アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traquitanda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAQUITANDAの発音

tra · qui · tan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAQUITANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAQUITANDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
abortanda
a·bor·tan·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
peretanda
pe·re·tan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
quitanda
qui·tan·da
vanda
van·da

TRAQUITANDAのように始まるポルトガル語の単語

traquiglosso
traquilino
traquilóbio
traquimedusa
traquina
traquinada
traquinado
traquinagem
traquinar
traquinas
traquinema
traquinemídeo
traquinice
traquinídeo
traquino
traquinote
traquipterídeo
traquitana
traquito
traquitoporfírico

TRAQUITANDAのように終わるポルトガル語の単語

aruanda
baganda
canda
ciranda
comanda
contrabanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
janda
landa
lavanda
malanda
platabanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
varanda
vianda

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraquitandaの類義語と反意語

同義語

«traquitanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAQUITANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traquitandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraquitandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traquitanda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

traquitanda
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traquitanda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shopping cart
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

traquitanda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

traquitanda
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

traquitanda
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traquitanda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

traquitanda
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traquitanda
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keranjang belanja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

traquitanda
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

traquitanda
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

traquitanda
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

traquitanda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

traquitanda
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

traquitanda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

traquitanda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

traquitanda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traquitanda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

traquitanda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

traquitanda
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

traquitanda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

traquitanda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

traquitanda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

traquitanda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

traquitanda
5百万人のスピーカー

traquitandaの使用傾向

傾向

用語«TRAQUITANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«traquitanda»の使用頻度を示しています。
traquitandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traquitanda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traquitandaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAQUITANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraquitandaの使いかたを見つけましょう。traquitandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O gaúcho
Catita corando fugiu para dentro e achou a mãe ainda de anágua, mas já com o enorme pente de tartaruga pregado no cocó, à semelhança do tejadilho de uma antiga traquitanda. A moça voltou desesperada; lágrimas de despeito lhe ...
José de Alencar, 2013
2
Contos gauchescos ; Lendas do sul
TRAQUITANDA, s.f - Mistura de coisas em desordem (CO). TRASTES,. s.m. pl. - Indivíduos desprezíveis (JO). TRAVESSÃO, s.m. - Parte da — >cincha que, sobreposta ao — >lombilho, facilita o ajuste dos arreios num animal de montaria (MC) ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
3
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
TRAQUITANDA, s.f. Porção de coisas misturadas, em desordem. [Não dicionarizado neste sentido, que parece prender-se ao de "carro mais ou menos desconjuntado; veículo desengonçado", que a palavra traquitana ou traquitanda tem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
4
Obra crítica de Araripe Júnior: 1888-1894
Soube Quincas Borba que o tal carro, ou traquitanda, como chamavam a esse veículo ao tempo do falecimento da sobredita sua avó, disparara, porque Humanitas estava com fome, isto é, o proprietário da traquitanda, fazendo fustigar as ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1960
5
Os leitores de Machado de Assis: o romance machadiano e o ...
Soube Quincas Borba que o tal carro, ou traquitanda, como chamavam a esse vehiculo ao tempo do fallecimento da sobredita sua avó, disparára, porque Humanitas estava com fome, isto é, o proprietario da traquitanda, fazendo fustigar as ...
Hélio Guimarães, 2004
6
Obras Completas de José de Alencar
Catita corando fugiu para dentro e achou a mãe ainda de anágua, mas já com o enorme pente de tartaruga pregado no cocó, à semelhança do tejadilho de uma antiga traquitanda. A moça voltou desesperada; lágrimas de despeito lhe ...
José de Alencar, 2012
7
Os jagunços: novella sertaneja escripta expressamente para ...
Não foi difficil ao Taratnella descobrir num quartinho apertado do fundo do Sanotuario, onde se guardava a traquitanda toda, oavadeiras, taboas eto. Puze- ram-se os dous a trabalhar, e em pouco tempo tinham aberto no chão uma cóva rasa ...
Afonso Arinos, 1898
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
E o volume dêstes, desfalcados, daria para suspender aquela enorme traquitanda? Eis o que precisa ser esclarecido em outra exegese do texto ultra- nebuloso do Prof. Duhem. XVII No seu capítulo O magnetismo e a eletricidade volta o Prof.
9
Caxambu
O banqueiro é quasi sempre um senhor de aspecto grave, circumspecto. altencioso, cheio de boas maneiras, generoso; se surge uma duvida no jogo, é um eavalheire perfeito; algumas vezes um socio ou um preposto faz andar a traquitanda ...
Henrique Monat, 1894
10
Anais da Câmara dos Deputados
... como seljam os presidentes de camarás munieipaes, eleitores immediatos em votos e outras muitas dessa traquitanda com que se arma a lei eleitoral e que até hoje tem servido de tripeça para sobre ella se firmar o Congresso Nacional.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1918

参照
« EDUCALINGO. Traquitanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traquitanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z