アプリをダウンロードする
educalingo
matinada

"matinada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATINADAの発音

ma · ti · na · da


MATINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMATINADAはどんな意味ですか?

マティナダス

MatinadasはParaíbaのUmbuzeiroの自治体の3つの地区の1つです。 自治体の東端に位置する場合。 ペルナンブコのナトゥバとオロボの自治体との国境。 ウンブゼイロ市の本部から7キロメートル。 ボルボレマ高原に位置し、Umbuzeiroの市町村の最高標高の1つと、穏やかで中程度の起伏のある地域に位置しています。

MATINADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arlequinada · cachinada · calinada · carabinada · casquinada · chinfrinada · clarinada · cochinada · disciplinada · grazinada · guinada · latinada · marinada · meninada · motinada · pinada · sabinada · subordinada · terrinada · tinada

MATINADAのように始まるポルトガル語の単語

matiaru · Matias · maticar · maticina · matidez · Matilde · matilha · matilheiro · matimpererê · matinador · matinal · matinar · matinas · matinário · matinca · matineiro · matinê · matinhense · matintapereira · matintaperera

MATINADAのように終わるポルトガル語の単語

bandolinada · canada · chapinada · esplainada · galinada · gradinada · granada · jacobinada · jornada · maravedinada · morabitinada · nada · pasquinada · sovinada · sujinada · tamarinada · teatinada · trampolinada · traquinada · trigeminada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatinadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATINADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«matinada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATINADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matinadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matinada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Matinada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matinada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Matinated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Matinada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Matinada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Matinada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

matinada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Matinada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matinada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Matinada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Matinada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Matinada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Matinada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Matinada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Matinada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Matinada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Matinada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Matinada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Matinada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Matowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Matinada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Matinada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ματινισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Matinada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Matinada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Matinada
5百万人のスピーカー

matinadaの使用傾向

傾向

用語«MATINADA»の使用傾向

matinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matinada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matinadaに関するニュースでの使用例

例え

«MATINADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatinadaの使いかたを見つけましょう。matinadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de litteratura portugueza
Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. %. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava este mouro altas vozes , &c. Mavioso,, compadecido. I. I. 14. „ Era principe nuiy „ mqsviofo pêra os criados Meado ; isto he ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
2
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
incluir dez Barris que levam isto, aquilo, e aquele outro, quer o Contratador que diga tantos Barris de Biscoito, tantas de Azeite tantos de carnes como o mais tudo a esse respeito, e também lá lhe aviso da matinada, e paixão que comigo o  ...
Paulo de Assunção, 2004
3
Memorias de litteratura portugueza
Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. 2. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava este mouro altas vozes , &c. Mavioso , compadecido. I. I. 14. „ Era principe muy mavioso pera os criados Meado , isto he  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
Memórias de litteratura portugueza
„ zia , que se mataria com elle. „ E logo outra vez : yy Quem quer que diíler mal de dom Anrique, eu me „ matarei com elle. Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. 2. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava ...
5
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
O Emperador ouvindo a matinada sahio fora com a Rainha , e suas Damas , e mais de trinta tochasacefas,eparara6aouvir a folia, que os nossos hiao continuando, e o queeantavao era isto. Viva o Rey de Prefte Joao, Que pera os Turcos he ...
Diego do Couto, 1736
6
Una matinada inquietant
L'assassinat d'un corredor a la platja de Faro sembla una oportunitat magnífica per a Karin Jacobsson, la substituta d'Anders Knutas, per resoldre un cas senzill i demostrar la seva capacitat mentre el seu cap fa vacances.
Mari Jungstedt, 2012
7
2000 pontos riscados e cantados na Umbanda e Candomblé: 500 ...
OUTRO PONTO DE OGUM MEGÊ Ogum Megê É general de Umbanda Em seu cavalo, montado Vem general Com a sua espada Com a sua lança Venceu demanda No campo do Humaitá (Bis) PONTO DE OGUM MEGÊ 7 MATINADA Ogum ...
‎1973
8
Veinte años de canción en España (1963-1983)
(María del Mar Bonet-Lluís Serrahima, «Qué es lo que quiere esta gente»)69 [« De matinada han trucat, / són el replà de l'escala. / La mare quan surt a obrir / porta la bata posada. / «Què volem aquesta gent / que truquen de matinada?
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
Notamos uma substituiçao curiosa : 53,6 — арен oa lobos de longe vinham conendo uns cains com grande matinada (F-M); E : guasnada. Segundo o que conseguimos averiguar, matinada emprega-se actualmente para qualquer ruido ou ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Tumbos del Archivo de la Catedral de Mondoñedo: ...
Et mando que os xx morabetinos que fican de mays para conprir os cc morabetinos do alugamento das ditas casas que os de ao cabidoo da dita / iglesia o que teuer a Matinada et que me digan por elles outra Missa cantada cada anno aa ...
Enrique Cal Pardo, 2005

用語«MATINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres rèpliques de menys intensitat se senten aquesta matinada al …
DDG | GIRONA Aquesta matinada, entre les 00.04 i les 08.17, el golf de Roses ha registrat tres nous terratrèmols de menys intensitat, d'entre 2 i 2,2 graus. «Diari de Girona, 10月 15»
2
Els rellotges passen la matinada de dissabte a diumenge de l'horari …
Els rellotges s'hauran d'adaptar la matinada d'aquest dissabte a diumenge a l'anomenat horari d'hivern. En concret, quan siguin les tres de la matinada els ... «VilaWeb, 10月 15»
3
La matinada de dissabte a diumenge comença l'horari d'hivern
Comença l'horari d'hivern. La matinada de dissabte a diumenge el rellotge s'endarrerirà una hora i a les 03.00 hores tornaran a ser les 02.00 hores, posant fi a ... «Diari de Balears, 10月 15»
4
Les agulles del rellotge s'endarreriran una hora diumenge a la …
La matinada de dissabte a diumenge el rellotge s'endarrerirà una hora i a les 03.00 hores tornaran a ser les 02.00 hores, canvi amb què es posa fi a l'horari ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
5
Aquesta matinada es canvia l'hora
La matinada d'aquest dissabte, 24 d'octubre, al diumenge, 25 d'octubre, es canviarà l'hora per adequar-la al nou horari d'hivern. Amb aquesta modificació ... «TOT Sant Cugat, 10月 15»
6
Un cotxe s'encasta de matinada a la botiga Versace de passeig de …
No han trigat més d'un minut a entrar, saquejar i sortir. Avui dimarts, a les quatre de la matinada, un grup de lladres ha assaltat la luxosa botiga de Versace ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
7
"Cançó de matinada", la consentida de Joan Manuel Serrat
"Cançó de matinada" es una de sus canciones más nostálgicas. Este jueves, Joan Manuel Serrat ofrecerá una noche inolvidable a los salvadoreños y es ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
8
Flames, silenci, l'himne i el fred… de matinada, en homenatge a …
La matinada d'aquest dijous, a les sis, el fossar de Santa Eulàlia es va omplir de flames de record i homenatge a Companys. El silenci, la remor, el cant dels ... «VilaWeb, 10月 15»
9
Fortes tempestes aquesta matinada a Tarragona i Barcelona
Un front de tempestes fortes ha escombrat aquesta matinada el litoral del nord de Tarragona i Barcelona, des de la comarca del Tarragonès fins al Maresme. «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
10
Restablert el trànsit a l'Eurotúnel després d'estar interromput …
... d'haver sigut interromput aquesta matinada a causa de l'entrada d'un centenar d'immigrants, ha indicat un portaveu de l'empresa concessionària Eurotúnel. «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matinada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA