アプリをダウンロードする
educalingo
triarca

"triarca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRIARCAの発音

tri · ar · ca


TRIARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIARCAと韻を踏むポルトガル語の単語

asiarca · cenobiarca · cimeliarca · diarca · dionisiarca · eclesiarca · exiliarca · fratriarca · heresiarca · heteriarca · marca · matriarca · patriarca · peristiarca · protopatriarca · simposiarca · siriarca · talassiarca · taxiarca · tricliniarca

TRIARCAのように始まるポルトガル語の単語

triandria · triandro · triangulação · triangulado · triangulador · triangular · triangularidade · triaqueira · triaquênio · triaquídeo · triarestado · triarquia · triarticulado · trias · triatleta · triatlodídimo · triatoma · triatómico · triatômico · triaxífero

TRIARCAのように終わるポルトガル語の単語

Dinamarca · Petrarca · abarca · anarca · anasarca · arca · autarca · barca · charca · comarca · fuzarca · jerarca · logomarca · menarca · monarca · oligarca · parca · tarca · tetrarca · zarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriarcaの類義語と反意語

同義語

«triarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triarcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triarca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

triarch
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triarca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Triarch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Triarch
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

triarch
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

triarch
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

triarca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

triarch
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Triarch
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Triarch
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

triarch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

triarch
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

triarch
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Triarch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triarch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triarch
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

triarch
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Triarch
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Triarch
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triarch
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

triarch
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triarch
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τριτημόριου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triarch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triarch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Triarch
5百万人のスピーカー

triarcaの使用傾向

傾向

用語«TRIARCA»の使用傾向

triarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triarca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triarcaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriarcaの使いかたを見つけましょう。triarcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satisfacão apologetica et quinta essentia de verdades ...
Christo , e hu- subordinaçaõ a outro Prelado ma só Ley a de DeoSj na Or- iftayor; donde nascia que todos dem de S. Bento ha humsóPa* se confirmavam no que era ex- triarca , que he elle, .e huma presso na Santa Regra } mas no só Regra ...
Gil de S. Bento, 1651
2
Apologia a favor do R. P. Antonio Vieyra da Companhia de ...
... o entendimento na< avaliação das finezas pesar pela singularidade a grandeza: naõ he pensamento _ . meu> mas dehum Anjo rporquemDeos talava ao Par xs,' ; .;□£ triarca triarca Abraháo: guia fecisti bane rem > & iionpeper* ciftijilio ...
Luis Gonçalves Pinheiro, António Vieira, 1727
3
Analysis benedictina: Conclue por documentos e razones ...
Depois do glo- riozoPatriarca S . Bento os Monges todos do Occidente profe- çam a sua Regra Benedictina , e todos o conhecem por feu Pa- triarca , tirando os Monges Car* thufianos; porque estes rem fùaá Constituiçôes especiaes de S.
Manoel dos SANTOS, 1732
4
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
... se concluio. Com o mesmo emprego , e para o mesmo sim he destinado para Tuscia Fr. Angelo de Bibiena. 'Elege Gregorio XI. a Fr. Thomaz Farignano Ministro Geral em Pa1373 .triarca Gradense para melhor exercer suas Legacias ; . c ...
Jeronymo (de Belem), 1750
5
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
... re'pertence'a cada'funçaörY ' ' '- z-:iaf' .1.70; :Sempre .que Sua Ma ellade. del' ne à Capeld la., he recebido por todas -asãerarquias dosifeus 'Miiifltros à portasdvella ;:Je'z-achandmfe prefente o Pa,,triarca, lhe pertence flcomoCapel' laô ...
Joao Bautista de Castro, 1763
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
triarca de Babylonia , que era cabeça dos hereges Nestorianos , que os provêiam de hum Arcebispo Metropolitano , com titulo de Arcebispo do Indo ; e de dous Bispos suffraganeos , hum com titulo de Bispo de Sacappa , e o outro de Macina ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
7
Analysis Benedictina conclue por documentos e razoens ...
ftrios naõ podem recufar de fuf- todos o conhecem por feu Pa- peyto , por fer Religiozo Do- triarca , tirando os Monges Car- minico , e Santo : diz aífim na thufianos; porque eftes tem fuás fua Theologal Part. 3. Titulo Conftituições efpeciaes de ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1732
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Atte aquioPa- triarca nequellaîsua carta; 1 2 Como o Imperador mandou tirar esïàs poucas espingardas , que o Patriarca tinha^ ficaram expostos as injurias, de quem os quizeslè as- saltar.Na segunda oitava da Pascoa, que cahio em vinte ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
9
Isabel, ou Os desterrados de Siberia
«triarca, fallai-lhe no' padre Paulo, «talvez que ainda se não tenha esque- »cido d'elle; dar -vos -ha hum asilo > n'hum convento de raparigas, e apre- » sentará sem duvida elle mesmo a «vossa petição ao imperador He «impossivel que a ...
Madame Cottin (Sophie), 1827
10
Glossário ilustrado de botânica
... muitas vezes ser oblíquos) não há perfurações mas apenas pontuações. TRIARCA diz-se que a estrutura é triarca quando o xilema e o floema estão distribuídos segundo três raios, havendo três pólos de protoxilema. TRIClCLICO diz-se da ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981

用語«TRIARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Para Macri la dictadura fue otro gobierno más"
... Martínez, Federico Pinedo, Roberto Pradines (Demócrata de Mendoza), Cornelia Schmidt-Liermann, Federico Sturzenegger, Pablo Tonelli y Jorge Triarca. «Ambito.com, 9月 15»
2
Recalde criticó las 14 abstenciones del PRO para identificar a …
Abajo, de izquierda a derecha: Federico Pinedo, Soledad Martínez, Roberto Pradines, Pablo Tonelli, Luciano Laspina, Federico Sturzenegger y Jorge Triarca. «Ambito.com, 9月 15»
3
Diputados aprobó investigar las complicidades económicas de la …
... Martínez, Federico Pinedo, Roberto Pradines (Demócrata de Mendoza), Cornelia Schmidt-Liermann, Federico Sturzenegger, Pablo Tonelli y Jorge Triarca. «Politica Argentina, 9月 15»
4
Playas veracruzanas escenario de triatlón
Dentro de los equipos competidores, se encontraban: Masvit D.F., Triarca Pue., Grumax Xal., BUAP Pue., Fit Runners Qro., Zacatlán Runners Pue., Veratrix, ... «El Universal Veracruz, 6月 15»
5
O herdeiro português da Pop Art
A di visão dos bens, aquando da morte da ma triarca, também não apresentaria proble mas: metade do espólio seria conservado numa fundação e caberia um ... «Notícias Magazine, 2月 15»
6
"Ich mag keine Ghetto-Projekte"
Für das Projekt "Taan & Tifki" hat seine "Compagnie Triarca" einen Landeszuschuss in Höhe von 15 400 Euro erhalten. Heute dürfen Hortkinder in Trier-Nord ... «Trierischer Volksfreund, 1月 15»
7
Affittopoli, arriva il commissario scelto il fedelissimo di Formigoni
Il suo nome alla fine è risultato il preferito ad altri papabili come il medico Graziano Arbosti o l'ingegnere Emilio Triarca o Loredana Maspes. In ambienti vicini ... «La Repubblica, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Triarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triarca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA