アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremenda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREMENDAの発音

tre · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREMENDAと韻を踏むポルトガル語の単語


agenda
a·gen·da
comenda
co·men·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
prenda
pren·da
reemenda
re·e·men·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
subemenda
su·be·men·da
tenda
ten·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

TREMENDAのように始まるポルトガル語の単語

tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar
tremelicas
tremelicoso
tremelina
tremelique
tremeliquento
tremeluzente
tremeluzir
tremembeense
tremembé
tremendamente
tremendo
tremente
trementina
tremer
tremesinho

TREMENDAのように終わるポルトガル語の単語

adenda
arrenda
atenda
blenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
ofrenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremendaの類義語と反意語

同義語

«tremenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMENDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremenda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tremenda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tremendous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

огромный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tremenda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tremendante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enorm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凄まじいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rất lớn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகப்பெரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muazzam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enorme
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogromny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

величезний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extraordinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεγάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enorm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enorm
5百万人のスピーカー

tremendaの使用傾向

傾向

用語«TREMENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tremenda»の使用頻度を示しています。
tremendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremenda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremendaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TREMENDA»の引用

tremendaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lin Yutang
Não se pode chamar leitura a essa tremenda quantidade de tempo que se perde com os jornais.
2
Alexandre Herculano
Que fora a vida, se nela não houvesse lágrimas? Os desgraçados na sua miséria conservam sempre olhos que saibam chorar. A dor mais tremenda do espírito quebrantam-na as lágrimas.

«TREMENDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremendaの使いかたを見つけましょう。tremendaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
f J X^~"l omo é que os romancistas se não preocupam com esta coisa tremenda que é o alcance da 'palavra' com que escrevem?" - pergunta-se Vergílio Ferreira numa das anotações da sua Conta-Corrente (CC1, p. 27). Desde sempre ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
Early Language Learning: A Model for Success
El ferro de Mi Tia El perro de mi tía tiene una tremenda tos. El perro de mi tía tiene una tremenda tos El perro de mi tía tiene una tremenda tos. Y lo curan con aceite aícauloraó -guao guao- Repeat the song. Drop one phrase each time and  ...
Carol M. Saunders Semonsky, Marcia A. Spielberger, 2004
3
Pela Dor, Obrigado!
Diga adeus à sua dor!Identifique-se com o autor, inicialmente mergulhado no mundo da competição, do orgulho, do egoísmo, da ganância, e como tudo isso, num piscar de olhos, deu uma tremenda reviravolta!Delicie-se com as narrativas de ...
EVANDRO DOS SANTOS FULLIN
4
Pensando en Alta Voz
Ñoo . . . Tremenda. Gente. El taxi llegó a buscarme a las cuatro de la tarde, el chofer era un moreno claro con el pelo casi blanco, de indescifrable edad . . . como todos los de su raza, que una vez tienen canas, se sabe que pasan de los  ...
Enrique A. Meitin, 2011
5
El Tio tremenda; o, Los criticos del malecon ...
los franceses : ya no oímos otrá cosa sino en tal. calle robaron a fulano i dándole por añaiura güenos gol*. pes~; ia tienda de .montañés., de ítaLrincon fué robaain otra noche por tres tunantes. : en la fonda de tal calle entraron tres rufianes ...
6
Mindscapes:
A resposta da física seria: uma compulsão tremenda de superar uma inércia tremenda. (Riding, "Preface", The poems, 410) Nos anos 20 e 30 do século passado ela foi saudada por W.H. Auden como "a única poeta-filósofa viva" e esteve na ...
Laura Riding, 2004
7
Latin Rhythmic Radio Stations: Wxny-Fm, Klol, Kxol-Fm, Wmge, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books LLC, 2010
8
Crônica da casa assassinada
Ah, como me detesto, como me desprezo, que tremenda hostilidade interna delineia minha figura exterior. Aquela saia cor de rapé, aquela blusa desbotada e sem nenhum enfeite, aquele modo relaxado de pentear os cabelos, são as provas ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Opera: Interpretatione Et Notis Illustravit Ludovicus Desprez
Pluhius Achilles ; Cœteris major, tibi miles impar, Filius quamvis Thet'idos marinse Dardanas turres quateret tremenda Cúspide pugnax. Ule, mordaci velut icta ferro Pinus, aut impulsa cupressus Euro, Procidit late, posuitque Collum in Pulvere ...
Horace, 1828
10
Leadership Peruvian Style: How Peruvians Define and Practice ...
típico líder peruano, la habilidad de todos en el caso político, es, que tiene una habilidad tremenda de manejar la parte social, va aquello de que, más fuerza tiene el Perú en presencia de votos, No; en la parte política; tiene una habilidad ...
Tim Mcintosh, 2012

用語«TREMENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE, Grupo G: Lazio resiste a falha tremenda de Maurício
Maurício, antigo defesa do Sporting, obrigou a Lazio de Roma a superar-se para vencer o Rosenborg (3-1) em inferioridade numérica e, desta forma, manter a ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Ana Gomes considera condenação de ativista angolano "tremenda
A eurodeputada socialista Ana Gomes disse hoje à Lusa que a condenação do ativista José Marcos Mavungo é uma "tremenda injustiça" que representa o ... «RTP, 9月 15»
3
La Iglesia advirtió sobre "la tremenda realidad" de la desnutrición …
La Iglesia advirtió hoy sobre la "tremenda realidad" de la desnutrición infantil y la "pobreza estructural" que "no cede", al convocar a la tradicional colecta "Más ... «LA NACION, 9月 15»
4
"Houve uma opacidade tremenda" na questão do BES
A comentadora da TVI24, Constança Cunha e Sá, elogia a atuação de Angela Merkel na questão da vaga de migração que tem assolado a Europa. Constança ... «TVI24, 8月 15»
5
La Tremenda Korte celebra 21 años de carrera con 'Alerta 21'
CIUDAD DE MÉXICO, 15 de agosto.- La banda mexicana La Tremenda Korte desea llevar a lo más alto el género ska, comentó Manuel Corona "Manueloko", ... «Excélsior, 8月 15»
6
Deixar o governo determinar a quantidade de médicos é uma …
Deixar o governo determinar a quantidade de médicos é uma tremenda loucura. Por: Leandro Narloch 12/08/2015 às 12:18. Anterior · Próxima · Compartilhe no ... «veja.com, 8月 15»
7
Uma mulher, uma câmara e uma tremenda dose de coragem
Uma mulher e uma câmara podem fazer a diferença quando falamos do mundo rural do Paquistão? A curto prazo talvez não. Mas nem por isso Samar Minallah ... «Expresso, 7月 15»
8
RECALL: 12" Tremenda Stick dog treats
The product affected is the 12oz bags of 12" Tremenda Sticks pet chews. Pet owners are also at risk if they handle the treats and do not thoroughly wash their ... «WWBT NBC12 News, 7月 15»
9
Dog Treat Recall: Tremenda Sticks
The Natural Dog Company, Inc. of Windsor, CO, is recalling its 12oz bags of 12" Tremenda Sticks pet chews because they have the potential to be contaminated ... «ChicagoNow, 7月 15»
10
Criativos pelo mundo. "Tive uma sorte tremenda em encontrar …
Há 15 anos pegou na mala e aterrou em Amesterdão. Foi a cidade escolhida depois de muito "location scouting" para a vida adulta. Fez campanhas que ... «Dinheiro Vivo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tremenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z