アプリをダウンロードする
educalingo
tropel

"tropel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROPELの発音

tro · pel


TROPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTROPELはどんな意味ですか?

混乱

混乱は、適切に焦点を合わせることができない、または誤って行為を行っている人の状態です。 それはまた、混沌とした対人関係を定義するために使用される用語です。 •感情、感情、感情•感情•感情•苦痛•喜び•哀れみ•両極性•友情•愛•不安•不安•嫌悪感•予感•無礼•悔恨•傲慢•自己同情•福祉•優しさ•愛情•思いやり 混乱・嫉妬・恥ずかしさ・勇気・好奇心・満足感・うつ病・失望・眩しさ・不快感・失望・失望・疑い・利己主義・共感・希望・ユーフォリア・...

TROPELと韻を踏むポルトガル語の単語

argempel · chapel · copel · corta-papel · gospel · ouripel · ouropel · papel · pau-papel · pepel · porta-papel · rapel · sapropel

TROPELのように始まるポルトガル語の単語

tropeçamento · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeguidão · tropeirada · tropeiro · tropeína · tropejar · tropelão · tropelha · tropelia · tropeoláceo · tropeolina · tropeóleo · tropeólico · tropese

TROPELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel · pixel

ポルトガル語の同義語辞典にあるtropelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TROPEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tropel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tropel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROPELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtropelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tropel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tropel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crowd
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

толпиться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tropel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berduyun-duyun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gedränge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

throng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tụ họp rất đông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூழ்ந்திருப்பதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Натовп
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afluență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πλήθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trengsel
5百万人のスピーカー

tropelの使用傾向

傾向

用語«TROPEL»の使用傾向

tropelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tropelに関するニュースでの使用例

例え

«TROPEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtropelの使いかたを見つけましょう。tropelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de tropear; tropel. *Tropear*, v.i. Fazer barulho com os pés, andando; fazer tropel; estropear^2. (De tropel) *Tropeçamento*, m. Acto ou effeito de tropeçar. *Tropeção*, m.O mesmo que tropeçamento. *Tropeçar*, v. i. Dar com o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que tropeça a cada passo por fraco , e de ordinario por velbo. TROPEGO , adj. Que náo iem o uso livre , e desembarcado ; v. g. tropego das peritas ; tro- pego da I mg я a. TRÓPEGO , TRÓPIGO. V. Hydrofico , г. rust. TROPÉL, s. m. Mullida 1  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Firethorn
Sire Tropel half out of his saddle. Galan hooked him under the arm with the claw of his scorpion and pried him the rest of the way out. The lance fell one way and Sire Tropel another, and in that moment of falling, he left his element and ...
Sarah Micklem, 2007
4
Liberalism at Its Limits: Crime and Terror in the Latin ...
Molano, Los años del tropel, 29–31. 2. See Colin Harding's introduction to Alonso Salazar, Born to Die in Medellín (London: Latin America Bureau, 1992). 3. Molano. Los años del tropel. 4. A good article on the representation of violence is  ...
Ileana Rodríguez, 2009
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig.j QbftVaculo , embanco. ' '! f Tropea í adj. Que nao pode andar, ou mover-fe livremente. Tropel , f.,mv Muhidpó d.e cavólos. Ef- tropd» cpm «s pés. Alultfdau. De tropel, juntamente. ..." Tropera ..,. f, f. A defordem , que faz . a. gente de¡ tropel , ...
6
O sertanejo
Entretanto ainda soavam longe os brados do capitão-mór e o tropel da gente da fazenda. A poucos passos encontraram Jó, que os buscava: _ Estamos cercados , disse o velho. Nova dificuldade surgia, e talvez que insuperável. O sítio onde ...
José de Alencar, 2013
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tropel , s. in. roultidáo de ¡fia- te junta , cm confuzäo', e sem crdem. De — em ~. t - totíoi juntos: multidäo de cavallos, e o estrondo que fazem com os pés : fig. estrondo , geralmente. Tropelía , s. f. as desordens que faz a gente de tropel : fig.
‎1819
8
As trincheiras: novela
A casa acorda assustada com o tropel da estrada. O tropel vem de longe, de dentro da noite longa, e vai para o bem-me-quer de algum amor fiel. A casa não se mexe, mas ouve o levante de quem foi para o amor, para a noite longa, para o  ...
José Ferreira Simões, 1998
9
Dictionary of Spoken Spanish
O en tropel boisterously, in a throng Entraron en la casa en tropel. They entered the house boisterously. O tropel de caballos herd of horses. tropelía excess, excessive act; outrage Los soldados cometieron tropelias. The troops committed  ...
U. S. War Dept, 2013
10
Memórias de um sargento de milícias
tropel: de. forma. confusa. 5. Aura benfazeja: brisa benéfica. 6. Travaram-se com ela de razões: discutiram com ela. 7. Ficava-lhe sob a proteção: entenda-se aqui a palavra "proteção" no sentido negativo, como "vigilância"; quer dizer, quem ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003

用語«TROPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frustrado tropel
El 'tropel' era promovido, al parecer, por consumidores de estupefacientes en protesta por las medidas administrativas puestas en marcha para frenar esta ... «La Nación.com.co, 10月 15»
2
El accionariado de Abertis se lanza en tropel a la OPA
MADRID (EP). Abertis ha recibido aceptaciones a la oferta pública adquisición de acciones (OPA) que lanzó sobre el 6,5% de su capital que casi multiplican ... «valenciaplaza.com, 10月 15»
3
San Tropel
En el año 1989 la cadena de televisión Caracol realizó la adaptación en la pantalla chica de la novela San Tropel Eterno de la escritora Ketty María Cuello, ... «ElPilón.com.co, 9月 15»
4
"Llegaron en tropel y comenzaron a atacar a todos los racinguistas"
Esa calma se rompió más allá del mediodía, cuando «un grupo de personas llegó en tropel y comenzó a atacar a todo el que llevara algún distintivo del ... «El Diario Montanes, 9月 15»
5
Apax entra en la casa de Idealista tras la salida en tropel de los …
El fundador de Idealista no quiso precisar la cifra de la compraventa, que fuentes del mercado elevan a más de 150 millones. El portal inmobiliario tiene ... «El Confidencial, 7月 15»
6
La pesadilla que generan las protestas de la Pedagogica
Dueños de restaurantes, locales, trabajadores informales y transeúntes son sorprendidos por un voz a voz que alerta que habrá tropel en el sector entre ... «ElTiempo.com, 5月 15»
7
Tropel entre fuerza pública y trabajadores informales en el centro de …
Un fuerte altercado entre uniformados de la Policía y vendedores informales se presentó sobre las seis de la tarde en pleno microcentro de Neiva. En el hecho ... «Diario del Huila, 5月 15»
8
El tropel que involucró a varias mujeres y policías en Palermo
Un altercado entre varias mujeres y hombres junto con patrulleros de la policía, se presentó en la tarde de ayer en pleno parque central de Palermo. Según las ... «Diario del Huila, 2月 15»
9
Scientists shared vision for optics technology
The late Hopkins, a revered University of Rochester professor widely considered to be the father of optical engineering, co-founded Tropel Corp. in Fairport 61 ... «Rochester Business Journal, 10月 14»
10
La 'zeja' acude en tropel a arropar el estreno de nuevo bodrio de El …
Se echaba de menos sobre un escenario al Gran Wyoming. Memorables son los espectáculos que hizo junto al Maestro Reverendo, un dúo delirante e ... «Periodista Digital, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tropel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tropel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA