アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuzarca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUZARCAの発音

fu · zar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUZARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUZARCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tarca
tar·ca
zarca
zar·ca

FUZARCAのように始まるポルトガル語の単語

fuxicar
fuxico
fuxiqueiro
fuxiquento
fuzarquear
fuzarqueiro
fuzil
fuzilação
fuzilada
fuzilado
fuzilador
fuzilamento
fuzilante
fuzilar
fuzilaria
fuzilão
fuzileiro
fuzilhão
fuz
fuzzy

FUZARCAのように終わるポルトガル語の単語

alabarca
anarca
asarca
contramarca
diarca
eparca
etnarca
genearca
heresiarca
hierarca
mão de barca
nearca
nomarca
real-arca
sinarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuzarcaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUZARCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fuzarca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuzarcaのポルトガル語での同義語

«fuzarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUZARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuzarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuzarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fuzarca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fuzarca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fuzarca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuzarca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fuzarca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fuzarca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fuzarca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fuzarca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fuzarca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fuzarca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fuzarca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fuzarca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fuzarca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fuzarca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fuzarca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fuzarca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fuzarca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fuzarca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fuzarca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuzarca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fuzarca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fuzarca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fuzarca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fuzarca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fuzarca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fuzarca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fuzarca
5百万人のスピーカー

fuzarcaの使用傾向

傾向

用語«FUZARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fuzarca»の使用頻度を示しています。
fuzarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuzarca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fuzarcaに関するニュースでの使用例

例え

«FUZARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuzarcaの使いかたを見つけましょう。fuzarcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garotos da fuzarca
Quinze histórias inventivas de um dos melhores 'textos' brasileiros.
Ivan Lessa, 1986
2
FUZARCA
Guido e Iná são irmãos. E eles adoram uma boa fuzarca. Fuzarca é farra, e entre uma e outra fuzarca, os irmãos vão crescendo, felizes.
SONIA ROSA, TATIANA PAIVA
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
futicar FU TIC AR FUZARCA futicar (vi, vt) ícolloq.) to mess (with), fool around ( with), meddle (with); meddle (in) Tanto futicou que descobriu о segredo do irmao. Deixe de futicar meus livros! FU TRICA a fuzarca (colloq.) the carousing, revelry ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Pequeno dicionário brasileiro da língua morta
Se você acha que café com leite é só a bebida mais comum do mundo no café da manhã, ou que babado serve apenas para enfeitar a saia, é porque ainda não leu o Pequeno dicionário brasileiro da língua morta, do jornalista Alberto ...
Villas, Alberto, 2013
5
Irmãs de fé: tradição e turismo no Recôncavo Baiano
clararam a história da Irmandade, seguidos de 17% para o fator étnico; 16% para o aspecto religioso; 14% para a fuzarca (festa/ azaração); 9% para estudo; 6% para rever amigos e parentes; 1% para trabalho; enquanto 11% se remeteram a ...
Armando Alexandre Costa de Castro, 2006
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FUXICAR - V. 1. Coser ligeiramente usando grandes pontos, alinhavar. 2. Intrigar , fofocar. Variação defuchicar. FUXICO - Subs. 1 . Costura mal feita. 2. Intriga, mexerico. Variação de fuchico. FUZARCA - Subs. Farra, folia; desordem, bagunça.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Trip
Depois vieram outras duplas de palhaços: Torresmo e Pururuca, o Fuzarca e Walter Stuart... Arrelia e o sobrinho dele que já morreu, Piolin. Mas o primeiro palhaço que vi trabalhar foi o Xixarrão. Xixarrão, Piolin e Arrelia... Essa é a escala ...
8
Almanaque do futebol
Ê Ô... São Pauloôôô" "Ooôoô.... É o campeão dos campeões... Tricolor querido... Do coração... Ooôoô." "Ê ô ê ô, tricolor, tricolor!" "Spoooort!" "Cazá! Cazá! Cazá, cazá, cazá! A turma é mesmo boa! É mesmo da fuzarca! Sport! Sport! Sport!
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
9
O carnaval carioca através da música
Em outubro de 1928 estreara no Teatro Recreio a revista Ê da Fuzarca, da parceria Bittencourt-Menezes. E nesse carnaval aparece um novo compositor divulgando uma palavra ainda pouco conhecida — fuzarca — , embora Sinhô também ...
Edigar de Alencar, 1979
10
Ribeirão Prêto de outróra
Fuzarca ficára cada vez mais gordo e diariamente dava sinal de sua graça, passeiando pelo centro, ostentando a sua rica coleira com o seu nome e de fronte erguida, sem receios da rede coletora de caos, pois todos os anos alguém lhe ...
Prisco da Cruz Prates, 1956

用語«FUZARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuzarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Terreirão das Tias em Oswaldo Cruz
Tinha gente saindo pelo ladrão na fuzarca. Na segunda edição, 18 de outubro passado, também teve casa cheia. Assim, elas agora têm a Feira das Yabás e ... «SRZD, 10月 15»
2
Oktoberfest que não temos
Assistindo de longe à fuzarca nas festas de outubro em Santa Catarina, é de se perguntar: 'O que será que Blumenau tem que Curitiba não tem?'. A resposta ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
O que é uma Virada Feminista
Helena – A SOF (Sempreviva Organização Feminista) junto com a Fuzarca Feminista, já fizeram outras ações coletivas. A Virada Feminista foi algo pensado em ... «Revista Época, 7月 15»
4
Três mil pessoas participaram da primeira noite dos festejos juninos …
Com músicas tradicionais e estilizadas as quadrilhas Nhô Macedo; Nhô Amigo; Do Nhô Aappil; Junina Coração Caipira, Nhâ Fuzarca; DDD Doidinhos de Deus ... «Correio de Corumba, 6月 15»
5
Bloco 'Fuzileiros da Fuzarca' agita ruas da Madre Deus, em São Luís
O "Fuzileiros da Fuzarca" fez as cores preto e branco tomarem conta das ruas de São Luís, durante mais um ensaio para o cortejo do circuido do carnaval de ... «Globo.com, 1月 15»
6
Musicais fazem parte da programação do centenário do Cine Teatro …
Para celebrar a data, haverá a apresentação do espetáculo “As Fuzarca”, folia cômica e poética, que conta a história de três mendigos palhações. Ainda neste ... «Globo.com, 12月 14»
7
Artistas expõem obras audiovisuais no Corredor Vera Arruda, em …
A expectativa é que 25 artistas compareçam no encontro, além da participação dos coletivos Fasina e Fuzarca Quadrinhos. Quadros são expostos no Street ... «Globo.com, 12月 14»
8
Conheça 10 palavras que desapareceram da língua portuguesa
3 – Fuzarca. Fuzarca era um termo bastante usado para falar sobre bagunça. Por exemplo: “As crianças fizeram uma fuzarca na sala!”. «Universia Brasil, 8月 14»
9
O futebol ganha de goleada
Depois da decolagem de Leo contra a Nigéria, uma publicidade mundial para o torneio, um duelo sonhado pelos os reis da fuzarca e toda a periferia de ... «EL PAÍS Brasil, 6月 14»
10
Tomando conta das ladeiras em vermelho e preto
É mesmo da fuzarca! Sport! Sport! Sport! O mais querido (Jovino Falcão, 1974). Está comprovado. Já foi conferido. Que o mais amado. O mais amado é que é, ... «Diário de Pernambuco, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fuzarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fuzarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z