アプリをダウンロードする
educalingo
tremesinho

"tremesinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTREMESINHOの発音

tre · me · si · nho


TREMESINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREMESINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

adeusinho · afonsinho · barrosinho · bolsinho · cursinho · folgosinho · folosinho · guisinho · loisinho · lousinho · mansinho · marquesinho · mimosinho · montesinho · ossinho · pisa-mansinho · poisinho · raposinho · setemesinho · sonsinho

TREMESINHOのように始まるポルトガル語の単語

tremelica · tremelicação · tremelicante · tremelicar · tremelicas · tremelicoso · tremelina · tremelique · tremeliquento · tremeluzente · tremeluzir · tremembeense · tremembé · tremenda · tremendamente · tremendo · tremente · trementina · tremer · tremês

TREMESINHOのように終わるポルトガル語の単語

Coutinho · Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · caminho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · mija-mansinho · moinho · ninho · passinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremesinhoの類義語と反意語

同義語

«tremesinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMESINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremesinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremesinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremesinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tremesinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

tremesinho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tremesinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tremesinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tremesinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tremesinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tremesinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Shaky
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tremesinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tremesinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tremesinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tremesinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tremesinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tremesinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tremesinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tremesinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tremesinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tremesinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tremesinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tremesinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tremesinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρελό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tremesinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tremesinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tremesinho
5百万人のスピーカー

tremesinhoの使用傾向

傾向

用語«TREMESINHO»の使用傾向

tremesinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremesinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremesinhoに関するニュースでの使用例

例え

«TREMESINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremesinhoの使いかたを見つけましょう。tremesinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Tem seu principio era Villa- Verde , onde jecebe as primeiras aguas ; porém como estas naó iàó perennes , e secaõ de Veraõ , lhe damos o verdadeiro , e rigoroso principio nos olhos de agua , aonde chamaõ Tremesinho a fonte da Costa ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Introdução à história da agricultura em Portugal: a questão ...
... surgem, nos testemunhos medievais, com o nome genérico de «trigo galego» ou «trigo temporão» (125). «Trigo tremês» ou «tremesinho» é outra variedade que surge com frequência nos documentos. Avelar Brotero, em 1804, dava-lhe o  ...
A. H. de Oliveira Marques, 1978
3
Obras completas
53 58 Nunca chegara a tanto, nem mesmo de longe o imitara, um ministério apenas tremesinho. De então para cá o número tem crescido com a instituição de um viscondado e vinte e cinco baronias (salvo algumas omissões, que não ...
Ruy Barbosa, 1949
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. tremesinho (êzi), adj. tremido, adj. e s. m. tremifusa, s. f. tremilongo, adj. trêmito, s. m. tremó, s. m. ttemoçada, s. f. tremoçal, s. m. ttemoçâo, s. m. trcmoçar. v. Pres. ind.: tremoço, etc./Cf. tremôço. tremoceira, s. f. tremoceiro, s. m. tremocilho ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Boletim da Sociedade Broteriana
Conoelho of Grândola Wheat grown by informants : Mocho de espiga branca (T. vulg. var. lutescens), Preto-amarelo = Durãzio (T. durum var. melanopus), Tremesinho = ?. Bunt, known as fungão, is not important in the locality. Before sowing ...
Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, Aurélio Pereira da Silva Quintanilha, 1930
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TREMESINHO, adj. O mesmo que tremês. TREMETER, u. p. Ant. Intrometer-se, ingerir-se: «E nos nom devemos de tremeter das cousas que nos podem tornar e vergonça em danno...», Livro de Esopo, p. 24; «...antre os cristãos não é bom ...
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... ou caneto » miudinho > serôdio > dos carbalhos :> miúdo .> tem porão > castiço » mulato •> tremesinho >> centeeiro natural » terciado > de côr > negro > trigueiro » de cunha > palha-alta de vassouras > ó asseia » palha-baixa > vassoiro ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. tremenda, ff. j. tremendo, adj. tremente, adj. 2 gên. tremer, v. Imperj. conj.: tremesse (ê), tremesses (ê), tremessem (ê), ele. jCj. tremecém, adj., e Tremecém, top. tremês, adj. 2 gên. PL: tremeses (ê). tremesinho (êzl), adj. treme-treme, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Introdução ao estudo da Filologia Portuguesa
... revoltas branco mariola » d« ribeira » burro » mascarado » riscado > cação » milheiro * sarrano canete ou caneto . miildinho -> serôdio » dos carbalhos • miúdo -> tem porão > castiço > mulato > tremesinho > centeeiro natural » terciado .
M. de Paiva Boléo, 1946
10
Obras completas de Rui Barbosa
... em menos de três meses, nomeara, pelo menos: Viscondes com grandeza 4 Visconde 1 Barões 53 58 Nunca chegara a tanto, nem mesmo de longe o imitara , um ministério apenas tremesinho. De então para cá o número tem crescido com  ...
参照
« EDUCALINGO. Tremesinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremesinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA