アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weizen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WEIZENの語源

mittelhochdeutsch weize, althochdeutsch weizi, eigentlich = der Weiße, nach der Farbe des Mehls.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWEIZENの発音

Weizen  [We̲i̲zen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weizen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weizen

小麦

Weizen

Triticum L.の甘草の多くの植物種はコムギとして指定されている。 語源的には、小麦は、この穀物の産物である「白」、白粉、および小麦の明るい色に由来する。 Als Weizen wird eine Reihe von Pflanzenarten der Süßgräser der Gattung Triticum L. bezeichnet. Etymologisch leitet sich Weizen vom „Weiß“ des Produkts dieses Getreides, des weißen Mehls, und der hellen Farbe der Weizenfrucht ab.

ドイツ語辞典でのWeizenの定義

果実が白粉に加工された茎が長い穀物型小麦の果実。 果実が特に白粉に加工された長茎の穀物型畑で小麦を栽培 - ©MEV Verlag、Augsburgフィールドで小麦を提供 - ©MEV Verlag、AugsburgExample小麦を作る。 短い形式:小麦ビールガラスの小麦 - ©MEV Verlag、Augsburgガラスの小麦 - ©MEV Verlag、AugsburgImages明るくて濃い小麦Mr. Ober、もう2つの小麦を加えてください! Getreideart mit langem Halm , deren Frucht besonders zu weißem Mehl verarbeitet wird Frucht des Weizens. Getreideart mit langem Halm , deren Frucht besonders zu weißem Mehl verarbeitet wirdAngebauter Weizen auf einem Feld - © MEV Verlag, AugsburgAngebauter Weizen auf einem Feld - © MEV Verlag, AugsburgBeispielWeizen anbauen. Kurzform für: WeizenbierEin Weizen in einem Glas - © MEV Verlag, AugsburgEin Weizen in einem Glas - © MEV Verlag, AugsburgBeispielehelles, dunkles WeizenHerr Ober, bitte noch zwei Weizen!.
ドイツ語辞典で«Weizen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIZENと韻を踏むドイツ語の単語


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

WEIZENのように始まるドイツ語の単語

Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion
Weizenbier
weizenblond
Weizenbrot
Weizenernte
Weizenfeld
Weizenkeim
Weizenkeimöl
Weizenkleie
Weizenklima
Weizenkorn
Weizenmehl
Weizenpreis
Weizenschrot
Weizmann
Weizsäcker

WEIZENのように終わるドイツ語の単語

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

ドイツ語の同義語辞典にあるWeizenの類義語と反意語

同義語

«Weizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weizenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weizen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小麦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wheat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेहूँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пшеница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gandum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weizen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小麦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lúa mì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோதுமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गहू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buğday
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pszenica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пшениця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grâu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιτάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvete
5百万人のスピーカー

Weizenの使用傾向

傾向

用語«WEIZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Weizen»の使用頻度を示しています。
Weizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weizen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEIZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weizen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weizen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weizenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEIZEN»の引用

Weizenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adlai Ewing Stevenson
Ein Mann, der die Spreu vom Weizen trennt und dann die Spreu druckt.
2
Adlai Ewing Stevenson
Ein Redakteur ist ein Mann, der die Spreu vom Weizen trennt und dann die Spreu druckt.
3
Dieter Hallervorden
Fernsehdirektoren haben eine einmalige Begabung: Sie können die Spreu vom Weizen trennen. Und die Spreu senden sie dann.
4
Harold Kushner
Ein Talmud-Weiser lehrte vor fast 2000 Jahren, dass es Gott möglich gewesen wäre, eine Pflanze zu erschaffen, an der Brotlaibe wachsen. Aber stattdessen erschuf er den Weizen, auf dass wir ihn mahlen und Brot daraus backen. Warum? Damit wir seine Partner im Vollenden des Schöpfungswerkes sein können.
5
Karl Heinrich Waggerl
Man kann einen Birnbaum nicht mit der Peitsche antreiben, damit er vorzeitig Früchte trägt, oder den Weizen an den Wurzeln kitzeln, daß er schneller reift. Soll der Mensch um so vieles anders beschaffen sein? Ich glaube nicht. Auch in ihm wirkt ein ordnendes Gesetz ihm allein eigen und gemäß.
6
Metrodoros von Chios
Anzunehmen, die Erde sei der einzig bewohnte Himmelskörper im All, ist so absurd wie der Gedanke, daß auf einem mit Weizen besäten Feld nur ein einziges Saatkorn aufgeht.
7
Sigmar Schollak
Daß ihr Weizen nicht blüht, verwundert vor allem jene, die Gras säten.
8
Franz Carl Endres
Am meisten ärgern sich die Menschen, wenn auf dem Acker, auf dem sie Disteln gesät haben, kein Weizen wächst.
9
Rumi
Gott ist allmächtig und voll Mitleid, doch wenn du Gerste anbaust, hoffe bei der Ernte nicht auf Weizen.
10
Meister Eckhart
Alles Kornes innerste Natur meint den Weizen, alles Metall meinet Gold, alle Geburt meinet den Menschen.

«WEIZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeizenの使いかたを見つけましょう。Weizenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weizenwampe: Warum Weizen dick und krank macht
Dr. med. William Davis zeigt glutenfreie Ernährungsalternativen auf, und wie man gesund und schlank ohne Weizen leben kann.
Dr. med. William Davis, 2013
2
Spreu und Weizen
"Spreu und Weizen" ist eine Erzahlung der Moglichkeiten.
Frank Ewald, 2000
3
Weizen- und glutenfrei kochen und backen: Abwechslungsreiche ...
Hilft und schmeckt!
Dr. Claudius Stratmann, Edina Stratmann, Silke Oltersdorf, 2009
4
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Kuhmilch und Weizen und daraus hergestellte Produkte sind in unserer Nahrung allgegenw rtig - wie sehr, f llt erst auf, wenn sie, zum Beispiel wegen einer diagnostizierten Nahrungsmittel-Allergie, vom Speiseplan gestrichen werden m ssen.
Annette Beckers, 2009
5
Rezepte ohne Milch, Ei, Weizen und Soja für Kinder
Kinder haben ihre eigenen Bedürfnisse und dies gilt besonders für ihre Ernährung.
Christiane Schäfer, Birgit Schäfer, 2011
6
Exegese - Das Gleichnis "Vom Unkraut unter dem Weizen" Mt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie Abteilung Theologie), Veranstaltung: Grundkurs Neues Testament, ...
Janina Pfaffner, 2008
7
Officieller General-Catalog
... Gemeinde, M e ga r a. Weizen. 19 Theben Gemeinde, Th e b e n. Weizen. 2O Aegaea. Gemeinde, Ch в. 1 cis. Weizen. 21 Therintliia. Gemeinde, Chal eis. Weizen, röthlieli. 22 Clinlcis Gemeinde, Chalcîs. Weizen. 23 Pteleata Gemeinde, P h ...
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
8
Nettoenergiebilanz der Bioethanolproduktion aus Zuckerrüben ...
In der vorliegenden Arbeit wurde die Nettoenergiebilanz der Bioethanolproduktion aus Weizen und aus Zuckerrüben im Geltungs-bereich Deutschland untersucht.
Alexander Bracko, 2010
9
Internationale Wirtschaft: Theorie und Politik der ...
Folglich würden die britischen Konsumenten eher britischen Weizen kaufen. Nach der Abschaffung des Zolls auf französischen Weizen würde die britische Produktion durch Importe aus Frankreich verdrängt. Dies wäre für Großbritannien ein ...
Paul R. Krugman, 2009
10
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
August 1338- Einige interessante Versuche mit verschiedenen wider den Brand im Weizen in Vorschlag gebrachten Mitteln. ^)n der achten Lieferung der Akerbau -Annale« von Vloville theilt Herr Matthieu de Dombasl« die Resultate einer ...

用語«WEIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weizen und Raps leicht im Plus
Die Kurse für Weizen und Raps an den Terminmärkten zeigen sich von einer leicht festeren Seite. Die deutschen Weizenexporte laufen gut. Das kalte Wetter ... «agrarzeitung online, 1月 17»
2
Weizen und Mais vor USDA-Bericht schwächer
Bessere Wetteraussichten in den USA nach Kälteeinbruch lassen die Weizen schwächer schließen. Unsicherheit über das Ergebnis des anstehenden ... «agrarheute.com, 1月 17»
3
Rohstoff-Investments sind komplex
Anleger erwerben ja nicht einfach einen Sack Weizen oder ein Fass Öl, sondern investieren über Aktien, Fonds oder Zertifikate in die Rohstoffe. Sie können sich ... «Münstersche Zeitung, 11月 16»
4
Anlegen in Gold und Weizen
Anleger erwerben ja nicht einfach einen Sack Weizen oder ein Fass Öl, sondern investieren über Aktien, Fonds oder Zertifikate in die Rohstoffe. Sie können sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
5
Versuch mit Gen-Weizen bewilligt
Die Forschungsanstalt Agroscope führt in Zürich einen Feldtest mit gentechnisch verändertem Weizen durch. Der Bund hat dem Projekt unter ... «20 Minuten, 10月 16»
6
Sind Dinkel und Emmer gesünder als Weizen?
Dinkel, Emmer, Einkorn: Das Getreide unserer Vorfahren ist wieder gefragt. Es soll gesünder und bekömmlicher als unser zuletzt in die Kritik geratener Weizen ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
7
Weizen so billig wie seit 10 Jahren nicht
Am Montag war Weizen so billig wie seit rund 10 Jahren nicht mehr. Der Preis für ein Scheffel des Getreides fiel an der wichtigen Rohstoffbörse in Chicago ... «Finanzen.net, 8月 16»
8
Verregneter Sommer: Weizen- und Rapsernte fällt mau aus
Die Weizen- und Rapsernte in Deutschland ist wegen des nassen Wetters mäßig ausgefallen. Zudem lägen die Preise generell „deutlich” unter dem Niveau des ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
9
Russland überholt die EU als größter Weizen-Exporteur der Welt
Russland wir im aktuellen Jahr erstmals weltweiter Spitzenreiter bei den Weizen-Exporten. Das berichtet das US-Agrarministerium. Die Weizen-Ernte in der EU ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»
10
Wegen Genmanipulation: Ministerium prüft Importstopp für US-Weizen
Deutschland prüft nach dem Fund von gentechnisch veränderten Weizenpflanzen in den USA ein Importverbot für amerikanischen Weizen. Das teilte das ... «RTL Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weizen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z