アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARCAの発音

bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
anarca
a·nar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tarca
tar·ca
zarca
zar·ca

BARCAのように始まるポルトガル語の単語

barbudo
barca-volante
barcacinha
barcaça
barcada
barcagem
barcalão
barcarenense
barcarola
barcarolar
barcego
barceiro
barcelada
barcelense
Barcelona
barcelonense
barcelonês
Barcelos
barcéu
barco

BARCAのように終わるポルトガル語の単語

alabarca
asarca
contramarca
diarca
eparca
etnarca
fuzarca
genearca
heresiarca
hierarca
mão de barca
nearca
nomarca
real-arca
sinarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarcaの類義語と反意語

同義語

«barca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驳船
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बजरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البارجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

баржа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিশতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

péniche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barge
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lastkahn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

はしけ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짐배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெப்பம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घुसणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mavna
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiatta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

баржа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șlep
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pråm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lekter
5百万人のスピーカー

barcaの使用傾向

傾向

用語«BARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«barca»の使用頻度を示しています。
barcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barcaに関するニュースでの使用例

例え

«BARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarcaの使いかたを見つけましょう。barcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
vida é sonho, A
'A vida é sonho' é uma das mais conhecidas e encenadas comédias de Calderón de la Barca. A peça se vale dos recursos da farsa para representar o grave assunto de 'vanitas', ou vaidade da vida.
Pedro Calderon de La Barca, 2008
2
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Nesta obra, o professor Segismundo Spina apresenta três peças teatrais de Gil Vicente - O Velho da Horta, Auto da Barca do Inferno e Farsa de Inês Pereira -, nas quais podemos saborear o fino humor e a astuta visão do mundo medieval do ...
Gil Vicente, 1998
3
A barca de Gleyre
Lançado em 1944 e republicado em dois tomos nas suasObras completas, este volume compila cerca de quarenta anos da correspondência ativa de Monteiro Lobato com Godofredo Rangel.
José Bento Monteiro Lobato, 1959
4
Barca: A People's Passion (reissued)
The club's honorary members include Pope John Paul II and opera star José Carreras. To unravel the background to the Barça phenomenon, Jimmy Burns has unearthed police files and long-forgotten newspaper reports.
Jimmy Burns, 2011
5
Monteiro Lobato e a presença Francesa em A barca de Gleyre
Nos últimos anos, as obras sobre a produção de Monteiro Lobato vem proporcionando uma revisão em sua fortuna crítica. É nesta linha que Ana Luiza Bedê apresenta a relação do escritor e crítico com a cultura francesa, a partir das ...
Ana Luiza Reis Bedê, 2007
6
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
E é o mais disputado nos leilões. Através de uma pesquisa exaustiva e com a ajuda de muitos testemunhos, a autora Ana Sofia Fonseca leva-nos ao Douro e à intimidade de um vinho com histórias próprias de romance.
Ana Sofia Fonseca, 2012
7
Auto da barca da glória:
Enth.: Auto da barca da gloria ; Nao d'amores.
Gil Vicente, María Idalina Resina Rodrigues, 1995
8
Auto da Índia. Auto da barca do inferno. Farsa de Inês Pereira
Edição integral, de natureza didática, de três peças paradigmáticas do teatro de Gil Vicente, um autor que revolucionou a dramaturgia de seu tempo.
Gil Vicente, Benjamin Abdala Júnior, 2003
9
Calderón de la Barca at the tercentenary: comparative views
Calderon de la Barca at the Tercentenary is a collection of symposium lectures concerning the works of Calderon. It constitutes the proceedings of the Fourteenth Annual Comparative Literature Symposium, held on 21 through 23 January 1981.
Wendell M. Aycock, Sydney P. Cravens, Texas Tech University. Interdepartmental Committee on Comparative Literature, 1982
10
Pedro Calderón de la Barca's "the fake astrologer":
The present work represents the complete "literary biography" of this much-traveled play, including the critical Spanish text, a faithful, modern, rhymed English translation, and a study of the adaptations.
Pedro Calderón de la Barca, Max Oppenheimer, 1994

参照
« EDUCALINGO. Barca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z