アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traquino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAQUINOの発音

tra · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAQUINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAQUINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Aquino
A·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
barquino
bar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
equino
e·qui·no
faquino
fa·qui·no
henriquino
hen·ri·qui·no
iorquino
i·or·qui·no
maiorquino
mai·or·qui·no
maquino
ma·qui·no
marasquino
ma·ras·qui·no
marrasquino
mar·ras·qui·no
marroquino
mar·ro·qui·no
mesquino
mes·qui·no
minorquino
mi·nor·qui·no
monaquino
mo·na·qui·no
nova-iorquino
no·va·i·or·qui·no
quino
qui·no
salamanquino
sa·la·man·qui·no

TRAQUINOのように始まるポルトガル語の単語

traquiglosso
traquilino
traquilóbio
traquimedusa
traquina
traquinada
traquinado
traquinagem
traquinar
traquinas
traquinema
traquinemídeo
traquinice
traquinídeo
traquinote
traquipterídeo
traquitana
traquitanda
traquito
traquitoporfírico

TRAQUINOのように終わるポルトガル語の単語

amino
anguino
balanquino
beguino
braquino
fueguino
guino
hispano-marroquino
latino
malhoquino
malhorquino
mastoquino
moguino
moriquino
noviorquino
quinoquino
sanguino
trigloquino
troquino
uaiquino

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraquinoの類義語と反意語

同義語

«traquino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAQUINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traquinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraquinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traquino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Traquino
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traquino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pesky
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Traquino
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Traquino
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Traquino
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traquino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Traquino
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Traquino
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pesky
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Traquino
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Traquino
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Traquino
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Traquino
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Traquino
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Traquino
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Traquino
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Traquino
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Traquino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Traquino
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Traquino
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Traquino
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Traquino
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Traquino
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Traquino
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Traquino
5百万人のスピーカー

traquinoの使用傾向

傾向

用語«TRAQUINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«traquino»の使用頻度を示しています。
traquinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traquino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traquinoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAQUINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraquinoの使いかたを見つけましょう。traquinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lapão, Cem Anos de História
JACKSON RUBEM. LAPÃO: CEM ANOS DE HISTORIA Benjamim. Bastante traquino e um tanto teimoso, Doinha não tomou banho, apesar de Lucas insistir bastante e por isso não deixaram que ele fosse para a igreja, assistir ao casamento.
JACKSON RUBEM
2
A Margem Do Leito: a Mae E O Cancer Infantil
[suspiro] O neto de São Paulo é qualificado como "traquino" e "terrível" e ela se sente sem forças para contê-lo: "[O] menino é muito traquino e eu fico que nem a força... com a coluna ...fico que nem a força pra pegar ele, o menino". E uma ...
Marta Cristina Meirelles Ortiz, 2003
3
Seis contos populares no Brasil
5 — Quede sua mãe meu filho Pergunta o padre avechado JoSo Traquino olhou e disse Está muito interessado Se lembrou de minha mãe De meu pai não está lembrado. 6 — O padre disse está certo Meu fiho quem é seu pai João olhou e ...
Théo Brandão, 1982
4
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
E logo lhe vieram as primeiras lições, hauridas no catecismo. Era vivo contraste com seu ar, porém, a devoção dos pais e dos mestres. De traquino, era difícil vê- lo em tranquilo. Intranqúilo. Seu Manoel 3 dizia dele um fingido, uma vez que o ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
5
Obras ineditas dos nossos insignes poetas ...: dadas á luz ...
El Traquino es el dinero Que quita fuerça , e dolor El interes t el amor У de bravo es ya cordero Qyalquer bruto vengador. En las tierras do yo moro Cen galinas toma un gallo , ' Al carnero tantas alio Ovejas , vacas al toro , Tantas yeguas a un  ...
Pedro da Costa Perestrello, Francisco Galvão, Ayres Telles de Menezes, 1791
6
De Rios Velhos e Guerrilheiros I O Livro dos Rios
Item, então,o Lube. Rio traquino, que rios tem que mudam as mãos da margem. Rebelados em mapa de branco, reclamam vida nova. Se vejacomo é este:de destinoou por sentença.Um curtoe áspero pequeno riode morro a pique; um rio de ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
7
CAIPORA, O
indagou o boneco. – O caso é que pessoas estranhas invadiram a área da casa onde mora a arqueóloga, dois insetos me contaram, depois eu os comi. – concluiu sorrindo, traquino que só! Foi quando o boneco perguntou por Challenger, ...
DALA CALON
8
O reisado alagoano
Esperto, travesso e traquino; Eu fiquei muito ladino Gostava de le jomais, Debaxo dos laranjais, Cheguei a sé namorado Agora pur meus pecados Meu galo nun canta mais. Tá bom seu meste? Mestre — Та bom meu Rei, O galo do meu SO.
Théo Brandão, 1953
9
Macandumba
Tendo sido sempre só o traquino monandengue, uminfante. E na terra dele, como era? Essa éque soma os pontos: tem demasiaságuas. Onde que têmáguas, sereia quianda sai. Quitutastem. Que lhe nasceram, noCaliota, em sulana sanzala ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
10
O FEIO QUE INVENTOU A MODA
... como desabafo traquino. Jabi, que a cada amizade concebida sobe um degrau, deixa-se abraçar e devolve-lhe o bom costume dos humanos cientes. – Visite nossa casa!, diz Orlando – Onde mora?, pergunta o des-ofendido – Moro onde a ...
LEANDRO LUCIANO

用語«TRAQUINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraquinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projetos sociais apostam na música como ferramenta de …
“Tem gente que ninguém aguentava nas escolas, era traquino demais. Alguns mudaram para melhor, ficaram mais comportados, focados... Mesmo não ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
"Tuvimos nuestras opciones y no pudimos liquidarlo"
Responder comentario. user-photo. #11; traquino; 26/septiembre/2015; 23:34 ... Responder comentario. user-photo. #10; traquino; 26/septiembre/2015; 23:14. «Ovación, 9月 15»
3
Mãe de 5 após fertilização, psicóloga engravida e festeja 1ª menina
Yure é descrito pela mamãe como o mais simpático e intenso; Enzo é o mais observador e impaciente; Ianic, o mais traquino e invocado e Luigi, o mais ... «Alagoas 24 Horas, 2月 15»
4
Muitíssimo > O extraordinário cotidiano
... compromisso inadiável com a grandiloquência melodramática, especialmente em anos cheios de epopeias, mesmo que trágicas, como foi o traquino 2014. «A Tarde On Line, 1月 15»
5
Adeus ao mestre » Alceu Valença: "Ariano é eterno em sua …
... cobra cascavel / Sou João Grilo, menino traquino que grilo que dá / Cancão de Fogo, Viramundo, Malasarte / Sou o riso e o desastre do meu Brasil popular'. «Diário de Pernambuco, 7月 14»
6
Mãe de quadrigêmeos gasta 35 fraldas por dia
... Enzo com 1,200 Kg é o mais observador e impaciente; Ianic com 1,515 Kg, o mais traquino e invocado e Luigi com 1,560 Kg, o mais gordinho e ciumento. «Cidadeverde.com, 5月 14»
7
Ouro Preto e região
O "proprietário" de uma das vagas de deputado, seria um evangélico "traquino", que vem jogando casca de banana para seus adversários. Como crente não ... «Jornal Rondoniagora, 2月 14»
8
São Francisco, Velho Chico, Grande Opará, 512 anos de histórias
Ele é uma espécie de duende traquino que gosta de espantar os peixes e virar os barcos dos pescadores. Os mais antigos afirmam que conseguiram fazer ... «Aqui Acontece, 10月 13»
9
Songbird Prudence Mabhena Returns to the Stage
It needs mentioning here that VG and Pete Traquino are behind the launch of the album working tirelessly to make this diamond to glisten once again. «AllAfrica.com, 4月 13»
10
Alunos e professores no funeral do menor baleado pelo pai
"Sorriso aberto, brincalhão, muito traquino, respeitador, mas amigo dos seus amigos", foi assim que um dos professores da escola, de lágrimas nos olhos, ... «Jornal de Notícias, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Traquino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traquino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z