortejo com Escândalo & Cortejo com Rebeldia - Harlequin ...
Sophia Rowlands, viúva do duque de Clyborne, que fica totalmente sem ação ao ser cortejada por Dante Carfax, o conde Sherbourne!
Carole Mortimer, 2013
3
Fúnebre cortejo & outras histórias
Um. bom. começo. para. um. fúnebre. cortejo. Paulo Monteiro (*) Quando, entre fins do século XIX e princípios do seguinte, Sílvio Romero e José Veríssimo fixaram o cânone da Literatura Brasileira, ignoraram a presença do fantástico em  ...
Leonardo Nunes Nunes
4
Cortejo em abril: ficções
Esta coletânea de prosa de ficção, com textos concisos, provocadores e de fino humor, característicos da obra de Zulmira Ribeiro Tavares, vão do particular para o geral, e desvendam significados que surpreendem o leitor.
Zulmira Ribeiro Tavares, Zulmira Ribeiro Tavares, 1998
5
Cortejo com Malícia - Harlequin Históricos Ed. 116
Rupert Stirling, o Marquês de Devlin, mais conhecido como Devil, havia criado fama como um grande frequentador de alcovas femininas.
Carole Mortimer, 2013
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Tabella ehronologica dot Dkm de Gala em que SS. ПК. II. reeebem cortejo, da» Feitas na Capelle Imperial a que costumao aiiiitir , e do» Annîvergarios de follecimentos de Pessoat da Imperial Familial detig;- nando oa lugare» e vestuario com ...
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Tabeliã cbronologiea dos Dias de Gala em que SS. Mdtt. II. recebem cortejo, das Peitai na Capella Imperial a que costumao assistir, e dos Anniversarios de falleciroentos de Pessoas da Imperial Familia f designando os lugares e vestuário ...
8
Cortejo do Divino: e outros contos escolhidos
Nos contos neste livro, atormentam-se mutuamente comunidades e indivíduos singulares, em situações insólitas, enfrentam-se casais em desacordo, pais e filhos, irmãos e estranhos visitantes, consciências pesadas ou aflitas até o ...
Nélida Piñon, Maria da Glória Bordini, 2001
9
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
Cortejo. do. noivo. É opcional. Pede uma música mais leve e instrumental, que não ofusque a entrada da noiva. Entre as melodias mais executadas: Alia hompipe, da Suíte aquática de Hàn- del; Te Deum de Charpentier; Marcha solene de ...
VERA SIMAO
10
Conceitos de Genética
Algumas mutações em Drosophila que afetam o cortejo e a aprendizagem Receptor de hormônio esteroide Enzima ubiquitina-conjugante Canal do potássio ativado por cálcio Canal de cálcio sensível à voltagem Fosfodiesterase cAM ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010

用語«CORTEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cortejo da Latada de Coimbra adiado devido ao mau tempo
O cortejo da Latada da academia de Coimbra, previsto para este domingo, ... em risco a segurança do evento e dos seus intervenientes", o cortejo foi adiado. «Público.pt, 10月 15»
2
Sociedade civil prepara cortejo fúnebre do rio Jucu
Com cruzes e caixão, a sociedade civil realizará no Dia de Finados, em dois de novembro próximo, o cortejo fúnebre do rio Jucu. O ato pretende alertar para a ... «Século, 10月 15»
3
Velório de jovem morto em acidente seguiu em cortejo ao som de …
Após o velório realizado na casa da família, o cortejo seguiu pelas ruas de Sousa ao som dos paredões até a Igreja do Bom Jesus Eucarístico onde aconteceu ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
4
Servidores em greve fazem 'cortejo fúnebre' em Aracaju
Servidores do Instituto Federal de Sergipe (IFS) e da Universidade Federal de Sergipe (UFS) realizaram o 'cortejo fúnebre da pátria deseducadora' como forma ... «Globo.com, 9月 15»
5
Cortejo de Ítalo Coutinho foi marcado por muitas emoções em União.
Centenas de amigos e familiares se concentraram na tarde desta segunda-feira (14), na residência do Senhor Matias Coutinho, para velório e cortejo de Ítalo ... «Portal O Dia, 9月 15»
6
Olinda celebra Dia do Maracatu com cortejo no Sítio Histórico
Neste sábado (1º) é celebrado Dia Estadual do Maracatu. A partir das 18h30, um cortejo vai reunir 13 grupos pelas ladeiras do Sítio Histórico de Olinda. «Globo.com, 8月 15»
7
Cortejo com caixões de 136 vítimas parte rumo a Srebrenica
Várias centenas de pessoas, entre elas parentes das vítimas, acompanharam o início do cortejo nesta pequena cidade próxima a Sarajevo. Hafiza Tihic, de 60 ... «Globo.com, 7月 15»
8
Cortejo de transladação de Eusébio vai percorrer mais de 20 …
Já está tudo preparado para a transladação de Eusébio para o Panteão Nacional. O cortejo que sai esta sexta-feira do Cemitério do Lumiar vai percorrer mais ... «RTP Fórmula1, 7月 15»
9
População lota a Lapinha para cortejo do 2 de Julho
O cortejo sai da Lapinha com direção à Praça Thomé de Souza, no Centro Histórico, onde os carros emblemáticos dos Caboclos são recolhidos por volta das ... «A Tarde On Line, 7月 15»
10
Festa é suspensa após morte em cortejo do Pau da Bandeira no CE
A suspensão ocorreu devido ao luto de três dias decretado pela morte de Cícero Ricardo, um dos organizadores do cortejo do Pau da Bandeira de Santo ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cortejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cortejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z