«TRAVOADA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
travoadaの使いかたを見つけましょう。
travoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
prima, que se fez calma; viramos na outra volta calma; no quarto da madorra deu
huma travoada seqa, sem agoa, de muitto vento leste e lessueste, durou pouco e
logo fiqou calma. Aquy antes de dar esta travoada esteve afuzilando toda a ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... grosseira nascilhas esôbrecargas. (De trave) * *Travitéu*, m. Prov. O mesmo
que traveta. *Travo*, m.Saibo adstringentede comida ou bebida. Amargor.
Impressão desagradável.(De travar) * *Travoada*, f. Ant. e pop.O mesmo que
trovoada.
Cândido de Figueiredo, 1937
Veio ainda sòbre esta Villa outro raio destruidor , despedido por «uvem em
travoada : caio este sòbte a tosre dos sinos da Igreja fftatrrz da invocação de
Nossa Senhora da Expectação : ig- nora-&« o dia r «s o aiino absolutamente
porim ...
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Partimos ás oito horas da manhã: paramos ao meiodia para dar descanço aos
trabalhadores e esperar que se reunis. sem todas as canoas: uma forte travoada
não permittiu que seguissemos; pousámos um pouco mais acima. ~ 20. Partimos
...
5
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... o vento foi oeste e oesnoroeste e este vento entrou ontem a tarde, e cada vez
veo ventando bem e veo cõ hua travoada q se armou a loesnoroeste com trouõis
e relampagos q toda a noite durarão, e no quartinho nos deu hu chuueirinho q ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
6
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
Esta noite noquarto da modorra me deu níía muj grande travoada de lesnordeste
com muito vento e aguoa que fiquou em calma ate quartafeira xx do mes que
noquarto dalua me deu mujto vento nordeste e com mui grande mar que esta ...
Pero Lopes de Sousa, 1839
7
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
0 Setembro de mil quinhentos trinta e sinco e Outubro , e Novembro, e
íDezembro foi rodo estio, e nom 'chove'o, .soo dous ou tres dias d*Outubro algüa
travoada , com que se fizerão algtias semêteiras mal e secas esperamdo o
Janeiro, ...
Jose Correa da Serra, 1824
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Esta noite no quarto da modorra me deu híia muj grande travoada de
lesnordeste com muito vento e aguoa que fiq- uou em calma ato quarta-feira xx
do mê"s quo no quarto dalva, mo deu mujto vento nordcste c com mui grande
mar que esta ...
9
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
O Setembro de mil quinhentos trinta e sinco e Outubro , e Novembro , e
Dezembro foi todo estio , e nom choveo , soo dous ou tres dias d'Outubro algöa
travoada , com que se fizeráo algíias seméteiras mal e secas esperam- do o
Janeiro, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
Academia das Ciências de Lisboa. F __---___.__-__'--¬_I 1818 1819 4182.0 I
Maze: Dias de Días de Dias de Días de Día! de Dias de I I rliuva trovaada chuva
travando chuva travoada I Janeiro z 1 9 I Fevereiro 22 17 Março I a; 9 l I Abril 24.
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
用語«TRAVOADA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
travoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Copax - FCFA 50 Billion to Combat Boko Haram
... the Transitional President of the Central African Republic, Catherine Samba-Panza, the Prime Minister of Sao Tome and Principe, Patrice Emery Travoada. «AllAfrica.com, 2月 15»
CEEAC: Joseph Kabila passe le relais à Idriss Deby
Parmi les personnalités invitées, on peut signaler Miguel TRAVOADA, Chef d'Etat honoraire de Sao Tome et Principe devenu Secrétaire exécutif de la ... «Congo Planète, 10月 09»
Öl: Der Schatz von São Tomé
Da gab es zum Beispiel diesen merkwürdigen Vertrag mit einer texanischen Holding, unterzeichnet während der Amtszeit des Präsidenten Miguel Travoada, ... «Die Zeit, 8月 03»
