アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trémulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRÉMULOの発音

tré · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRÉMULOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rómulo
Rómulo
acúmulo
a·cú·mu·lo
cúmulo
cú·mu·lo
demulo
de·mu·lo
dissímulo
dis·sí·mu·lo
estrato-cúmulo
es·tra·to·cú·mu·lo
estímulo
es·tí·mu·lo
fâmulo
fâ·mu·lo
grúmulo
grú·mu·lo
hâmulo
hâ·mu·lo
húmulo
hú·mu·lo
intrêmulo
in·trê·mu·lo
límulo
lí·mu·lo
mulo
mu·lo
mímulo
mí·mu·lo
pômulo
pô·mu·lo
râmulo
râ·mu·lo
trêmulo
trê·mu·lo
túmulo
tú·mu·lo
êmulo
ê·mu·lo

TRÉMULOのように始まるポルトガル語の単語

treze
trezena
trezeno
trezentista
trezentos
trezénio
trezênio
tré
trécula
trégua
trépa
trépano
trépido
tréplica
trévoas
trêfego
trêmito
trêmulo
três
três-irmãos

TRÉMULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo
artículo
auritrêmulo
capítulo
caçamulo
cálculo
círculo
estígmulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
retrêmulo
século
mulo
título
ulo
unipômulo
vestíbulo
veículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrémuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRÉMULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trémulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trémuloのポルトガル語での同義語

«trémulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉMULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trémuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrémuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trémulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摇摆不定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trémulo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tremulous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिखता जारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متهاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шаткий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trémulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টলমলে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bancal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gembira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wackelig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グラグラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들 거리는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tremulous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

titrek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traballante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хиткий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

wobbly
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαντευόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wiebelend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ostadig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaklende
5百万人のスピーカー

trémuloの使用傾向

傾向

用語«TRÉMULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«trémulo»の使用頻度を示しています。
trémuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trémulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trémuloに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉMULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrémuloの使いかたを見つけましょう。trémuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
Já no segundo compasso encontra-se, sobreposto ao trémulo de arco dos violinos II, violas e violoncelos, o trémulo de oitava dos violinos I, recurso que adiciona brilho e intensidade a essa passagem. Esse tipo de trémulo exige a utilização ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Arraes , t H. Pinto. w Como o mar com iré- melgas , assi anda o mundo comnosco. 'a Ptnhet- re. (Tom. i. p. i н. ) f. 27. f. TREMELHICAR , v. n. Tremer a raiudo ; V. g. о que se nao pode ter em pé. TREMELIGÔSO , adj. Trémulo , desús . В. Per.
António de Morais Silva, 1813
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Um dos efeitos musicais possíveis (e sem qualquer dúvida um dos mais apreciados) é o efeito trémulo. Este efeito se obtém por modulação do sinal em amplitude, com a ajuda de um sinal senoidal cuja frequência se situa entre l e l0 Hz. O ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use of ...
Ер. 19, 16. gradu trémulo venit aegra feneäus, Ov. M. 14, 143. jam fe ni* lis hiems trémulo venit hórrida pafiu, 15, 212. ilicis in ramis, tremulaeque cacumine palmae — nidum fibi conftruit fc. phoenix, ib. 15, 396. tremulum jaculum, Id. Ep. 4, 43.
Alexander Adam, 1805
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(traublân, te) tremebundo , tremante , tremente , trémulo , treniu- loso, a — titubante , vacillante — (fig.) medroso, rwitrao , tímido , a. TuiMíLAírre, s. f. d'hist. not. (tranblàiile) especie d'euguia. I Tremble, s. m. bot. (trânble1 faia prêta ,я. I тоге).
José da Fonseca, 1859
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
meligôso (trémulo) mendamente — mendissimo , a — mendo , a — mento — mentiria — molar — lante — mo- nha — monado — mor — mulo , a — muláco — murai, o susto com tremor, s. pl. f. TREMOÇO, s. m. (Vej. Thermôço.) TRliMO, i Div.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Arraef , « H. Pinto. " Como o mar. com Ue~ mtlgas. .assi anda o mundo comnosco. '* P'mbti- re. {Tom. i. p. i*»,;) f. 27. fr. TREMELHICAR , v. n. Tremer a miudo ; ». g. О que se náo pode ter era pe. TREMELIGÔSO , adj. Trémulo , desús . S. Per.
António de Morais Silva, 1813
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Trémulo. Tremblingly, ad. Tremul amento. Tremendous, a. Tremendo, formidable. Tremendously, ad. De un modo tremendo. Tremcndousnces, a Terribilidad; susto ; espanto. Tremor, a Tremor, temblor; vibración. Tremulous, «. Trémulo.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
9
Waldir Azevedo: O Mestre Do Cavaquinho
J = 80 Z25 Em -iT f1 i r trémulo G7 Gm6/Bt> A? Dm êG7 C Am Em , — , i — i j — i i f- j f r r r p I . Em L . F G Gm6/Bi> | g 1 1 | ^Jr | f pr_r r j lj i r^c || Dm G7 Am7 m g g Pise Dm G7 _2_ T.A.-1248. G7 C/E Dtf > D/C r ri I r r r/^i Ç — % ^ « ^ J J J ...
Waldir Azevedo, 2000
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tremblo , s. m. ( H. N.) passa- rinho de Guadalupe. Tremebundo, adj. (Poe.) trémulo. Tremeeem. V. Tremet. Tremedal , ». m. ( Agr. ) terre, no ensopado d' agua. Tremidor , adi. que treme — (H. N. ) sub. pïixe de rara vir- tude. Tremtlear , v. п. V..
‎1819

