アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripalhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIPALHADAの発音

tri · pa · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPALHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIPALHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

TRIPALHADAのように始まるポルトガル語の単語

tripa
tripagem
tripalhame
tripango
tripano
tripanocida
tripanorrinco
tripanossoma
tripanossomiásico
tripanossomíase
tripanossomídeo
tripanossomose
tripanossomósico
tripartição
tripartidário
tripartido
tripartir
tripartite
tripartito
tripartível

TRIPALHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtripalhadaの類義語と反意語

同義語

«tripalhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPALHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripalhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtripalhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tripalhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tripalhada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tripulación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tripalhada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tripalhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tripalhada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tripalhada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tripalhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tripalhada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tripalhada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tripalhada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tripalhada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tripalhada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tripalhada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tripalhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tripalhada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tripalhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tripalhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tripalhada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tripalhada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tripalhada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tripalhada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tripalhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tripalhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tripalhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tripalhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tripalhada
5百万人のスピーカー

tripalhadaの使用傾向

傾向

用語«TRIPALHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«tripalhada»の使用頻度を示しています。
tripalhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripalhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tripalhadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPALHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtripalhadaの使いかたを見つけましょう。tripalhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Dia dos Prodígios
Subiria a tripalhada e iria roer o órgão do humor pulsante e vermelho, postado desde sempre na caixa do peito. Aí a larva enrolada teria sua casa sempre renovada. E os gostos de Pássaro seriam seus filhos. Com uma faca afiada, só para ...
Lídia Jorge, 2011
2
Batrachomyomachia, ou Guerra dos ratos e das rãas: poemeto ...
r. i - . f ; A. Vingança por tirartJh? enfia o junco,.. ; ' Qual sovina^ centro do. bandulho, tl;';'o O E. do trorçço ao. sacalía a mão robusta 3X6 GahiQ sobre /o pó. a.tripalhada. (**.).''' ' - Junto á ribeira estava Sitophdf/o , [ .- Que vendo. '.' d*) Para.
‎1835
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Exequias que amigamente fe faziaó aos mortes no ii 4i de trinta dias , ou por i . efpaço de trinta dias. . . ••• □ (Tripa > fv f. 0 imfm» <pib Inteílhio. í"n- ztr das tripas cornent , Ter animo. Tripalhada > f„ f. 'Multidao Ide- tripas. Tripartido , adj. Partido  ...
4
A Quinta das Virtudes
... as carnes gordas e as miudezas repartiamse,em pedacinhos,quese deitavam, com salsae cebola,notal sangue,que espichara, na matança. Quando a tripalhada semostrava limpa, fabricavamse os mouros e as morcelas, que se cobriam,
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRIPALHADA , s.f mullidlo de TRIPARTIDO, TRIPARTITO, aJj. partido em tres partes. TRIPE, s.m. estofo que bimilha TRIPEIRA, s.f mulher que vende tripas , etc. TRIPEIRO, s.m. o que mata . e vende tripas. TRIPETREPE, adv. vulg. pe ante pe.
José da Fonseca, 1843
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Trentain , un nombre Ut trente Meffts qu'on fait dire pour un défunt , quand on n'a pas le moyen de lui fain dire на annuel , dont on dit qui S. Grégoirt le grand a été {inventeur. ( Tricena«. rius MitTarum pro defunctis numerus. ) Tripalhada, huma ...
Joseph Marques, 1764
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
tripe \boy aux Tripalhada , s. f. tri- paille Tripartito , adj. m. ta, f. tripar tite , divisé , ée en trois Tripe , s. m. tripe de velours (étoffe) Tripeça. V. T repeça Tripeiro , s. т. rа , f. tripier, ère Tripe-trepe, adv. petit à petit, lentement (t. Yulg.) Triplar, ) v. a. ...
‎1812
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
também conhecida por camareira e alface dos montes" CDF; tripagem, s. f. " Porção de tripas" CDF; tripalhada, s. f. "O mesmo que tripagem" CDF; triparia, s. f. des. "Lugar, onde se vendem tripas. Arruamento de tripeiros. Em Coimbra, havia a ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
Osmar Barbosa. TRINTENA — Grupo de trinta; conjunto de trinta pessoas ou coisas. TRIO — Grupo ou conjunto de três pessoas. TRIPAGEM — Porção de tripas. TRIPALHADA — O mesmo que tripagem. TRIPALHAME — Fam. Os intestinos.
Osmar Barbosa, 1992
10
Portuguese & English
Tripas da verga grande, the main- gears. Tripas dn mezima, tbt mizen haliards. Tripalhada, s. f. garbage. Tripartite, a, adj. tripartite, divided into three parts. Trisillabo. See Trisyllabo. Trismegfato, s. m. Trismegistus. a ruler in T R I TRI TRI.
Antonio Vieyra, 1813

用語«TRIPALHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripalhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economia grega supera expectativas e cresce 0,8% em 2014
Viva Tripalhada [Leitor não registado]. 13 Março 2015 - 13:01. Uih, agora é que o Tripas vai cantar de galo, fujam da frente! Uih, agora é que o Tripas vai cantar ... «Jornal de Negócios - Portugal, 3月 15»
2
"A felicidade não tem que ser uma mentira, mas pode ser uma …
Correr ou caminhar de manhã à beira-mar, almoçar uma “tripalhada” n'A Cozinha do Manel, na Rua do Heroísmo, e digerir o almoço com uma ida a Serralves, ... «Porto24, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tripalhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tripalhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z