アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nova-iorquino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOVA-IORQUINOの発音

no · va · i · or · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVA-IORQUINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOVA-IORQUINOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nova-iorquino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nova-iorquino

ニューヨーク市

Nova Iorque

ニューヨークまたはニューヨークは、米国で最も人口の多い都市であり、世界で最も人口の多い首都圏の一つであるニューヨークの首都圏の中心です。 [6] [7]また、サンパウロとメキシコシティの後ろにある、アメリカで3番目に人口の多い都市です。 この都市は、世界中の商業、金融、メディア、芸術、ファッション、研究、技術、教育、エンターテインメントに大きな影響を与えています。 ニューヨークは国連本部の本拠地であり[8]、国際事情の重要な中心地であり、世界の文化的資本として広く認識されている[9]。 [10] [11] [12] [13]この都市は、それが一部であるニューヨーク州と区別するために、ニューヨーク市とも呼ばれている[14]。 世界最大の自然港の一つに位置し、ニューヨークはブロンクス、ブルックリン、マンハッタン、クイーンズ、スタテンアイランドの5つの区域で構成されています。 2010年の米国国勢調査によると、人口は8,175,133人に達し、[2]は唯一の784km²の面積に分布している[2] [18] [19]。 Nova Iorque ou Nova York é a cidade mais populosa dos Estados Unidos[4] e o centro da Região Metropolitana de Nova Iorque, uma das áreas metropolitanas mais populosas do mundo.[5] [6] [7] É também a terceira cidade mais populosa da América, atrás de São Paulo e Cidade do México. A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta. Nova Iorque abriga a sede da Organização das Nações Unidas, [8] sendo um importante centro para assuntos internacionais e amplamente considerada como a capital cultural do mundo.[9] [10] [11] [12] [13] A cidade também é referida como Cidade de Nova Iorque[14] para distingui-la do estado de Nova Iorque, do qual faz parte.[15] Localizada em um dos maiores portos naturais do mundo,[16] Nova Iorque é composta por cinco boroughs: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island.[17] Com uma população que, de acordo com o Censo dos Estados Unidos de 2010, atinge 8.175.133 habitantes,[2] distribuídos em uma área de terra de apenas 784 km²[2] [18] [19].

ポルトガル語辞典で«nova-iorquino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVA-IORQUINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Aquino
A·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
barquino
bar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
equino
e·qui·no
faquino
fa·qui·no
henriquino
hen·ri·qui·no
iorquino
i·or·qui·no
maiorquino
mai·or·qui·no
maquino
ma·qui·no
marasquino
ma·ras·qui·no
marrasquino
mar·ras·qui·no
marroquino
mar·ro·qui·no
mesquino
mes·qui·no
minorquino
mi·nor·qui·no
monaquino
mo·na·qui·no
quino
qui·no
salamanquino
sa·la·man·qui·no
traquino
tra·qui·no

NOVA-IORQUINOのように始まるポルトガル語の単語

nova
novaciano
novação
novador
Novais
noval
novalente
novamente
novar
novato
nove
nove-horas
noveado
novecentismo
novecentista
novecentos
novedio
novel
novela
novelador

NOVA-IORQUINOのように終わるポルトガル語の単語

amino
anguino
balanquino
beguino
braquino
fueguino
guino
hispano-marroquino
latino
malhoquino
malhorquino
mastoquino
moguino
moriquino
noviorquino
quinoquino
sanguino
trigloquino
troquino
uaiquino

ポルトガル語の同義語辞典にあるnova-iorquinoの類義語と反意語

同義語

«nova-iorquino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVA-IORQUINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nova-iorquinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnova-iorquinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nova-iorquino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纽约
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Neoyorquino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

new Yorker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

न्यू यार्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نيويورك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Нью-Йорк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nova-iorquino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিউ ইয়র্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

New-York
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

New York
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

New York
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニューヨーク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뉴욕
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

New York
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

New York
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியூயார்க்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न्यू यॉर्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

New York
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

new York
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

New York
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Нью-Йорк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

New Yorker
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νέα Υόρκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

New York
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

New York
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

New York
5百万人のスピーカー

nova-iorquinoの使用傾向

傾向

用語«NOVA-IORQUINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«nova-iorquino»の使用頻度を示しています。
nova-iorquinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nova-iorquino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nova-iorquinoに関するニュースでの使用例

