アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barquino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARQUINOの発音

bar · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARQUINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Aquino
A·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
equino
e·qui·no
faquino
fa·qui·no
henriquino
hen·ri·qui·no
iorquino
i·or·qui·no
maiorquino
mai·or·qui·no
maquino
ma·qui·no
marasquino
ma·ras·qui·no
marrasquino
mar·ras·qui·no
marroquino
mar·ro·qui·no
mesquino
mes·qui·no
minorquino
mi·nor·qui·no
monaquino
mo·na·qui·no
nova-iorquino
no·va·i·or·qui·no
quino
qui·no
salamanquino
sa·la·man·qui·no
traquino
tra·qui·no

BARQUINOのように始まるポルトガル語の単語

barquear
barqueira
barqueiro
barqueiros
barquejar
barqueta
barquete
barquilha
barquilheiro
barquilho
Barquinha
barquinho
barra
Barrabás
barraca
barracar
barracão
barracento
barrachel
barraco

BARQUINOのように終わるポルトガル語の単語

amino
anguino
balanquino
beguino
braquino
fueguino
guino
hispano-marroquino
latino
malhoquino
malhorquino
mastoquino
moguino
moriquino
noviorquino
quinoquino
sanguino
trigloquino
troquino
uaiquino

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarquinoの類義語と反意語

同義語

«barquino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARQUINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barquinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarquinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barquino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barquino
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barquino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barquin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barquino
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barquino
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barquino
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barquino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barquino
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Barquin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barquino
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barquino
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barquino
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barquino
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barquino
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barquino
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barquino
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barquino
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barquino
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barquino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barquino
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barquino
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barquino
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barquino
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barquino
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barquino
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barquino
5百万人のスピーカー

barquinoの使用傾向

傾向

用語«BARQUINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«barquino»の使用頻度を示しています。
barquinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barquino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barquinoに関するニュースでの使用例

例え

«BARQUINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarquinoの使いかたを見つけましょう。barquinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que barquino. Espécie de jôgo popular. * *Barquino*, m.Prov.alent. Pelle dechibo, preparada para conter e trasportarágua potável. (Talvez de barco) *Barra*,f.Peça grossa de metal,antes de applicado a qualquer obra:oiro em barra .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Notas históricas acerca de Serpa: e O Elemento árabe na ...
Sobre a burra anda também de dia o barquino, um dos objectos mais característicos da bagagem. O barquino é uma espécie de grande borracha, ou antes de odre para água, feito também pelo pastor. A cabra ou chibato, cuja pele é ...
Francisco Manuel de Melo Ficalho (Conde de), 1979
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 90; tomar — XXVIII, 93. báro VII, 93. barol XI, 185; XV, 343. barolento XI, 185. barôlo XI, 294; XIV, 85; XV, 346. barquilha VIII, 298. barquinha XVIII, 74. barquinho XV, 104; XXXI, 118. barquino XXVI, 73. barra XI, 294; XIX, 191; XX, 142; XXVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
barquino (3), s.m. — odre feito de pele de cabrito, usado para transporte de água fresca (barkinu, Jur., Elv., Deg., V.R., Oliv., S.B.; -° CM., Oug.). Cf. esp. barquino. barraca — ver carro de parelha. barranção — ver barrancêra. barrancéra, ...
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984
5
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... João Eanes Barquino 199. 2.3) Doações/Doações para aniversário 1309, Out. 9, Coimbra – Doa ao cabido da Sé de Coimbra, por alma do seu tio Martim Eanes de Formoselha os bens que dele herdara em Gavinhos de Cima e Gavinhos ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
251. 5 Citado por "Monsalvat", num. 70, páx. 150, "Carta de Bruckner a Hans von Wolzogen, artigo "Richard Wagner y Anton Bruckner", de Otto Daube. 6 "Neula" é unha expresión intraducible. Quere decir "barquino" e tixioso escritor, Josep ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
7
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Chamava a atenção do caseiro para a corda da vaca. Os cangalhos precisavam de ser arranjados. Porque não cosia o barquino? O cavalo andava cada vez mais magro. - De hoje em diante passas a levá-lo lá para o quintal. Todos os dias ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
8
Revista portuguesa de filologia
barquino (3), s.m. — odre feito de pele de cabrito, usado para transporte de água fiesca (barkinu, Jur., Elv., Deg., V.R., Oliv., S.B.; -?, CM„ Oug.). Cf. esp. barquino. barraca — ver carro de parelha. barranção — ver barrancêra. barrancêra, ...
9
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Ciato que ta corro tu mttto rato tudo ta 'sea- pal'. Cria fama bu detâ ta dormi. Quên qui ta necê torto ê câ ta rabidâ mus. Quên necê torto tarde el ta endrétâ. Honda já encontrâ eu justiça. Péxc labado é na barquino (g). Mel cá jia boc'al burro.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
10
Subsídios para a história da Ilha de Santo Antão (1462/1983)
Depois a nata é lançada num barquino ou odre, feito duma pele de cabra, com dois fios para se pegar, bate-se bem e obtem-se a rica manteiga. Também se bate a nata em garrafas próprias. O leite coalhado, uma vez extraída a nata, era  ...
Agostinho Rocha, 1990

用語«BARQUINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarquinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Club Catral brilla en la Copa de España
En combate, Daniel Ros obtuvo la medalla de oro y Jorge Ros y Pablo Ibañez la plata, mientras que Francisco Germán Barquino terminó en tercera posición. «Información, 12月 13»
2
Jumilla, fiel a su tradición
Adrián Chazarra Barquino (Trikilómetros) se destapó como el mejor en categoría júnior, mientras que el independiente Andrés Guardiola Olivares y José ... «La Opinión de Murcia, 8月 13»
3
Motores por una iglesia
... los que se encontraba el campeón de trial de la Comunidad Valenciana, Juan Barquino, quien hizo una exhibición de su modalidad ante todos los presentes. «Información, 6月 13»
4
«Harán hablar a las momias de Llerena»
... cuenta de que Francisco Fuentes, el entonces secretario general de los socialistas en la provincia, tenía «un yate» para Celdrán, y «un barquino» para Vara. «Hoy Digital, 2月 13»
5
Tony Monaco & Friends: Back At The Chicken Shack
Track listing: I'll Remember Jimmy; O Barquino; Rudy And The Fox; Recordame; Don't Be That Way; Donna Lee; Roz Da' Cat; Softly As In A Morning Sunrise; ... «All About Jazz, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Barquino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barquino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z