«TREMALHO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
tremalhoの使いかたを見つけましょう。
tremalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Soltar a — ao animal caqador para se lancar á preza. Trim , s. го. comitiva , acorn
- panhamento : cortejo , familia de um Principe cet. _ de artilha- ria , o seu
apparelho. Ter de tartaruga, daquelle que só tem o que leva sobre si. Tremalho ,
s. m. ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
m. i- f. de pese, tremalho (para salmoes , saveis, etc). Bief , К. Biez. Bielle , s. f.
vara da redouça (cm urna forja). Buïn , t. т. lu ru, bem , fazenda , opulencia ,
riqueza — interesse — gosto, prazer — feheidade — favor , graça — louvor —
elogio ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Traiçaô Treioar, v. a. dresser, instruire (le faucon) Treito, adj. m. ta, f. maladif,
ive , sujet , eue, exposé, ée aux maladies Treila, s.f. lesse ou laisse Trem , s. m.
train , arroi, attirail Tremalho , s. m. tramail Tremar , v. a. effiler Tremebnudo.
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
apparelho (d'artilbena). TREMALHO, s.m. certa rede de pescar. TREMANTE, od)
*, trémulo. TREMAR, v.a. desordenar (os Cos da tecedura). TREMEBUNDO , adj.
trémulo. TREMECEM, V. Treme*. TREMED AL, -s.m. terra lama TREMEDOR, ...
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Travessia, vento perpendicular ao rumo a que corre a costa. Travez , espaldâo
com fosso e banqueta. Trebucar , voltar-se o barco e alagar-se. Trem , aparelho
d'artilheria. Tremalho, rede de pescar. Tremador , peixe. Tremelga , peixe. .. »□ .
João Pedro d'. Amorim,
1841
6
Arte de caça de altaneria
Nas vinhas aonde elles soam chamando pela fêmea, se tomam com um
tremalho de altura de um palmo, levantado com ... porque ellas vendo a voz do
réclamo, furando as hervas, e furando pelo tremalho que é alvitanado, se
enredam.
Diogo Fernandes Ferreira,
1899
7
Bibliotheca de classicos portuguezes
Nas vinhas aonde elles soam chamando pela fêmea, se tomam com um
tremalho de altura de um palmo, levantado com umas ... vendo a voz do rêclamo,
furando as hervas, e furando pelo tremalho que é alvitanado, se enredam.
Tambcm se ...
Tremalho, s. m. See Trasmal ho. Tremante, p. a trembling, quak ing, shaking. (Lat
. Irement,)\ Tfiinar, v. a. to unweave, to| undo what was woven. Treinebuudo. See
Trent etido. Tremedal, *. m. a quaking boic. a quagmire : a tremendc, quaking.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tremalho, s. m. See Trasma- lho. Tremante, p. a trembling, quaking, shaking. (Lat
. tremens.) Tremar, v. a. to unweave, to uu- do what was woven. Tremebundo.
See Tremendo. Tremedul, s. m. a quaking bog, a quagmire : a tremendo, quaking
.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
10
Monografia do concelho de Olhão
... redes e apparelhos de que os pescadores de Olhão se serviam e ainda hoje
se servem. Enumeremos as principaes: linha, espinhol, gorazeira, palangre, tala,
barqueira, abano, cooãos, fisga, rede-pé, leoada, tremalho, rede das pescadas,
...