用語«TRÉMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrémuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um OUT.FEST para explorar o som e a cidade do Barreiro
... vibrafonista de Chicago que preencheu a vaga do ruído trémulo deixada por Steve Noble e que se apressou com uma dinâmica e bravura imensuráveis. «Ruído Sonoro, 10月 15»
2
OpiniãoO presidente da junta (golpista)
Se Cavaco não lhe prestar atenção, sairá directamente do trémulo PS para uma roupinha de Napoleão. Se Cavaco repetir a imprudência do "consenso", o Dr. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Trémulo, de Roberto Fiesco, conquista Shorts México
Trémulo, de Roberto Fiesco, conquista Shorts México ... México, por su filme Trémulo, en una ceremonia realizada la noche del jueves en la Cineteca Nacional. «La Crónica de Hoy, 9月 15»
4
Não queremos materialismo dialéctico. Queremos materialismo só
... as línguas a dançar entre os lábios para entrecortar os clamores e formar um som trémulo, um crescendo que só pode ser o prelúdio de uma catástrofe ou de ... «Público.pt, 9月 15»
5
Os dilemas morais e econômicos de Pedro Barusco na Petrobras
"Sepa quien se detiene maravillado, trémulo de ternura y de gratitud, ante cualquier lugar de la obra de esos felices, que yo también me detuve ahí, yo el ... «Brasil Post, 7月 15»
6
Chegou Raccoon, o futuro da electrónica portuguesa
Por segundos faço-o largar o sorriso trémulo que esconde a insegurança guardada na personalidade dos temas. No Honor Among Thieves · download share. «Shifter, 7月 15»
7
James Blake: a ovelha tresmalhada
Consegue cantar num falsete trémulo e doce como gelatina que muitos comparam ao de Antony Hegarty. No seu catálogo é escusado procurar uma grande ... «Observador, 6月 15»
8
5 Short Films You Should See at Frameline
Arguably the best of them is Mexican writer/director Robert Fiesco's outstanding “Trémulo.” Julio (Axel Arenas) is an army recruit heading off to duty that week. «Indie Wire, 6月 15»
9
"Alemanha ensanguentada" de Aquilino regressa às livrarias 80 …
... quando publicou pela primeira vez este caderno de viagem, a Alemanha, "enferma e revoltando-se no desespero", erguia "a espada com o trémulo e sensual ... «RTP, 4月 15»
10
Ucrânia. Profundas preocupações reúnem ministros em Berlim
... Rússia e Ucrânia a reunirem-se em Berlim. A "longa, intensa e controversa" reunião procurou a melhor forma de se fazer respeitar o trémulo cessar-fogo. «Expresso, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trémulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z