"heresiarca"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHERESIARCAの発音

he · re · si · ar · ca

ポルトガル語でHERESIARCAはどんな意味ですか？

異端

Heresia

異端主義は、組織化されたまたは正統な教義システムを前提とする1つ以上の宗教的信条の信念またはシステムとは反対の、またはそれとは異なる、思想の教義または行である。 この言葉は、確立された哲学的システム、政治的イデオロギー、科学的パラダイム、芸術的運動などの「虚偽の表現」を意味する場合もあります。 彼が異端を見つけた人には、異端者の名前が与えられます。 ある観点から見ると、ジョルジュ・ドゥビー（Georges Duby）の公式化に伴い、「全体の異端者は、正教会当局の決定によってそのようになった。 彼は他者の目の中では、異端者の第一です。 このように、歴史的に異端とみなされてきた創造者や行動の創始者や参加者は、彼自身の観点から見ると、歩いているとは思っていません 正しいパス。

Heresia é a doutrina ou linha de pensamento contrária ou diferente de um credo ou sistema de um ou mais credos religiosos que pressuponha um sistema doutrinal organizado ou ortodoxo. A palavra pode referir-se também a qualquer "deturpação" de sistemas filosóficos instituídos, ideologias políticas, paradigmas científicos, movimentos artísticos, ou outros. A quem funda uma heresia dá-se o nome de heresiarca. Sob determinado ponto de vista, para acompanhar uma formulação de Georges Duby, “todo o herético tornou-se tal por decisão das autoridades ortodoxas. Ele é antes de tudo um herético aos olhos dos outros”. Desta maneira, ninguém é herético em si mesmo, e qualquer fundador ou participante de algum comportamento ou prática que tenha vindo a ser considerado historicamente como uma heresia nada mais é do que alguém que, do seu próprio ponto de vista, julgava estar ele mesmo percorrendo o caminho correto.

HERESIARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のheresiarcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheresiarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heresiarca»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 异教
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Heresiarca
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Heresiarca
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: heresiarch
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الفيلسوف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ересиарх
• ポルトガル語: heresiarca
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: heresiarch
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Heresiarca
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: heresiarch
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Heresiarca
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 異端の指導者
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 했다 heresiarch
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: heresiarch
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: heresiarch
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை உடையவர்களின்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: heresiarch
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: heresiarch
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: eresiarca
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: herezjarcha
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: єресіярх
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: eretic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αιρεσιάρχη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: heresiarch
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: heresiarch
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: heresiarch

«HERESIARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheresiarcaの使いかたを見つけましょう。heresiarcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...

Estranha o Bispo que Malagrida fosse declarado por Heresiarca , quando (diz elle) não consta que semeasse , ou ensinasse , e persuadisse a alguem as suas heresias. Aqui nos dá o sobredicto Apologista outro testemunho, e outra prova da ...

Joaquim] [Sancta Anna, 1826

Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...

A. CRIAÇÃO. DO. HERESIARCA. Feita a primeira denúncia contra Henequim, o desembargador Santa Marta — "magistrado austero e católico intolerante", como o chamou Camillo Castelo Branco — aparentemente não mais participaria do ...

Adriana Romeiro, 2001

HERESIARCA & C a O

-

GUILLAUME APOLLINAIRE, GUILLAUME APOLLINAIRE, 2008

Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...

Teve este Heresiarca muitos sectários da sua opinião , entre os quaes havia alguns de grande nome. Da doutrina de Êutiques nafceo a heresia dos Acéfalos , e se chamavaõ assim por se lhe naõ descobrir Heresiarca, ou Cabeça de sua ...

Egidio Leoindelicato, 1741

Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...

Estranha o Bispo*-, que Malagrida fosse declarado por Heresiarca , quando (diz elle) não consta , que semeasse , ou ensinasse , e persuadisse a alguem as suas Heresias. Aqui nos dá o sobredito Apologista outro Testemunho , e outra ...

Joaquim de Santa Anna, 1774

Toda a Música Que Eu Conheço -

HERESIARCA. BARDESÃO. Entretanto, a história da música religiosa seria agitada, porvoltado séculoIII, pelo surgimento em Edessa de um tal Bardesão – heresiarcatão despudorado nas teorias gnósticascom que retirava todo o mistério ...

ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

Os sertões: Campanha de Canudos

Não eram somente os jagunços. Em Juazeiro, no Ceará, um heresiarca sinistro, o padre Cícero, conglobava multidões de novos cismáticos44 em prol do Conselheiro. Em Pernambuco, um maníaco, José Guedes, surpreendia as autoridades, ...

Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

Deducção Chronologica E Analytica: Na Qual Se Manifesta O ...

45: O Patriarca Alexandre náo lançou fóra da Igreja o Heresiarca Ário , senão depois de muitas disputas, e admoestações. Enão obstante isto, confessa na sua Epistola ad universos Episcopos , que lhe causava dor aproscripçáo do mesmo ...

José de Seabra ¬da Silva, 1768

Parnaso lusitano de divinos: e humanos versos

Quando contigo a disputar se puso* El vil Heresiarca injusto, y ciego, Pues estorvando luego La fuerça calorosa, , n , : Docel te fabricó tan admirable , Que con demonstracion tan poderosa Diste al inexorable Gran pesar, triste horror, pena ...

Violante do Céu (Sóror), 1733

O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...

O mesmo se entenderá no heresiarca ou dogmatista que revogar a confissão que tiver feito, ou sem tormento ou com ele, estando ratificada depois de vinte e quatro horas. Revogando-a, porém, antes da dita ratificação, se lhe repetirá o ...

Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983

用語«HERESIARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheresiarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Persecuciones contra protestantes en México: siglo XIX

... que se publicaba en Orizaba, dijo que Manuel Aguas, al igual que Lutero, era un heresiarca [que hizo] suyas todas las doctrinas de los arrianos, pelagianos y ... «La Jornada en linea, 6月 15»

Teresa de Ávila llega a sus 500 años plena de juventud y potencia …

En su excepcional Guía espiritual el heresiarca místico Miguel de Molinos (Muniesa, Teruel, 1628 - Roma, 1696) recuerda un fragmento de una carta que ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

Pablo y Nicolás

Pablo Iglesias, como otros personajes de la Historia, se hizo heresiarca leyendo al florentino y escribió Maquiavelo junto a la gran pantalla, un libro provocador ... «El Mundo, 12月 14»

Señales y Profecías del fin de los tiempos / Por Monseñor Dávila

Como Caifás; Cesar universal y verdugo como Nerón y otros emperadores paganos; heresiarca como Arrío, Nestorio, Manés, Pelagio, Lutero y Calvino. «Puente Libre La Noticia Digital, 12月 14»

Una profecía quevedesca

Es la riqueza una secta universal, en que convienen los más espíritus del mundo; y la codicia un heresiarca bienquisto en los discursos políticos, y el ... «Finanzas.com, 10月 14»

Siempre ha habido cavernícolas

Esta antiquísima orden de caballería fue fundada en siglo IV entre los discípulos de San Nicolás de Bari (el santo que le arreó un guantazo al heresiarca Arrio ... «InfoCatólica, 9月 14»

Don Ramón no hace la guerra

Anarcomonarco, retroprogresista, católico heresiarca (“Soy místico, es decir, hereje”, le confesó a Alfonso Reyes), más grande que los casilleros de la crítica, ... «La Nación Costa Rica, 8月 14»

Jacques Sonck, fotógrafo de 'outsiders'

Como si se tratara de un heresiarca dispuesto a contradecir la labor del creador de la vida —sea quien sea—, clasificó a las personas y las catalogó con la ... «20minutos.es, 7月 14»

La política debe hablar claro

Quien no es un heresiarca. Es un error suponer que los ideales de todas las personas son compatibles. El populismo, angustiado por la diversidad del mundo y ... «lanacion.com, 4月 14»

El 'gurú' Jackson... y el heresiarca Dolan

¿Puede convivir un profeta visionario, Phil Jackson, que gusta de colgar en su oficina artefactos 'sioux' y motivos 'zen'... con James L. Dolan, una especie de ... «AS, 3月 14»