アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremebundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREMEBUNDOの発音

tre · me · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMEBUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREMEBUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語


adorabundo
a·do·ra·bun·do
ambundo
am·bun·do
cabundo
ca·bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
er·ra·bun·do
fremebundo
fre·me·bun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
gloriabundo
glo·ri·a·bun·do
malibundo
ma·li·bun·do
maribundo
ma·ri·bun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
quimbundo
quim·bun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
umbundo
um·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
venerabundo
ve·ne·ra·bun·do

TREMEBUNDOのように始まるポルトガル語の単語

tremebrilhar
tremecém
tremedal
tremedalense
tremedeira
tremedoiro
tremedor
tremedouro
tremedura
tremela
tremeláceas
tremeláceo
tremelear
tremelga
tremelhicar
tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar

TREMEBUNDOのように終わるポルトガル語の単語

Edmundo
Raimundo
Segismundo
arundo
facundo
fecundo
fundo
gravibundo
imundo
iracundo
mundo
oriundo
profundo
quinangabundo
rotundo
rundo
segundo
submundo
sundo
undo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremebundoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREMEBUNDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tremebundo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tremebundoのポルトガル語での同義語

«tremebundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMEBUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremebundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremebundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremebundo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tremebundo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tremebundo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tremebundo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tremebundo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tremebundo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tremebundo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tremebundo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tremebundo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tremebundo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tremebundo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tremebundo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tremebundo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tremebundo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tremebundo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tremebundo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tremebundo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tremebundo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tremebundo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tremebundo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tremebundo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tremebundo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tremebundo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tremebundo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tremebundo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tremebundo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tremebundo
5百万人のスピーカー

tremebundoの使用傾向

傾向

用語«TREMEBUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tremebundo»の使用頻度を示しています。
tremebundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremebundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremebundoに関するニュースでの使用例

例え

«TREMEBUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremebundoの使いかたを見つけましょう。tremebundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SinfoníA: Cuentos Para Todos
Con tantos debates a nadie se le había ocurrido que sería lo que le llamaba más la atención a tremebundo, el único que pudo dar con la solución fue un vagabundo que también cargaba sus desechos por falta de muchas cosas que ...
Elizabeth Ramírez, 2012
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Tremebundo, tremulo. Tremedal, br jo, lenteir», paul. Tremelear, tromolpr — hesitar, Tachar— tremettiicnr. Tremendo, espantoso, formfllavel, horrendo, horrífico, medoj.tijj terrível, terrífico. Tremer, badnlejar —estremecer — titubar — abanar, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TREMEBUNDO. He tomado do La- tim Tremebundus ya^umy adjeftivo, do quai usa Cicero, corao tambem do feu comparativo Tremebundior. Tambem usa Ovidio do dito adjectivo, onde diz , lib. 4. Mecamorph. Dumdubitat , tremebunda ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Annaes do Congresso Internacional de Historia da America
Se trata de un gigante, Tremebundo, que visita el mundo con su escudero Chilibrán, “lastimado de la miseria y costumbres abyectas de los hombres". Copiaremos algunas líneas de este relato a título de muestra. El gigante decide visitar ...
5
Dicionário brasileiro de insultos
O treloso é o intrometido, inoportuno. tremebundo Tremer, tremereem latim, significa ter medo de algo, temer, agitar- se de pavor. O sufixo "bundo" equivale a "que pratica". O tremebundo é aquele que treme, que fica frouxo e se apavorado.
Altair J. Aranha, 2002
6
Cuentos Para Pensar Y Sentir
EL TREMEBUNDO Cada vez que llegaba el verano, a mi me mandaban a casa de mi tía Clorinda que, si bien, no estaba en el campo, estaba en un pequeño pueblo de provincia. Era un ambiente tranquilo y placentero en donde los ...
María Angélica Troncaro, 2006
7
Luandino: José Luandino Vieira e a sua obra (estudos, ...
Por exemplo, uma palavra como a que está aqui: «mexebundo». Qualquer crítico , à primeira, diz: o Luandino pegou em «tremebundo» — que é uma palavra que existe em português, que é corrente — e, claro, não há palavra «mexebundo» ...
Michel Laban, José Luandino Vieira, 1980
8
Theatro comico portuguez `
O' fempre tremebundo Esfuziote , agora vejo , que o teu pavor aínda he mayor , que o Minotauro. * Te-íeo. Releva-me , Fedra , defprefar para a morte do Minotauro o piedofo remedio , que me adminiftrafte , que feria injuria do meu valor ...
António José da Silva, 1750
9
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Hoje ainda dizemos venerando, miserando . tremebundo ; mas são adjectivai •e não coia serva a as propriedades dos participios da ' verbos latinos de que são. derivados, salvo em algunas phrases, osque, correspondem aos participios do ...
Francisco Solano Constancio, 1831
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... e bagagehv, que ac-ompanha a alguem. О appa- relho de artilheria , fallando délia. Tremallio , f. m. Cafta de rede de pef- car , que fica alta.''- Tremante , adj. Trémulo. Tremar , v. ». Defordenar os fitís da'te- cedura. • '□•"•' Tremebundo , adj.