例え

«NOVA-IORQUINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnova-iorquinoの使いかたを見つけましょう。nova-iorquinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tpm
nova-iorquino. Os lugares mais curiosos de Nova York têm aquecedor. A jornalista Tania Menai selecionou os cantos mais quentes da cidade para este fim de ano Nova York em dezembro e janeiro é de bater os dentes. Sim, é linda ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O navegador NEOZELANDÊS Peter Blake vai ser o novo comandante das expedições da Sociedade Cousteau. (FSP) Nova-lorque [Estados Unidos] O adjetivo pátrio é nova-iorquino. ♢ Cada NOVA-IORQUINO é um náufrago abandonado ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Epica e modernidade em Sousândrade
O Canto XII, provavelmente em flashback nova-iorquino, relata um caso bastante pessoal: seus amores por Lala, uma atriz que o poeta considera livre demais para ele; é seguido por uma continuação, o fragmento "O Guesa, o Zac", escrito e ...
Luiza Lobo, 2005
4
Inglês para o dia a dia
então, o nova-iorquino entende a pergunta em sua forma literal (“Com licença, qual o caminho para debaixo da terra?”) e, finalmente, dispara uma nada educada e sarcástica resposta: Killyourselfandyou willfind it. (Kiu iourself en iú uil faindit) ...
Eduardo Moraz
5
Tpm
Fachada, interior e batatinhas fritas do Pastis.20,21,22,23 e24.Umdiana sauna russa:vapor, banho de sol,massagens e a possibilidade de se sentir um autêntico cidadão nova-iorquino. 25.O dia em que Dalai Lama lotou o Central Park. 26.
6
Crônicas E Sabores
Amanhã lerá em todos os jornais: "Corajoso nova-iorquino salva a vida de uma garotinha." - Mas, eu não sou nova-iorquino! - Então, os jornais dirão: "Corajoso americano salva a vida..." - Mas, não sou americano! Diz o herói. - Oh, você é o ...
Angela Maria Delgado
7
Trip
por Augusto Wright* O nova-iorquino Tupac Shakur acabou vítima da mesma realidade violenta que cantou como ninguém. Uma morte rodeada por mistérios e lendas, mas que não enterrou sua obra — que continua girando nas pick-ups ...
8
De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...
No entanto, seria um erro considerar o "modelo nova-iorquino" como uma espécie de paradigma, e medir o progresso da gentrificação em outras cidades pelos estágios que foram lá identificados. Não é isso o que estou sugerindo. Por ser ...
CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006
9
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
perguntou o nova-iorquino, perplexo. - Deve sair do hotel, agora, esta noite, sem falta - ordenou o gerente, com grande perturbação. Então foi a vez de Burwell enraivecer-se. Ele declarou de modo peremptório que, se não era bem-vindo ...
BRAULIO TAVARES, 2007
10
O Tratamento do Usuário de Crack
os pacientes com os mais altos índices de abandono.48 Um serviço ambulatorial nova-iorquino acompanhou 60 usuários de cocaína e observou que 55% (n = 33 ) deles abandonaram o tratamento nas primeiras quatro semanas. Os homens ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012

用語«NOVA-IORQUINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnova-iorquinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubra o bairro nova-iorquino de Corona, no Queens
Procurando bons restaurantes, muita cultura e diversos eventos para se divertir e relaxar? Considere o bairro Corona, no Queens, em Nova York, como uma ... «PANROTAS, 9月 15»
2
Woody Allen: estreia de filme do diretor nova-iorquino é sempre um …
É Deus no céu e Woody Allen na Terra. Os fãs do diretor nova-iorquino não precisam ser religiosos (até porque Allen não acredita em vida após a morte e já fez ... «Hoje em Dia, 8月 15»
3
Brasil Summerfest esquenta verão nova-iorquino; confira cobertura
Pessoas nas ruas, crianças de férias, muitos shows e eventos ao ar livre caracterizam o verão nova-iorquino que pode chegar a temperaturas na casa dos ... «Rádios EBC, 8月 15»
4
Juiz nova-iorquino autoriza Citibank a pagar credores da dívida …
O juiz nova-iorquino Thomas Griesa autorizou a filial do banco americano Citibank na Argentina a pagar os credores com títulos da dívida reestruturada sob ... «Globo.com, 3月 15»
5
Nova-iorquino encontra cartão de crédito de Tom Hanks na rua e o …
O ator americano Tom Hanks, vencedor de dois prêmios Oscar, agradeceu nesta sexta-feira publicamente em sua conta no Twitter a um nova-iorquino que ... «Revista Época Negócios, 3月 15»
6
Glaucia Nasser e o nova-iorquino Sammy Figueroa lançam disco de …
No entanto, ambos já acumulam alguns bons anos de carreira e reconhecimento. Ele, nova-iorquino, é percussionista e já trabalhou ao lado de gigantes como ... «O POVO Online, 1月 15»
7
A angústia do escritor nova-iorquino em super 16 mm
É um filme cheio de referências àquele cinema nova-iorquino, muito Alleniano, onde tudo gira à volta da literatura, da academia, da palavra, sendo a história de ... «Público.pt, 8月 14»
8
Domingão do Faustão - Obras do nova-iorquino Mateu Velasco …
Obras de Mateu Velasco podem ser encontradas pelos muros e galerias do Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre, Paris, Lisboa e EUA. (Foto: Domingão do ... «Globo.com, 6月 14»
9
Inicio Música Patti Austin, uma das maiores lendas do jazz nova
Gastronomia · Turismo & Lazer · Notícias · Inicio Música Patti Austin, uma das maiores lendas do jazz nova-iorquino, se apresenta sexta... Música ... «Sopa Cultural, 5月 14»
10
Nova-iorquino é inocentado 25 anos depois de ser preso por …
O nova-iorquino Jonathan Fleming, de 51 anos, teve seu primeiro dia de liberdade nesta quarta-feira (9), depois de passar 25 anos na prisão por um crime que ... «Globo.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nova-Iorquino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nova-iorquino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z