アプリをダウンロードする
educalingo
trécula

"trécula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRÉCULAの発音

tré · cu · la


TRÉCULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRÉCULAと韻を踏むポルトガル語の単語

biomolécula · clavícula · especula · fécula · lamécula · macromolécula · maiúscula · matrícula · molécula · mácula · nubécula · partícula · película · pinguécula · plebécula · récula · rúcula · trabécula · valécula · écula

TRÉCULAのように始まるポルトガル語の単語

trevoso · trezado · treze · trezena · trezeno · trezentista · trezentos · trezénio · trezênio · tré · trégua · trémulo · trépa · trépano · trépido · tréplica · trévoas · trêfego · trêmito · trêmulo

TRÉCULAのように終わるポルトガル語の単語

acícula · antipartícula · aurícula · báscula · canícula · carúncula · cutícula · edícula · espícula · febrícula · gotícula · micula · minúscula · panícula · picula · porciúncula · quadrícula · radícula · retícula · vesícula

ポルトガル語の同義語辞典にあるtréculaの類義語と反意語

同義語

«trécula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉCULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tréculaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtréculaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trécula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trécula
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trécula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tricycle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trécula
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trécula
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trécula
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trécula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trécula
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trécula
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tricycle
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trécula
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trécula
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trécula
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trike
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trécula
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trécula
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trécula
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trécula
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trécula
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trécula
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trécula
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trécula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trécula
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trécula
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trécula
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trécula
5百万人のスピーカー

tréculaの使用傾向

傾向

用語«TRÉCULA»の使用傾向

tréculaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trécula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tréculaに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉCULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtréculaの使いかたを見つけましょう。tréculaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Presbyterio da Montanha
Mas não cedea chufasnem aagoiro o varão forte;ecom mãobem segura extrae sublime do outro copo outra sorte:—Ambrosia Trécula. Então do pateo o riso clamoroso deveuse ouvirnoArtabro e Guadiana retumbou nos ceos: Trécula... Trécula ...
António Feliciano de Castilho
2
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Mas não cede a chufas nem a agoiro o varão forte; e com mão bem segura extrae sublime do outro copo outra sorte : — Ambrosia Trécula. Então do pateo o riso clamoroso deveu-se ouvir no Artabro e Guadiana, e retumbou nos ceos: Trécula ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
3
Obras completas...
Mas não cede a chufas nem a agoiro o varão forte; e com mão bem segura extrae sublime do outro copo outra sorte : — Ambr0sia Trécula. Então do pateo o riso clamoroso deveu-se ouvir no Artabro e Guadiana, e retumbou nos ceos: Trécula ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que trécula. (Contr. deraéla,do lat. ranella,de rana) *Relação*,f. Acto dereferir; narração; descripção; notícia: relação deumnaufrágio. Lista,rol: uma relação dos empregados. Ligação natural. Dependência, semelhança, analogia:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os instrumentos musicais em Cabo Verde
(N.A.) 6 É provável que o termo 'tréba' tenha vindo do termo português trécula, que é um conjunto de placas de madeira enfiadas num cordel e que são sacudidas, pois o instrumento parecido com a nossa 'catréba',em algumas regiões de ...
Margarida Brito, 1998
6
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Há também nomes que denunciam, logo, o alentejano: Piteira, Murteira, Caeiro, Malato, OveUia, Carapeta, Capeto, Bagulho, Trécula, Monginho, Zambujo, Sargaço, Chaveiro, Calhau, etc, sâo nomes desconhecidos nas outras províncias de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1922
7
Novela despropositada
Quando Lucina, depondo os hiperbóreos radiantes, eximir dos teus lacrimosos parpados a esse Pastor de Admeto as ocupações remotas, me achará na Cinis- trécula. Vai a Cópia; e com isto o Plutónico Reino te alimente. Tenho dito ...
Simão António de Santa Catarina (frei), Nuno Júdice, 1977
8
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Acudindo por Dom Tanas, a distraírem o gorila, o encouraçado sáurio ali acorrido, matraqueando a trécula das queixadas e pronto a desatar a chorar, se a Dom Tanas visse morto, as reservadas lágrimas de crocodilo; e a derreada hiena, ...
Tomaz de Figueiredo
9
Boletim da Classe de Letras
Há também nomes que denunciam, logo, o alentejano: Piteira, Murteira, Caeiro, Malato, Ovelha, Carapeto, Capeto, Bagulho, Trécula, Monginho, Zambujo, Sargaço, Chaveiro, Calhau, etc, são nomes desconhecidos nas outras províncias de ...
10
Boletim da segunda classe
Ha também nomes que denunciam, logo, o alentejano: Plteíra, Murteira, Caeiro, Mulato, Ovelha, Carapeto, Capeto, Bagulho, Trécula, lllonginho, Zambujo, Sargaço, CVzaveirO, Calhau, etc., são nomes desconhecidos nas outras províncias ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1922

用語«TRÉCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtréculaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encontro de tocadores de instrumentos tradicionais este sábado em …
... guitarra, quarta, tambor, castanhola de cana, ferrinhos, reque-reque, tréculas, garrafa com garfos, pinhas, uma imensa variedade é o principal objectivo deste ... «Rádio Cidade de Tomar Online, 9月 15»
2
A tradição pujante dos Retimbrar
... leste da existência da maior parte destes instrumentos”, explica, passando a exemplificar: “Aprendi a tocar trécula; aprendia a tocar o brinquinho da Madeira, ... «Público.pt, 8月 15»
3
Uno de los puestos de artesanía de "Chalana". // Rafa Vázquez
Además de las panderetas, zambombas, tréculas, tarrañolas o carrizos, entre otros, este año añaden un curioso instrumento de percusión que se utilizaba ... «Faro de Vigo, 7月 12»
4
Conversas sobre Folclore e Etnografia e Encontro de Tocadores de …
... violas e guitarras) e instrumentos de percussão (bilhas, tambores, castanholas de cana, ferrinhos, reco-reco, tréculas, garrafa com garfos, pinhas e outros). «Cidade de Tomar, 8月 05»
参照
« EDUCALINGO. Trécula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trecula>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA