アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trituramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRITURAMENTOの発音

tri · tu · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRITURAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRITURAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

TRITURAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

trito
tritongo
tritoniano
tritoniídeo
tritoniídeos
tritonídeos
tritono
tritopina
tritônia
tritriacontaedro
tritriacontágono
trituberculado
tritura
trituração
triturado
triturador
triturante
triturar
triturável
tritúrio

TRITURAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrituramentoの類義語と反意語

同義語

«trituramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRITURAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trituramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrituramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trituramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破碎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trituración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crushing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुंहतोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الساحق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дробление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trituramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পেষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écrasement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vernichtend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

圧砕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crushing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

máy nghiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நசுக்கிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ezme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schiacciamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miażdżący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дроблення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθλιψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krossning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knusing
5百万人のスピーカー

trituramentoの使用傾向

傾向

用語«TRITURAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«trituramento»の使用頻度を示しています。
trituramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trituramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trituramentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRITURAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrituramentoの使いかたを見つけましょう。trituramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Detriturar) *Trituramento*, m. O mesmo que trituração. *Triturar*, v.t.Reduzir a pequenas parcellas. Reduzira pó. Converteremmassa. Ext. Bater,sovar. Fig. Atormentar. (Lat. triturare) *Triturável*, adj.Quese póde triturar. * *Triumfeminato*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Netter Anatomia para Colorir
... grande importância nos movimentos lado a lado requeridos durante a mastigação (trituramento) da comida atualizada. uúucum nulauu ruuunçlo luzuunçlu .uçñus nmucluulu Lwunhuwuu Aunmmwnn-u-uurwøfiçuvugl Tuvuuupuluuuprlpuhru.
John Hansen, 2011
3
Mito Da Democracia (o)
... maquina do qual, contudo podiam nascer o exorcismo ou a rebelião. A televisão veio a anular esta distancia, substituindo a submissão forçada dos corpos pelo trituramento prazeroso das mentes, processo realizado, acima de tudo, com ...
Tage Lindbom
4
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Exemplo: morte por trituramento do corpo numa máquina industrial. 2 Armas e Instrumentos Art. 3o Para os efeitos deste Regulamento e sua adequada aplicação, são adotadas as seguintes definições: IX - arma: artefato que tem por objetivo ...
Edimar Cunico
5
Anais
Apresentam um trituramento tipico devido a tectônica frágil ocorrida. Sua matriz é de composição quartzo-feldspática, onde os clastos de K-feldspatos e plagioclásio sobressaem-se. Sua coloração amarelada tende ao acinzentado.
6
A Portuguese-English Dictionary
wheat grower. tricultura (/.) wheat growing. tiitio (m., Chem.) tritium. tritongo (m.) triphthong. tritopina (/., Chem.) tritopine; laudanidine. trituracio (/.), trituramento (m .) trituration. triturar (v.t.) to triturate, grind to powder. triunfador -dora [i-un] (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
M. Tritóno, -a, adj. composed of three tones Trittóngo, im. syllable of three vowels Tri t turne, im> crumbs; bits; minutia; trifles Tritura, cf. pounding ; grinding ; affliction Trituramento, sm, grinding ; pounding Triturare, va. 1. to pound: grind; ...
F. C. Meadows, 1835
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
za contare la lunghezza dell' operazione, e le replicate introduzioni dello strumento per frangerla. E, come di leggeri si può comprendere, non ha luogo l' operazione per trituramento qualunque volta la pie- tra sia nicchiata troppo ...
9
História da alimentação no Brasil
Entre os utensílios estava a pedra que servia para raspar e esmagar os condimentos, por fricção ou trituramento. "Pedra de ralar", de Manuel Querino. Gabriel Soares de Sousa meneionava-as: — "raspam-nas (as raízes da mandioca) muito ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
10
Irineu do Morro
... meto a chave e entro em casa... no casulo E o que pretendem: devorar-me! Amor canibal, que vai ao trituramento da carne, destruição total à própria deglutição da alma... Querer absorvente, asfixiante O sonho afinal de qualquer burguês!
Miguel Barbosa, 1972

用語«TRITURAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrituramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inspector da ACT agredido em Alpiarça
O responsável da exploração onde se faz o trituramento e compactação de plásticos acabou detido pelo inspector agredido com o apoio de militares da GNR ... «O Mirante, 9月 15»
2
Roma, il Campidoglio lancia task-force anti-incendi e per la cura del …
Inoltre 10 aziende del mondo agricole si sono messe a disposizione per intervenire nelle aree dei grandi parchi urbani per le operazioni di sfalcio e trituramento ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Cientistas pedem a suspensão dos transgênicos em todo o mundo
(51) Procedimentos como a moagem e o trituramento de grãos deixaram o DNA em grande parte intacto, assim como o tratamento térmico em 90deg. «Guia Global, 5月 15»
4
50 grammi di hashish in mano, ma per la condanna serve qualcosa …
... insieme al ritrovamento in casa di un arnese atto al trituramento di foglie di marijuana. Infine, è considerata inverosimile la tesi secondo cui otto ore dopo aver ... «La Stampa, 4月 15»
5
I video di oggi
Per personalizzare il gusto del vostro pangrattato durante la fase del “trituramento” aggiungete spezie e erbe aromatiche a vostra scelta (erba cipollina, ... «Oggi, 3月 15»
6
Juve, Morata matador scudetto. Ma a Dortmund serve di più
... il successo in campionato (anche grazie ai colpi di genio del campione di turno), ma rischia di sottoporre al trituramento della squadra in Champions League. «Tuttosport, 3月 15»
7
Ubriaco in servizio: un anno al carabiniere
... dopo la vittoria dell'Hellas, poi si addormenta nel cassonetto. La mattina dopo passa il compattatore di rifiuti e lo carica: le sue urla lo salvano dal trituramento. «Romagna Noi, 9月 14»
8
I 10 comandamenti per chi usa whatsapp
Ma se il gruppo è delle solite quattro amiche, è un trituramento di Whatsapp. 127 messaggi per decidere il giorno della settimana in cui vedersi (che tanto si ... «Vanity Fair.it, 9月 14»
9
Sequestro pulcini in un allevamento: stavano per essere triturati …
Attraverso il sequestro dei pulcini, la cui custodia giudiziaria è stata affidata alla LAV, i pulcini sono così stati salvati dalla “macerazione”, cioè il trituramento: una ... «Ambiente Quotidiano, 5月 14»
10
Pineta disboscata a Serralta Tre denunce della Forestale
... Forestali avevano notato un cantiere forestale in attività, con mezzi meccanici che eseguivano l'esbosco e il trituramento delle piante tagliate su una superficie ... «Corriere Adriatico, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trituramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trituramento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z