アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremelique"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREMELIQUEの発音

tre · me · li · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMELIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREMELIQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
arrelique
ar·re·li·que
bailique
bai·li·que
brique
bri·que
calique
ca·li·que
chelique
che·li·que
chilique
chi·li·que
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
hacpólique
hac·pó·li·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
quotilique
quo·ti·li·que
taálique
ta·á·li·que
tique
ti·que

TREMELIQUEのように始まるポルトガル語の単語

tremela
tremeláceas
tremeláceo
tremelear
tremelga
tremelhicar
tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar
tremelicas
tremelicoso
tremelina
tremeliquento
tremeluzente
tremeluzir
tremembeense
tremembé
tremenda

TREMELIQUEのように終わるポルトガル語の単語

Monchique
Ourique
Zurique
alambique
bolchevique
cacique
dique
estique
mique
nique
pique
piquenique
psique
quique
repique
rique
sique
tabique
tajique
torique

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremeliqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREMELIQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tremelique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tremeliqueのポルトガル語での同義語

«tremelique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMELIQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremeliqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremeliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremelique»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tren de tren
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tremelique
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंपकंपी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رجفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дрожать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tremelique
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিহরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tremelique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggigil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schauer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

震えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

떨다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Manginggil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh vở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थरकाप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dreszcz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frison
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tremelique
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rysning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjelve
5百万人のスピーカー

tremeliqueの使用傾向

傾向

用語«TREMELIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«tremelique»の使用頻度を示しています。
tremeliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremelique»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremeliqueに関するニュースでの使用例

例え

«TREMELIQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremeliqueの使いかたを見つけましょう。tremeliqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cidade dos Mortos: Eles não Morrem
Ele ainda tentava manter a esposa do “Tremelique” deitada na cama. Mais dois zumbis sentaram, os cobertores sangrentos caindo no chão. Um deles se aproximava das enfermeiras. Gritei para que se mexessem, mas não deu tempo.
Joe McKinney, 2011
2
Mentiras que parecem verdades
Os nomes abstratos indicam idéias que existem apenas na nossa mente: amizade, morte, vida, dureza, tremelique, passagem, adolescência, viagem, orgulho, vaidade ( . . .)" Poderíamos, desde jã, observar que é curioso o fato de alma ser ...
Marisa Bonazzi, Umberto Eco, 1980
3
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
... dedos em chu- veirinho. Para aumentar o tamanho da linha e da agulha, precisamos pronunciar as palavras mágicas. Eu falo um pedacinho e vocês repetem - espalhando tremelique com as pontas dos dedos. Respirando profundamente.
Francisco Marques, 2005
4
Limeriques dos tremeliques
Sabe o que é 'Limeriques dos Tremeliques'?
Rubens Matuck, 2006
5
Minha profissão é andar
Pode ter mais, ainda. — Ai, que bagunceira nesse quarto, que confusite! Eu não aguento. Urinou, é? Ai, que bom, não tem mais o tremelique da sonda. "Passa a sonda, não passa. Cuidado Edson, devagar Edson!" — Ô, mãe, eu falei pra não  ...
João Carlos Pecci, 1980
6
Veja
E manda às favas a regra segundo a qual os laços de sangue são sagrados A LINGUAGEM: ela é mestre em rotular as pessoas de forma pejorativa: xinga a filha de "purgantezinha" e o pai de "tremelique" V6|a | 14 DE JANblRO. 2009 | 95  ...
7
Pedra Furada Volume 1
Só de lembrar-se do que aconteceu, a Divina teve um tremelique. Ela jurou que nunca ia contar aquela história para ninguém, mas, para desabafar, ela resolver confiar na Olga. Antes de contar o seu segredo, fez uma exigência, ameaçando.
R GOMES
8
A sombra do vento
Nada me tinha dito daquele estranho tremelique das mãos que convertia cada botão, cada fecho éclair, em tarefa de titãs. Nada me tinha dito daquele feitiço de pele pálida e trémula, daquele primeiro roçagar de lábios nem daquela miragem  ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
9
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Nada me tinha dito daquele estranho tremelique das mãos que convertia cada botão, cada fecho éclair, em tarefa de titãs. Nada me tinha dito daquele feitiço de pele pálida e trémula, daquele primeiro roçagar de lábios nem daquela miragem  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
10
28 estórias breves
Chegou para o encontro com o porte exigido aummonarca, cumprimentou comumligeiromovimento da cabeça, e sentouse. No semblante, um bigode tremelique e aquela sobrancelha arrebitada, eram sinais de uma incontida expectativa.
FERNANDO TORRES, 2012

用語«TREMELIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremeliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Medioli
De repente, um tremelique na mulher. Os penduricalhos trombavam uns nos outros, as mãos se agitavam, enquanto a cabeça girava. – Santa Maria, mãe de ... «O Tempo, 9月 15»
2
Dia 15: "Último dia"
O pai veio quase sempre hirto e de olhos fechados, que abria bruscamente ao mínimo tremelique. Chegámos ao Porto perto das 21h. Depois de termos ... «Correio da Manhã, 8月 15»
3
Galaxy S6 Edge Plus é o novo smartphone da Samsung
... câmera de 16 megapixels equipada com um sensor de estabilidade que não só permite que você grave vídeos sem aquele incômodo tremelique da imagem ... «canaltech, 8月 15»
4
Aniversário do 7x1: Um ano vivendo sob os destroços
Poderíamos nos render à simplificação e tentar achar um evento simbólico, como o tremelique de Ronaldo ou a ajeitada na meia de Roberto Carlos, mas a ... «Globo.com, 7月 15»
5
A metamorfose de Éder
... de exigência elevado diante de uma das selecções mais robustas e tacticamente irrepreensíveis do mundo, até começou com Portugal em claro "tremelique". «Renascença, 6月 15»
6
Tatá Werneck: "Sempre me dizem que sou mais bonita pessoalmente"
Me dá até tremelique... QUEM: Você não tem essa percepção? Tem quase 5 milhões de seguidores numa única rede social... TW: Eu não percebo isso. «Revista Quem, 5月 15»
7
Entenda o estudo que diz que tremer de frio ajuda a perder peso
Ou seja, quando corremos para perder peso, estamos só simulando o tremelique do frio, sem que seja necessário... passar frio. E-mailGoogle+TwitterFacebook. «Zero Hora, 5月 15»
8
Provador: aprenda a escovar os dentes
Como temos quatro zonas de lavagem dos dentes (lado superior direito e esquerdo e lado inferior esquerdo e direito), aquele "tremelique" só podia ser para ... «Revista Sábado, 5月 15»
9
Sabe qual a origem dos 'tremeliques' no olho?
Segundo Cornbath, ingerir demasiada cafeína pode ajudar a desenvolver estes 'tremeliques'. “A cafeína é um estimulante e ajuda a aumentar a reactividade ... «Jornal SOL, 2月 15»
10
ANÁLISE: Nokia Lumia 530 Dual SIM
Ao navegar pelo sistema, é perceptível um certo tremelique das cores e pixels, deixando um rastro chato na visualização. Mesmo assim, quebra um galho para ... «Adrenaline, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tremelique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremelique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z