用語«TREMEBUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremebundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamilton se pasa a las seis ruedas
El motor es un 5.5 V8 biturbo de 544 caballos, necesario para mover su tremebundo cuerpo de más de seis metros de longitud. Pero lo que seguramente está ... «El Mundo, 9月 15»
2
Los mares del sur
Ada Colau no ha ganado porque sea cierto su relato tremebundo sino porque ha sido la segunda fuerza -o casi- en los barrios más ricos de Barcelona. «El Mundo, 5月 15»
3
Una comedia dura y trágica
... las infidelidades, el desamor, un gatillazo; y alguna menos nimia: un crimen tremebundo que se descubre en el momento exacto con absoluta naturalidad. «El Mundo, 4月 15»
4
El Jordan de las galletitas, un KO tremebundo y las diosas de la …
El Jordan de las galletitas del día. Siempre hay gente con tiempo por el mundo. En este caso este muchacho es un experto en embocar una famosa galletita en ... «canchallena.com, 4月 15»
5
Vitín, al ver imágenes de Fran: "Me he quedado tremebundo como …
Vitín: "Estoy como diría Piqueras: tremebundo. Tenía la duda de que si lo que yo estaba viendo era así, y lo de Omar con Alfredo nos trastocó un poco, no lo ... «TeleCinco.es, 11月 14»
6
Vitín, a Mercedes Milá: "Estoy como diría Piqueras tremebundo"
"Tremebundo" se ha quedado Vitín al escuchar todas las cosas que Fran y Luis habían dicho de él dentro de la casa. El expulsado ha querido dejar claro que ... «TeleCinco.es, 11月 14»
7
Destiny: una inversión mastodóntica con retorno a largo plazo
La expectación es un arma de doble filo, sobre todo cuando se refiere a un producto cultural. En torno a Destiny se ha desatado un hype tan tremebundo que le ... «El Confidencial, 9月 14»
8
Lujito de Messi, Federer aplaude a Jordan, tremebundo KO y la diosa
El espectador del día. Estas son las zapatillas que usó Federer ayer. Son de la marca de Michael Jordan, espectador del partido del suizo ... «canchallena.com, 8月 14»
9
Me llamo Escroto, encantado
En un listado en el que se enumeran todos ellos, el Congreso de Sonora pretende evitar que haya personas llamadas Twitter, Tremebundo, Christmas Day o ... «Diario Vasco, 2月 14»
10
Diez políticos (y políticas) más salidos que el pico de una mesa
Tremebundo dislate del por entonces presidente ZP durante una visita de Dimitri Medvedev en 2009. Cuando trataba de cantar las alabanzas de un pacto para ... «Publico.es, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tremebundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremebundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z